دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
693 مدخل برای «یی»
تغییر در عین موهوبه حقوقی
دگرگونی یا تغییری که در مال موهوبه ایجاد شود و به حکم قانون مانع از رجوع واهب گردد.
تغییر محدودهٔ نظارت حقوقی
اصلاح یا تغییر محدودهٔ جغرافیایی تعیینشده برای نظارت الکترونیکی توسط مقام قضایی به دلایل موجه.
مدعی العموم ابتدایی حقوقی
عنوانی قدیمی برای دادستان که در نظام قضایی پیشین ایران به کار میرفت و مسئولیت تعقیب جرایم و حفظ حقوق عمومی را بر عهده داشت.
تغییر مالکیت ثبت شده حقوقی
ثبت رسمی تغییر در مالکیت یک حق مالکیت صنعتی در دفاتر اداره مالکیت معنوی، پس از انتقال یا انتقال قهری آن.
تغییر کاربری غیرمجاز حقوقی
استفاده از ملک برای منظوری غیر از آنچه در پروانه ساختمانی یا طرحهای جامع و تفصیلی برای آن تعیین شده است.
تغییر یا تحریف تصویر حقوقی
دستکاری، تغییر یا مونتاژِ تصاویرِ دیگران به نحوی که موجبِ هتکِ حیثیت یا ضررِ معنوی شود (ماده ۷۴۴ قانون جرایم رایانهای).
قاعده منع تغییر قضات حقوقی
اصلِ استقلالِ قضات که بر اساس آن قاضی را نمیتوان بدون حکم دادگاه انتظامی از سمت خود برکنار کرد.
لغو قرار نظارت قضایی حقوقی
اقدام مقام قضایی یا دادگاه در جهت بیاثر کردن قرار نظارت قضایی پیشین به دلیل زوال ضرورت یا تغییر شرایط.
دستور قضایی حذف محتوا حقوقی
دستور صادره از سوی مقام قضایی به ارائهدهندگان خدمات اینترنتی برای حذف یا مسدودسازی محتوای مجرمانه.
نابینایی از هر دو چشم حقوقی
از دست دادن کامل بینایی هر دو چشم که در حقوق ایران از عیوب موجب حق فسخ نکاح برای زن (در صورت نابینایی مرد) محسوب میشود.
اصل اقتضایی بودن تعقیب حقوقی
اختیاری که به دادستان داده میشود تا با توجه به مصالح عمومی، از تعقیب متهم صرفنظر کند یا آن را به تعویق اندازد.
تکرار جرم تغییر کاربری حقوقی
ارتکاب مجدد جرم تغییر کاربری اراضی کشاورزی پس از محکومیت قطعی قبلی که موجب تشدید مجازات میشود.
جزای نقدی تغییر کاربری حقوقی
مجازات مالی که به موجب قانون حفظ کاربری اراضی زراعی و باغها، برای مرتکبین تغییر کاربری غیرمجاز تعیین میشود.
اعتراض به عملیات اجرایی حقوقی
شکایتِ ذینفع از نحوهٔ انجامِ عملیاتِ اجرایی توسطِ مأمورِ اجرا به دادگاهِ صالح.
سازمان کشورهای آمریکایی حقوقی
سازمانِ بینالمللیِ منطقهای در قارهی آمریکا که با هدفِ تقویتِ صلح، امنیت و همکاریهای اقتصادی و سیاسی میانِ کشورهای این قاره تشکیل شده است.
معاضدت قضایی بین المللی حقوقی
همکاری میان دولتها برای انجام اقدامات قضایی (مانند جمعآوری ادله یا استرداد مجرمین) در پروندههای کیفری.
آیین نامهٔ داخلی ساختمان حقوقی
مقررات اجرایی و انضباطی که برای نظمبخشی به سکونت و استفاده از مشاعات توسط مجمع عمومی تصویب میشود.
تلف جزیی مبیع پیش از قبض حقوقی
از بین رفتنِ بخشی از مبیع پیش از قبض که به خریدار حقِ فسخ یا مطالبه ارش میدهد.
شناسایی اموال محکوم علیه حقوقی
فرآیندِ جستجو و کشفِ داراییهای محکومعلیه توسطِ محکومله یا مراجعِ قانونی جهتِ توقیف و استیفای طلب.
معافیت عوارض تغییر کاربری حقوقی
معافیت از پرداخت عوارض قانونی تغییر کاربری برای مواردی که قانونگذار صراحتاً استثنا کرده است (مانند طرحهای دولتی یا موارد خاص).
اعتراض به قرار نظارت قضایی حقوقی
حق متهم برای شکایت از قرار نظارت قضایی صادره توسط بازپرس نزد دادگاه صالح.
