Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

133 مدخل برای «عوا»

دعوای غیر مبتنی به سر فرهنگِ فا⇐en

action outside the instrument

دعوای بین دو با چند دول فرهنگِ فا⇐en

international claim

دعوای استرداد حق تصرف ملک فرهنگِ فا⇐en

action of ejectment

تجدید دعوای مشمول مرور زمان فرهنگِ فا⇐en

revival of a barred claim

در شرابط استقرار عوامل دیگر فرهنگِ فا⇐en

ce/eris paribus other conditions remaining unchanged

دعوای قابل طرح در محاکم متعدد فرهنگِ فا⇐en

action; an action that is personal

نیز: اس

دعوای ابطال با فسخ قرار یا سند فرهنگِ فا⇐en

نیز: یا ابطال، دعوای

دعوای مطروح در دادگاه غیر صالح فرهنگِ فا⇐en

on judice non juwdasiy/; then it is said to be coram non judice; and the judgment js void

نیز: روم

دعوای مربوط به ملک دعوای مربوط مه فرهنگِ فا⇐en

and real action

نیز: دعوای ملکی، روز

دعوای مبتنی بر مسئولیت قراردادی دعوای مستند به قرارداد فرهنگِ فا⇐en

action ex contractu

dry فرهنگِ en⇐فا

خشک، بی نتیجه، بدون عوارض، بدون، مسئولیت، بدون سود یا امتیاز، مثل اما پر

suit فرهنگِ en⇐فا

دعوی حقوقی، قضیه، اغلب برای دعاوی مدنی، دعوای ایذائی

actio فرهنگِ en⇐فا

دعوای مبتنی بر، مانع که برخیزد

abide فرهنگِ en⇐فا

پذیرش عواقب، رضایت داشتن، حالت صبر در، پیش گرفتن

commons فرهنگِ en⇐فا

یس دفترخانه مجلس عوام

champert فرهنگِ en⇐فا

شرکت در دعوای دیگران

insinuare فرهنگِ en⇐فا

طرح دعوی، ثبت دعوا، یک اقدام

immaterial فرهنگِ en⇐فا

غیر ضروری، غیرلازم، غیر مهم، بدون عواقب، قابل ملاحظه

decomposed فرهنگِ en⇐فا

از هم پاشیدگی، تجزیه به عوامل، متلاشی شدن

real action فرهنگِ en⇐فا

دعوای مالکیت

case at bar فرهنگِ en⇐فا

دعوای مطروحه در دادگاه

actionin rem فرهنگِ en⇐فا

دعوای عینی

testactioncase فرهنگِ en⇐فا

دعوای نمونه

espouse a claim فرهنگِ en⇐فا

از دعوائی حمایت کردن، به نیابت دیگری طرح، دعوی کردن

civil action oe فرهنگِ en⇐فا

اعمال، دعوای مدنی

antiqua eustuma فرهنگِ en⇐فا

در حقوق قدیمی انگلستان، نوعی عوارض، گمرکی

ilypothecary action فرهنگِ en⇐فا

دعوای رهنی

action to quit title فرهنگِ en⇐فا

دعوای احراز مالکیت زمین

hc house of commons فرهنگِ en⇐فا

در انگلستان، مجلس عوام

دعوای اسم پرکاربرد

ادعای حقی در مراجع قضایی که نیازمند رسیدگی است.

English انگلیسی Lawsuit, Litigation, Claim
Français فرانسوی Procès, Litige, Action en justice
Deutsch آلمانی Klage, Rechtsstreit
العربية عربی دعوى، خصومة

مترادف: شکایت، دادخواهی · متضاد: صلح، سازش

مثال: دعوای حقوقی در دادگاه مطرح شد.

دعواي اسم پرکاربرد

مراجعه به مراجع قضایی برای احقاق حق یا رفع اختلاف.

English انگلیسی Lawsuit, Litigation
Français فرانسوی Procès, Action en justice
Deutsch آلمانی Klage, Rechtsstreit
العربية عربی دعوى

مترادف: دادخواهی، شکایت · متضاد: صلح، سازش

مثال: دعوای خلع ید در دادگاه حقوقی مطرح شد.

دعوایی صفت نسبی / اسم مربوط به دعوای حقوقی یا کیفری و منازعه قضایی. پرکاربرد

English انگلیسی litigious, contentious
Français فرانسوی litigieux
Deutsch آلمانی streitig
العربية عربی نزاعي، دعوائي

مترادف: قضایی، منازعاتی · متضاد: مسالمت‌آمیز

مثال: هزینه‌های دعوایی به عهده محکوم‌علیه است.

دعوايي صفت نسبی پرکاربرد

مربوط به دعوی حقوقی یا کیفری.

English انگلیسی Litigious
Français فرانسوی Contentieux
Deutsch آلمانی Prozess-
العربية عربی دعوائي

مترادف: قضایی

مثال: هزینه‌های دعوایی باید توسط خواهان پرداخت شود.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین