دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
87 مدخل برای «واقع»
واقع adj فرهنگِ فا⇐en
واقع صفت پرکاربرد
چیزی که در مکان یا زمانی خاص وجود دارد یا رخ داده است.
واقعه حقوقی
هر پدیدهی خارجی که دارای آثارِ حقوقی است، اعم از ارادی یا غیرارادی.
واقعه نویس حقوقی
مأموری که وقایعِ مهم یا جلساتِ رسمی را ثبت و ضبط میکند.
واقعه n فرهنگِ فا⇐en
occurrence; happening; proceeding; incident; affair: incidence; accident combat; battle
واقعی adj فرهنگِ فا⇐en
actual, nonfictional, factual, real-life, palpable; genuine, authentic, bona fide; sincere, genuine, true, unfeigned, unaffected; true accurate, right, verifiable; literal, factual, unelaborated; genuine authentic, real, actual, bona fide, proper; actual real; empirical; evidence-based; verifiable; positive <positive definite; conclusive; certain; categorical; incontrovertible; undeniable; unmistakable; irrefutable; reliable; concrete; tangible; clear-cut; explicit; firm; decisive; real; actual; substantial; true; physical; solid; material
واقع شا فرهنگِ فا⇐en
واقعیات فرهنگِ فا⇐en
واقع بودن فرهنگِ فا⇐en
be at; be located at
واقع در ملک فرهنگِ فا⇐en
under a yearly rent cowel’s interpreter>
واقعیت عینی فرهنگِ فا⇐en
reality
واقعیات عینی فرهنگِ فا⇐en
facts ol yb ultimate facts
واقعیات مثبته فرهنگِ فا⇐en
and sys probative facts; evidentiary facts
واقعیات محسوس فرهنگِ فا⇐en
facts; tangible facts
واقعه کاملا اتفاقی فرهنگِ فا⇐en
and fortuitous event
واقعیت مورد اختلاف فرهنگِ فا⇐en
probandum; fact in issue
واقعیات دلالت کننده فرهنگِ فا⇐en
probative facts
واقعیات موجد حق یا اختیار فرهنگِ فا⇐en
alienor; a/so aliener; transferor
fact فرهنگِ en⇐فا
واقعیت، کاری که انجام شده، آنجه انجام شده، حادثه، واقعه، رخداد واقعی
true فرهنگِ en⇐فا
واقعی، حقیقی
event فرهنگِ en⇐فا
واقعه، رخداد چیزی، موضوع یا نتیجه اقدامی
verus فرهنگِ en⇐فا
واقعی، اصلی، عملی، درست
verily فرهنگِ en⇐فا
بدون تردید، بطور حتمی، واقعا
actual فرهنگِ en⇐فا
واقعی، ذاتی، موجود در عمل
german فرهنگِ en⇐فا
کامل، خالص، اصل، راست، واقعی از لحاظ
adventitious فرهنگِ en⇐فا
واقعه ناگهانی
واقعی صفت پرکاربرد
حقیقی، موجود در عالم خارج و غیرصوری.
واقعي صفت پرکاربرد
چیزی که در عالم خارج وجود دارد و در مقابل صوری یا فرضی قرار میگیرد.
واقعاً قید پرکاربرد
به حقیقت و بدون تردید.
واقعیت اسم پرکاربرد
امر تحققیافته و موجود در عالم خارج که مبنای احکام حقوقی قرار میگیرد.
واقعیات اسم پرکاربرد
امری که در عالم خارج وجود دارد و مورد استناد در اثبات ادعا قرار میگیرد.
تلف واقعی حقوقی
نابودی فیزیکی و مادی مال بهگونهای که عین آن دیگر وجود خارجی ندارد.
عوض واقعی حقوقی
ارزش واقعی و بازاری یک مال در زمان معامله یا وقوع خسارت، فارغ از قیمتهای قراردادی یا اسمی.
غصب واقعی حقوقی
استیلای عدوانی بر مالِ غیر بدونِ اذنِ مالک و بدونِ مجوزِ قانونی.
طهر مواقعه حقوقی
پاکی از عادت ماهانه که در آن نزدیکی (مواقعه) صورت گرفته باشد؛ طلاق در این حالت (در طلاقهای رجعی) باطل است.
ابلاغ واقعی حقوقی
ابلاغی که در آن اوراق قضایی مستقیماً به شخص مخاطب تسلیم و رسید دریافت میشود.
ذی نفع واقعی حقوقی
شخص حقیقی که در نهایت مالک یا کنترلکننده یک شخص حقوقی یا حساب بانکی است و از منافع آن بهرهمند میشود.
اظهار خلاف واقع حقوقی
ذکر مشخصات نادرست در خصوص نوع، مقدار، ارزش یا مبدأ کالا در اظهارنامه گمرکی به قصد فرار از پرداخت حقوق دولتی.
اعسار خلاف واقع حقوقی
ادعای دروغینِ ناتوانی مالی توسط مدیون برای فرار از پرداخت بدهی یا کسب مهلت.
اظهارات خلاف واقع حقوقی
ارائه اطلاعات نادرست یا گمراهکننده توسط یکی از طرفین قرارداد که موجب فریب طرف دیگر در انعقاد قرارداد شود.
طهر غیر مواقعه ار حقوقی
پاکی از عادت ماهانه که در آن نزدیکی (مواقعه) صورت نگرفته باشد؛ شرط صحت طلاق در طلاقهای غیر بائن.
مواقعه ger, v فرهنگِ فا⇐en
(as a verb sometimes conjugated with the auxiliaries
بر واقع فرهنگِ فا⇐en
truth; the truth; reality; verity; authenticity; phai unvarnished; sober or naked truth; the gospel truth ns
در واقع فرهنگِ فا⇐en
and in fact; actually; in reality; really; verily; factually; in actuality
غیرواقعی adj فرهنگِ فا⇐en
unteal; fictitious; untrue; falsified
سود واقعی فرهنگِ فا⇐en
realized profit
قلب واقعیت فرهنگِ فا⇐en
misrepresenting or misrepresentation; reverse projection of a fact or situation; misstatement
ذینفع واقعی فرهنگِ فا⇐en
real party in interest
نشانی واقعی ger فرهنگِ فا⇐en
actual address ys; ni
پس از واقعه فرهنگِ فا⇐en
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