اقدام موثر در تغییر کاربری حقوقی
هرگونه عملیات فیزیکی یا حقوقی (مانند دیوارکشی، پیکنی، احداث بنا) که نشاندهنده شروع عملیات تغییر کاربری اراضی زراعی و باغها باشد.
دفتر خدمات الکترونیک قضایی حقوقی
نهادهای خصوصی که تحت نظارت قوه قضاییه، خدمات ثبت دادخواست و تبادل الکترونیک اوراق قضایی را انجام میدهند.
اناطه امر جزایی یه امرحقوقی حقوقی
توقف رسیدگی در دادگاه کیفری به دلیل اینکه اثبات جرم منوط به حلوفصل یک مسئله حقوقی در دادگاه حقوقی است.
مادهٔ 477 آیین دادرسی کیفری حقوقی
تجویز اعاده دادرسی توسط رئیس قوه قضاییه در صورتی که رأی قطعی خلاف شرع بیّن تشخیص داده شود.
اناطه امر حقوقی یه امر جزایی حقوقی
توقف رسیدگی در دادگاه حقوقی به دلیل اینکه اثبات حقانیت در دعوای حقوقی منوط به اثبات وقوع جرم در دادگاه کیفری است.
تغییر کاربری اراضی زراعی و باغ ها حقوقی
هرگونه اقدام که موجب شود اراضی زراعی و باغها از حالت کشاورزی خارج شده و به کاربریهای دیگر (مانند مسکونی یا صنعتی) تبدیل شوند.
التزام به حضور با تعیین وجه التزام حقوقی
تعهد متهم به حضور در مراجع قضایی به محض احضار، همراه با تعیین مبلغی به عنوان وجهالتزام که در صورت تخلف به نفع دولت ضبط میشود.
کارگروه تعیین مصادیق محتوای مجرمانه حقوقی
نهاد موضوع ماده ۲۱ قانون جرایم رایانهای که وظیفه تعیین مصادیق محتوای مجرمانه و نظارت بر فضای مجازی را بر عهده دارد.
قانون تعیین تکلیف املاک فاقد سند رسمی حقوقی
قانونی مصوب ۱۳۹۰ برای صدور سند مالکیت برای اراضی و ساختمانهایی که فاقد سند رسمی بوده و دسترسی به مالک رسمی آنها میسر نیست.
آیین n فرهنگِ فا⇐en
<the rule of st. dominic); custom (a s0 ceremonies; formality wty
جویی فرهنگِ فا⇐en
antagonism; animosity; ill-will; antipathy; enmity; hostility
ار یی فرهنگِ فا⇐en
yo of births registration number; reference number; culprit been guilty of some crime; offense; or failure of duty or
بت یی فرهنگِ فا⇐en
ural pf “jus.” rights; articles; rules are sometimes spoken
تایید فرهنگِ فا⇐en
Confirmation, Ratification, Affirmation (معادل از دیکشنریِ چهارزبانه)
تضییق فرهنگِ فا⇐en
restrain; ~ing; restraint; constrain; constraint; citcumscribe circumscription; restrict; ~ion
جدایی فرهنگِ فا⇐en
severance; separation; isolation
جزایی فرهنگِ فا⇐en
actions civil and penal
جنایی فرهنگِ فا⇐en
and court of criminal jurisdiction; criminal court crown courr
رت یی فرهنگِ فا⇐en
and ad idem <there must be consensus ad oy
رش یی فرهنگِ فا⇐en
سا یی فرهنگِ فا⇐en
ot considered significant. an appreciable change in
قضایی فرهنگِ فا⇐en
ie; extrajudici remedy; corpus or the aggregate of supreme court rulings; judicial precedent; judge-made law; case law; judicial processes; jurisprudence; precedents; cow judicial office; ob miscarriage of justice; failure of justice; ais judiciary contract; such contracts often being of the nature of compromise; culé fine for delayed; ob; judicial process; legal proceedings; fwy court of the last resort
من یی فرهنگِ فا⇐en
e cw ie vivos
نهایی فرهنگِ فا⇐en
ed book of final registry; court of last resort
هوایی فرهنگِ فا⇐en
j joo air transport; carriage by air; yaw passage by air; travel by air; air travel; flight; air attaché
وس یی فرهنگِ فا⇐en
ata place; (of the administration of business affairs or activities of
گرویی فرهنگِ فا⇐en
jl; collateral <he gave the; bond as collateral for the money he borrowed); distress ren seized to secure the performance of a duty; such as the paym bona a; made by the sheriff to the writ of fieri facias; ie of
اتکایی فرهنگِ فا⇐en
facultative reinsurance silo}; d surplus reinsurance an teinsure; doy gloy reinsurance treaty; measure an instrument or utensil for
اجرایی فرهنگِ فا⇐en
of mandamus; mandamus
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
