دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
188 مدخل برای «عقد»
منعقد کردن vt فرهنگِ فا⇐en
kardan/; conclude a treaty with <an attempt to conclude a
شرط ضمن عقد فرهنگِ فا⇐en
stipulation; proviso
منعقد کننده فرهنگِ فا⇐en
concluder
شرایط ضمن عقد فرهنگِ فا⇐en
قرارداد منعقد فرهنگِ فا⇐en
agreement entered into
اشتباه مبطل عقد فرهنگِ فا⇐en
operative mistake in a contract
تکالیف طرفین عقد فرهنگِ فا⇐en
slugs; the obligation or bond between parties
شرط خلاف ذات عقد فرهنگِ فا⇐en
a stipulation repugnant to the nature of a contract
آزادی در عقد قرارداد فرهنگِ فا⇐en
g (see under
معاوضه قهری عقد قهری فرهنگِ فا⇐en
imperative contract
انعقاد قرارداد یا عقد فرهنگِ فا⇐en
foro ex; lex contractus; lex loci celebrationisi lex the law of the place; local law; loci contractus. lex loci contractus is; the law of place where the contract was executed; such as a marriage or an contract; was performed
صیغه عقد را جاری کردن فرهنگِ فا⇐en
po putina bail for s.o; stand surety for
طرفین عقد با شخص ثالث فرهنگِ فا⇐en
ضمانت اجرای عقد با تعهد فرهنگِ فا⇐en
consideration
نقص مبطل عقد عیب مبطل عقد فرهنگِ فا⇐en
fatal defect synonyms; fault; failing; frailty; foible; not necessarily culpable; to reach some standard of perfection in disposition; action; but it often suggests violation of a moral code or the
کردن به منظور عقد قرارداد فرهنگِ فا⇐en
o negotiate a contract
انحلال عقد واحد به عقود متعدد فرهنگِ فا⇐en
ازدواج عقد ازدواج زناشویی وصلت فرهنگِ فا⇐en
wedding; wedding marriage; matrimony
شرطی که خلاف مقتضای ذات عقد باشد فرهنگِ فا⇐en
insensible condition; repugnant condition
یه اشتباه موضوعی اشتباه در موضوع عقد با معامله فرهنگِ فا⇐en
done فرهنگِ en⇐فا
انجام شده، تکمیل شده، صورت گرفته، منعقد شده
ary p فرهنگِ en⇐فا
منعقد کرده
conclude فرهنگِ en⇐فا
کردن یا منع کردن، تمام شده، به نتیحه رسیده، تصمیم گرفته شده، مبانیت شده، منعقد
res mancipi فرهنگِ en⇐فا
در بیم عقدی
fatal defect فرهنگِ en⇐فا
نقص اساسی، نقص مبطل عقد
contraligatio فرهنگِ en⇐فا
در حقوق قدیمی انگلیس، امری که برخلاف، تعهدات می باشد، ضد عقد، مغایر تعهدات
quasi contract فرهنگِ en⇐فا
شبه قرارداد، شبه عقد
operative mistake فرهنگِ en⇐فا
locus poenitentiae فرهنگِ en⇐فا
خیا، یری از عقد، قبل از این، ینکه، الزا، می
capacity to contract فرهنگِ en⇐فا
اهلیت انعقاد قرارداد، اهلیت عقد قرارداد الزام، اور حقوقی
liberty of conscience فرهنگِ en⇐فا
ای عقده
obligatio ex contractu فرهنگِ en⇐فا
ضمان عقدی
requirements of contract فرهنگِ en⇐فا
si eae et spl ong lg gate فرهنگِ en⇐فا
طریق قرارداد رسمی عقد
pacta dant legem contracitu فرهنگِ en⇐فا
فین عقد، قانون حاکم بر آن، است
العقد اسم پرکاربرد
توافق دو یا چند اراده در ایجاد اثر حقوقی (ماده ۱۸۳ قانون مدنی).
منعقد صفت مفعولی (در ترکیب با فعل) پرکاربرد
بسته شدن یا تشکیل شدن یک قرارداد یا عقد حقوقی میان طرفین.
منعقده صفت مفعولی پرکاربرد
قراردادی که با رعایت تشریفات قانونی بسته و نهایی شده است.
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
