دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
189 مدخل برای «شرط»
شرط عدم مسئولیت حقوقی
شرطی در قرارداد که به موجب آن یکی از طرفین یا هر دو، خود را از مسئولیت مدنی ناشی از عدم اجرای تعهد یا نقض آن معاف میکنند.
شرط عدم واگذاری حقوقی
شرطی که انتقال حقوق و تعهدات قرارداد به شخص ثالث را بدون رضایت کتبی طرف دیگر ممنوع میکند.
شرط باطل غیرمبطل حقوقی
شرطی که خودش باطل است اما ابطال آن به عقد اصلی سرایت نمیکند و عقد صحیح باقی میماند.
شرط برانت از عیب حقوقی
شرطی در قرارداد (معمولاً بیع) که به موجبِ آن، فروشنده از مسئولیتِ ناشی از عیوبِ احتمالیِ کالا سلبِ مسئولیت میکند.
شرط تحدیدمسئولیت حقوقی
شرطی که به موجب آن حد Sقف مسئولیت یکی از طرفین قرارداد در صورت بروز خسارت یا نقض تعهد به مبلغ یا میزبان معینی محدود میشود.
شرط تنصیف دارایی حقوقی
شرط ضمن عقد نکاح که به موجب آن زوج متعهد میشود در صورت طلاق (بدون تقصیر زوجه)، تا نصف دارایی خود را به زوجه منتقل کند.
شرط ضمن عقد نکاح حقوقی
توافقات فرعی که در حین عقد نکاح یا پیش از آن (به شرط اتصال به عقد) میان زوجین درج میشود و برای طرفین الزامآور است.
شرط باطل مبطل عقد حقوقی
شرطی که به دلیلِ فسادِ ذاتی یا ارتباطِ مستقیم با ارکانِ عقد، موجبِ بطلانِ خودِ عقد نیز میشود.
شرط برانت از ضمان حقوقی
شرطی در قرارداد که به موجبِ آن، ضامن از مسئولیتِ پرداختِ دین یا جبرانِ خسارت در صورتِ بروزِ حادثه یا عدمِ ایفای تعهد توسطِ مدیون، بری میشود.
شرط ضمان در عاریه حقوقی
توافقِ طرفین بر اینکه مستعیر، فارغ از تعدی و تفریط، مسئولِ تلف یا نقصِ مالِ عاریه باشد.
شرط انتقال تکنولوژی حقوقی
شرطی که به موجب آن فروشنده یا انتقالدهنده تکنولوژی ملزم به آموزش، انتقال دانش فنی و اسرار تجاری به طرف مقابل میشود.
شرط خلاف مقتضای عقد حقوقی
شرطی که با ماهیت و ارکانِ اصلیِ عقد در تضاد است و آن را بیاثر میکند.
شرط مجهول مخل به عوضین حقوقی
شرطی که مجهول بودنِ آن باعثِ جهل به عوضین (ثمن یا مثمن) شده و در نتیجه موجبِ بطلانِ عقد میشود.
شرط خلاف مقتضای ذات عقد حقوقی
شرطی که با ماهیت و اساس آن عقد در تضاد باشد و آثار اصلی آن را از بین ببرد.
شرطی فرهنگِ فا⇐en
ps; escrow; borrowed or lent on interest
شرط ار فرهنگِ فا⇐en
clean acceptance
شرط حجب فرهنگِ فا⇐en
شرط خطر فرهنگِ فا⇐en
red clause
شرط صفت فرهنگِ فا⇐en
condition of qualification
شرط فعل فرهنگِ فا⇐en
affirmative condition; positive condition
شرط لغو فرهنگِ فا⇐en
avoidance clause
شرط ابرا فرهنگِ فا⇐en
release clause
شرط بستن فرهنگِ فا⇐en
see in the main entry
شرط بندی فرهنگِ فا⇐en
jor stake; prize money; bet; wagering; betting staking money on sth
شرطبندی فرهنگِ فا⇐en
gambling and betting
شرط جنبی فرهنگِ فا⇐en
condition collateral
شرط خارج فرهنگِ فا⇐en
money or other consideration risked on an uncertain event
شرط فاسخ فرهنگِ فا⇐en
dissolving condition
شرط محال فرهنگِ فا⇐en
and yé impossible condition e959! casual condition; a condition that depends upon chance
شرط ممکن فرهنگِ فا⇐en
possible condition
شرط کافی فرهنگِ فا⇐en
sufficient condition
شرط کردن v فرهنگِ فا⇐en
covenant make a provisions for
شرط گریز فرهنگِ فا⇐en
clause
شرط ابطال فرهنگِ فا⇐en
defeasance clause
شرط ارادی فرهنگِ فا⇐en
شرط اساسی فرهنگِ فا⇐en
que non; an indispensable condition or thing
شرط تخییر فرهنگِ فا⇐en
disjunctive condition; disjunctive term; it is usually expressed by the word “or”
شرط متعدد فرهنگِ فا⇐en
and copulative term; copulative condition; in english; a condition using the conjunction and; thereby actually connecting two conditions together
شرط مختلط فرهنگِ فا⇐en
mixed condition
شرط مستقل فرهنگِ فا⇐en
independent condition
شرط نتیجه فرهنگِ فا⇐en
condition of corollary
شرط قانونی فرهنگِ فا⇐en
covenant in law terms; conditions
شرط متقابل فرهنگِ فا⇐en
mutual condition
شرط معافیت فرهنگِ فا⇐en
exemption clause; exoneration clause
شرط استثناء فرهنگِ فا⇐en
severability clause; a/so; even after the contract expires; reserve clauses are uncommon in modern professional sports; exclusion clause in insurance policy; coverage would
شرط ضمن عقد فرهنگِ فا⇐en
stipulation; proviso
شرط قرارداد فرهنگِ فا⇐en
and contract clause; agreement clause
شرط نامشروع فرهنگِ فا⇐en
illegal condition; illicit condition
شرط عدم شمول فرهنگِ فا⇐en
exclusion clause
شرط خارج لازم فرهنگِ فا⇐en
binding condition extrinsic to an agreement contract; extraneous; or unexpected’]
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
