دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
36 مدخل برای «رفع»
رفع اسم / مصدر عریف: برطرف کردن، زایل ساختن یا پایان دادن به چیزی. پرکاربرد
رفع نقص حقوقی
اقداماتی که متعهد برای اصلاح ایرادات، عیوب یا عدم تطابقهای موضوع قرارداد با مشخصات فنی انجام میدهد.
رفع تصرف حقوقی
دعوایی برای بازپسگیریِ تصرفِ عدوانی که سابقاً در اختیارِ خواهان بوده است.
رفع توقیف حقوقی
آزاد کردن مال یا طلب بازداشتشده از سوی مرجع قضایی یا اجرایی.
رفع مزاحمت حقوقی
دعوایی که در آن خواهان مدعی است خوانده مانعِ استفادهٔ کاملِ او از حقِ خود شده است (بدونِ سلبِ کاملِ تصرف).
رفع ممانعت حقوقی
دعوایی که در آن خواهان مدعی است خوانده مانعِ اعمالِ حقِ او (مانند حقِ عبور یا ارتفاق) شده است.
رفع ابهام رای حقوقی
اقدام دادگاه برای تبیین و روشنسازی مفاد رأیی که به دلیل اجمال یا ابهام، قابلیت اجرا ندارد.
رفع سوءاثر چک حقوقی
فرآیند قانونی خارج کردن نام صادرکننده چک برگشتی از لیست سیاه بانکی پس از تأدیه وجه یا اخذ رضایت یا انقضای مهلت قانونی.
رفع تصرف از اراضی ملی حقوقی
اقدام قانونی یا اداری برای خلع ید متصرفین غیرقانونی از اراضی که به عنوان ملی شناخته شدهاند.
رفع حجر فرهنگِ فا⇐en
(see under
رفع تصرف فرهنگِ فا⇐en
evict; ~ing; ~ion
رفع اتهام فرهنگِ فا⇐en
discharge [from accusation ]
رفع تنازع فرهنگِ فا⇐en
ustment of dispute
رفع توقیف فرهنگِ فا⇐en
discharge of attachment
رفع معایب فرهنگِ فا⇐en
make good defects
رفع مزاحمت فرهنگِ فا⇐en
abatement of nuisance
رفع مسئولیت فرهنگِ فا⇐en
termination of responsibility
رفع کردن رفع v فرهنگِ فا⇐en
abate; ing; ~ment; vindicate; to clear from suspicion; criticism; blame or doubt; resolve; lift; or of an estoppel; by some sufficient act or acknowledgement; serve; correct; reconcile settle; rectify
رفع شبهه کردن فرهنگِ فا⇐en
remove all doubts
رفع کردن اختلاف فرهنگِ فا⇐en
resolve; ing; resolution; reconcile; tation; settle; ~ment; conciliate; ion
رفع توقیف دارایی فرهنگِ فا⇐en
replevin of property; end; ~ing seizure or attachment of
رفع مسئولیت کردن فرهنگِ فا⇐en
establish negative responsibility
lift فرهنگِ en⇐فا
بالا بردن، رفع کردن، در مورد
demobilization فرهنگِ en⇐فا
رفع بسیج
lift the bar estopel فرهنگِ en⇐فا
رفع مانع طرح دعوی
حدیث رفع حقوقی
قاعدهای فقهی که بر اساسِ حدیثِ نبوی «رُفِعَ عَنْ أُمَّتِی تِسْعَةٌ...» (خطا، نسیان، اکراه و...) احکامِ تکلیفیِ دشوار را از مکلف برمیدارد.
دعوی رفع مزاحمت ملکی حقوقی
دعوایی که در آن خواهان مدعی است که خوانده با ایجاد مزاحمت، مانع استفاده کامل او از ملکش شده است (بدون اینکه ملک را از تصرف او خارج کند).
دعوی رفع ممانعت از حق حقوقی
دعوایی که به موجب آن متصرف حق ارتفاق یا انتفاع در ملک غیر، تقاضای رفع جلوگیری از استفاده از آن حق را میکند.
زیرا باین مقدار رفع ضرر از حقوقی
عبارتی تعلیلی که بیانگر کفایتِ میزانِ مشخصی از مال یا عمل برای جبران خسارت است.
غیرفعال adj فرهنگِ فا⇐en
fa’aal/; inactive; passive; idle; not active not employed m one that is idle; person who is not employed or who is ny actively employed
قرار رفع مزاحمت فرهنگِ فا⇐en
or a limited a wn p; is persons; and do not amount to trespass; eg; where one man so uses
دستور رفع مزاحمت فرهنگِ فا⇐en
commanding the defendant to the the thing required; or show the reason shy he had to do the thing required
دعوای رفع مزاحمت فرهنگِ فا⇐en
abatement of nuisance action
لام سند قرضه رفع توقیف منقول به قید تامین فرهنگِ فا⇐en
دادرسی اختصاری برای رفع تصرف عدوانی از غیر منقول فرهنگِ فا⇐en
forcible entry and detainer
غیرفعال صفت پرکاربرد
چیزی که در حال حاضر کار نمیکند یا فاقد فعالیت حقوقی/اقتصادی است.
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
