Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

79 مدخل برای «شب»

نزدیکی به شبهه حقوقی

آمیزشی که به گمانِ حلال بودن انجام شده اما در واقع حرام بوده است.

English انگلیسی Intercourse by mistake, Putative intercourse
Français فرانسوی Rapport sexuel par erreur
Deutsch آلمانی Irrtümlicher Beischlaf
العربية عربی الوطء بالشبهة

مترادف: وطی به شبهه · متضاد: زنا

عمد شبیه به خطا حقوقی

جنایتی که در آن مرتکب قصد فعل (مثلاً ضربه زدن) را دارد اما قصد نتیجه (مثلاً قتل) را ندارد (ماده ۲۹۵ قانون مجازات اسلامی).

English انگلیسی Quasi-intentional / Manslaughter (approx.)
Français فرانسوی Quasi-intentionnel
Deutsch آلمانی Fahrlässige Tötung (با تفاوت ماهوی)
العربية عربی شِبْه العَمْد

مترادف: شبه عمد · متضاد: عمد محض، خطای محض

خطاء شبیه به عمد حقوقی

جنایتی که فاعل قصد جنایت بر مجنی‌علیه را دارد اما قصد نوع جنایت واقع شده را ندارد (ماده ۲۹۰ قانون مجازات اسلامی).

English انگلیسی Quasi-intentional fault
Français فرانسوی Quasi-délit intentionnel
Deutsch آلمانی Vorsatzähnliches Verschulden
العربية عربی خطأ شبیه العمد

مترادف: شبه‌عمد · متضاد: عمد، خطای محض

دزد شب رو فرهنگِ فا⇐en

burglar

قابل شبهه adj فرهنگِ فا⇐en

sob-he/ doubtful; questionable; open to suspicion; open to doubt; controvertible misgiving tr sath/ explainable; that can be annotated

نیز: قابل

القاء شبهه فرهنگِ فا⇐en

نیز: القای شبهه، القاء شبهه کردن، ون، یس

قتل شبه‌عمد فرهنگِ فا⇐en

egligent homicide; reckless homicide

دعوای شبه جرم فرهنگِ فا⇐en

action ex delicto; action ex maleficio (akshiyow eks daliktow

رفع شبهه کردن فرهنگِ فا⇐en

remove all doubts

جرم یا شبه جرم فرهنگِ فا⇐en

wig lex delicit commissi

نیز: قانون محل ار، عم، پر، اس، ده

نزدیکی به شبهه فرهنگِ فا⇐en

than one’s own true spouse.”

نیز: وطی به، سس، اس، نی، یس، موی

ان یا شبه نظامی v فرهنگِ فا⇐en

ik) colli militia; partisan )

نیز: بر

مبتنی بر شبه جرم فرهنگِ فا⇐en

ex delictoi: froma delict; tort; fault; crime; or misfeasance

دارای ماهیت شبه جرم فرهنگِ فا⇐en

tortuous

القاء شبهه در مالکیت فرهنگِ فا⇐en

disparagement of title

wrong فرهنگِ en⇐فا

غلط، خطا، نقض حقوق قانونی، تعدی به حق، بخصوص در شبه جرم، زیان وارد

feasor فرهنگِ en⇐فا

عامل، انجام دهنده، سازنده، مرتکب، ایحاد، مرتکب شبه جرم

boarder فرهنگِ en⇐فا

شاگرد شبانه روزی، کسیکه بطور روزانه غذا

tortious فرهنگِ en⇐فا

تخلف آمیز، دارای ماهیت شبه جرم

ex delicto فرهنگِ en⇐فا

شاه شبه حرم، بخاطر تخلف

graveyard shift فرهنگِ en⇐فا

نوبت کار نیمه شب

misrepresentation فرهنگِ en⇐فا

تدلیس، القاء شبهه

trasferred intent فرهنگِ en⇐فا

در حقوق شبه جرم

bargain and sale deed فرهنگِ en⇐فا

سندی شبیه قولنامه

contenment contenement فرهنگِ en⇐فا

آسایش، رفاه، خوشبختی، شادی، راحتی خیال

اشباع اسم پرکاربرد

به اوج رسیدن ظرفیت جذب یک کالا، بازار یا ماده.

English انگلیسی saturation
Français فرانسوی saturation
Deutsch آلمانی Sättigung
العربية عربی إشباع

مترادف: لبریز شدن، تکمیل ظرفیت

مثال: اشباع بازار از یک کالای خاص ممکن است موجب رکود شود.

پيشبرد به جلو بردن، ترقی دادن یا تسهیل اجرای امور اداری، تجاری یا قضایی. پرکاربرد

English انگلیسی advancement, promotion
Français فرانسوی avancement, promotion
Deutsch آلمانی Förderung, Vorantreiben
العربية عربی دفع، ترویج، تقدیم

مترادف: ترقی، تسهیل · متضاد: ایستایی، اخلال

مثال: این لایحه با هدف پیشبرد اهداف اقتصادی دولت تقدیم مجلس شد.

پیشبرد اسم پرکاربرد

حرکت به جلو یا توسعه دادن یک هدف یا پروژه قانونی.

English انگلیسی Advancement, Promotion
Français فرانسوی Avancement, Promotion
Deutsch آلمانی Förderung, Vorantreiben
العربية عربی تقدیم، دفع

مترادف: توسعه، ترقی · متضاد: توقف، رکود

مثال: پیشبرد اهداف سازمان نیازمند بودجه است.

پیشبینی اسم پرکاربرد

گمانه‌زنی یا تعیین تکلیف برای امور احتمالی آینده در قراردادها یا قوانین.

English انگلیسی Prediction / Provision
Français فرانسوی Prévision / Disposition
Deutsch آلمانی Vorhersage / Bestimmung
العربية عربی تنبؤ / نص

مترادف: آینده‌نگری، شرط‌بندی (حقوقی)

مثال: در قرارداد، پیش‌بینی لازم برای شرایط فورس‌ماژور صورت گرفته است.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین