دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
260 مدخل برای «مب»
شرط باطل غیرمبطل حقوقی
شرطی که خودش باطل است اما ابطال آن به عقد اصلی سرایت نمیکند و عقد صحیح باقی میماند.
سبب اقوی از مباشر حقوقی
قاعدهای که بر اساس آن اگر سبب، قویتر از مباشر باشد، مسئولیت بر عهده سبب قرار میگیرد.
شرط باطل مبطل عقد حقوقی
شرطی که به دلیلِ فسادِ ذاتی یا ارتباطِ مستقیم با ارکانِ عقد، موجبِ بطلانِ خودِ عقد نیز میشود.
هزینهٔ تسلیم مبیع حقوقی
مخارج و هزینههای لازم برای آماده کردن و تحویل دادن کالای مورد معامله به خریدار.
تلف مبیع قبل ازقبض حقوقی
از بین رفتن مبیع قبل از اینکه به تصرف خریدار درآید که طبق ماده ۳۸۷ قانون مدنی موجب انفساخ بیع میشود.
تلف مبیع قبل از قبض حقوقی
از بین رفتنِ مبیع پیش از آنکه به تصرف خریدار درآید که طبق قاعده «تلف مبیع قبل از قبض» موجب انفساخ بیع میشود.
مسئولیت مبتنی برتقصیر حقوقی
مسئولیتی که تحقق آن منوط به اثبات تقصیر (تعدی یا تفریط) فاعل زیان است.
تلف کلی مبیع پیش از قبض حقوقی
از بین رفتنِ تمامِ مبیع پیش از قبض که موجب انفساخِ قهریِ عقدِ بیع میشود.
تلف جزیی مبیع پیش از قبض حقوقی
از بین رفتنِ بخشی از مبیع پیش از قبض که به خریدار حقِ فسخ یا مطالبه ارش میدهد.
خسارت تاخیر تادیه مبلغ اصلی برات حقوقی
خسارتی که دارنده برات میتواند بابتِ تأخیر در پرداختِ مبلغِ اصلی برات از مسئولینِ آن مطالبه کند (مواد ۳۰۴ تا ۳۰۶ قانون تجارت).
پلمب فرهنگِ فا⇐en
lead seal wt
حق تمبر فرهنگِ فا⇐en
کسر تمبر فرهنگِ فا⇐en
stamp deficiency; deficient stamp; insufficiency of stam p y p cy p
کشور مبدا فرهنگِ فا⇐en
country of origin wake country of destination
ابطال تمبر فرهنگِ فا⇐en
cancel ~lation of stamps
بی مبالاتی فرهنگِ فا⇐en
carelessness; negligence
بیمبالاتی فرهنگِ فا⇐en
jf reckless; recklessly a ne holding lols negligently <in tort law; family-purpose rule is the doctri; many statues have abolished this doctrine
تمبر خورده فرهنگِ فا⇐en
stamped
گزارش مبهم فرهنگِ فا⇐en
ambiguous report
اشتباه مبطل فرهنگِ فا⇐en
operative mistake
حیازت مباحات فرهنگِ فا⇐en
possession of unclaimed things
قرارداد مبهم فرهنگِ فا⇐en
a therefore invalid by the iranian laws
متصور درمبیع فرهنگِ فا⇐en
fol caveat emptor; pl pol caveat venditor
مقوم به مبلغ فرهنگِ فا⇐en
estimated at
بر مبنای قیمت فرهنگِ فا⇐en
ad valorem
حکم مبتنی بوک فرهنگِ فا⇐en
excessive verdict
قتل بالمباشره فرهنگِ فا⇐en
homicide by being aided and abetted; homicide with the another person
تمبر کردن تمبر فرهنگِ فا⇐en
o95 stamp; ~ing; affix stamp on; stamp
دین مبین اسلام فرهنگِ فا⇐en
اشتباه مبطل عقد فرهنگِ فا⇐en
operative mistake in a contract
ری مه مب مر هرد فرهنگِ فا⇐en
e to
پرداخت مبلغ حکم فرهنگِ فا⇐en
satisfaction of award/judgment
برمبنای وصیتنامه adj فرهنگِ فا⇐en
and testamentary
از روی بی مبالاتی فرهنگِ فا⇐en
carelessly
با هم مبادله کردن فرهنگِ فا⇐en
interchange any of the numbers or symbols in
عوض مبیع پول باشد فرهنگِ فا⇐en
as cpl ay sale does ire; as a natural condition; something that makes up for a loss; compensation; or retribution for something; that a party asks of a court
واجد مبنا بودن دعوی فرهنگِ فا⇐en
lie
تفکیک بر مبنای ال سس فرهنگِ فا⇐en
segregation by gender
دعوای غیر مبتنی به سر فرهنگِ فا⇐en
action outside the instrument
بالمباشره ویا به تسبیب فرهنگِ فا⇐en
in active complicity th; mere causation
بر مبنای گزارشات مردمی فرهنگِ فا⇐en
based on/on the strength of sporadic
عقود مبتنی بر سند رسمی فرهنگِ فا⇐en
and contracts under seal
چک امضاء شده بدون مبلغ فرهنگِ فا⇐en
ie blank check
قضاوت مبتنی بر علم قاضی فرهنگِ فا⇐en
intuitive judgment
مشار کت با مباشرت در جرم فرهنگِ فا⇐en
aiding and abetting; art and part (scots ing
نقص مبطل عقد عیب مبطل عقد فرهنگِ فا⇐en
fatal defect synonyms; fault; failing; frailty; foible; not necessarily culpable; to reach some standard of perfection in disposition; action; but it often suggests violation of a moral code or the
کت رز بل مب ری من شمه تاد فرهنگِ فا⇐en
yo
تامین خواسته تامین محکومبه فرهنگِ فا⇐en
قوانین مبتنی بر آراء قضایی فرهنگِ فا⇐en
common law; jus commune; lee communis
انحصار مبتنی بر امتیاز ویژه فرهنگِ فا⇐en
special privilege monopoly jol” absolute monopoly; pure monopoly
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
