Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

39 مدخل برای «تشر»

تشریک حقوقی

مشارکت یا همکاری دو یا چند نفر در انجام یک عمل حقوقی یا ارتکاب جرم.

English انگلیسی Participation, Partnership
Français فرانسوی Participation
Deutsch آلمانی Beteiligung
العربية عربی تَشْریک

مترادف: مشارکت، سهیم‌سازی · متضاد: انفراد

تشریفات حقوقی

مجموع قواعد و آیین‌های شکلی که برای انجام یک عمل حقوقی یا قضایی لازم است.

English انگلیسی Formalities, Procedures
Français فرانسوی Formalités, Procédures
Deutsch آلمانی Formalitäten, Verfahrensvorschriften
العربية عربی تشریفات

مترادف: آیین‌ها، قواعد شکلی · متضاد: ماهیت (در تقابل شکلی و ماهوی)

تشریفاتی حقوقی

عملی که برای اعتبار یا نفوذ یک قرارداد یا عمل حقوقی، رعایتِ شکلی خاص (مانند تنظیم سند رسمی) در آن الزامی است.

English انگلیسی Formal, Formalistic
Français فرانسوی Formaliste
Deutsch آلمانی Formal
العربية عربی شَکْلیّ

مترادف: شکلی · متضاد: رضایی

تشریفات گمرکی حقوقی

کلیه عملیات و اقداماتی که باید توسط گمرک یا اشخاص ذی‌نفع برای اجرای مقررات گمرکی انجام شود.

English انگلیسی Customs Formalities
Français فرانسوی Formalités douanières
Deutsch آلمانی Zollförmlichkeiten
العربية عربی الإجراءات الجمرکیة

مترادف: تشریفات ترخیص

تشریفات فرهنگِ فا⇐en

protocol department; ogee summary; guy; master of ceremonies; chief of protocol

تشریفات زاید فرهنگِ فا⇐en

red tape due of law; proper legal formalities

نیز: تشریفات صحیح قانونی

تشریفات مذهبی فرهنگِ فا⇐en

religious or canonical ceremonies; religious formalities; forms; routines

تشریفات قانونی فرهنگِ فا⇐en

legal proceedings; legal technicality

تشریفات زاید ادار فرهنگِ فا⇐en

bureaucracy; bureaucratic red tape

formality فرهنگِ en⇐فا

تشریفات، شرایط مربوط به روش

dissection فرهنگِ en⇐فا

تشریح

false trade description فرهنگِ en⇐فا

درج مشخصات غلط تجاری، تشریح کالا در

sipe alb jss eb bys can فرهنگِ en⇐فا

تشریفاتی، اسمی، اداری، قانونی، قراردادی

تشریح اسم پرکاربرد

کالبدشکافی یا توضیح و تبیین دقیق یک موضوع یا قانون.

English انگلیسی Dissection, Analysis, Explanation
Français فرانسوی Dissection, Analyse
Deutsch آلمانی Sektion, Analyse, Erläuterung
العربية عربی تَشریح، تَفْصیل

مترادف: کالبدشکافی، تبیین · متضاد: اجمال

مثال: تشریح جسد توسط پزشکی قانونی انجام شد.

تشريح اسم پرکاربرد

بررسی و تبیین دقیق جزئیات یک موضوع، قانون یا کالبد.

English انگلیسی Dissection, Explanation
Français فرانسوی Dissection, Explication
Deutsch آلمانی Sektion, Erläuterung
العربية عربی تَشریح

مترادف: کالبدشکافی، تبیین · متضاد: اجمال

مثال: تشریح مواد قانون مجازات اسلامی برای فهم دقیق ارکان جرم ضروری است.

حق تشرف حقوقی

حقِ انتفاع یا دسترسیِ خاص به مکان‌های مقدس یا اماکنِ تحتِ تولیتِ خاص.

English انگلیسی Right of access (to holy sites)
Français فرانسوی Droit d'accès (aux lieux saints)
Deutsch آلمانی Zutrittsrecht
العربية عربی حق التشرف

مترادف: حق ورود · متضاد: منع ورود

منتشر م حقوقی

اشاره به شخص یا نوشته‌ای که منتشر شده یا انتشاریافته است (با توجه به نقص در متن ورودی، به مفهوم انتشار سند یا اثر اطلاق می‌شود).

English انگلیسی Published, Disseminated
Français فرانسوی Publié, Diffusé
Deutsch آلمانی Veröffentlicht, Verbreitet
العربية عربی منشورش، منشور

مترادف: انتشاریافته، همگانی‌شده · متضاد: مسکوت، منتشرنشده، محرمانه

عقد تشریفاتی حقوقی

عقدی که علاوه بر تراضی، نیازمند رعایت تشریفات خاصی (مانند تنظیم سند رسمی) برای صحت یا اثبات است.

English انگلیسی Formal contract
Français فرانسوی Contrat solennel
Deutsch آلمانی Formbedürftiger Vertrag
العربية عربی العقد الشکلی

مترادف: عقد تشریفاتی، عقد شکلی · متضاد: عقد رضایی

عقودتشریفاتی حقوقی

قراردادهایی که علاوه بر ایجاب و قبول، نیازمند رعایت تشریفات خاص (مانند تنظیم سند رسمی یا ثبت در دفتر اسناد) برای صحت یا نفوذ هستند.

English انگلیسی Formal contracts
Français فرانسوی Contrats solennels
Deutsch آلمانی Formbedürftige Verträge
العربية عربی العقود الشکلیة

مترادف: عقود شکلی · متضاد: عقود رضایی

حل تشر فرهنگِ فا⇐en

and e929 questio vexata vexed question; a question or point of law

نیز: فیصله نیافته

منتشره فرهنگِ فا⇐en

plgw issued shares

منتشر کردن فرهنگِ فا⇐en

kardan/ circulate <bad news

نیز: زو

منتشر ساختن vt فرهنگِ فا⇐en

sax-tan/; spread; published; printed; promulgated

نیز: منتشر کردن، نحل منتشر، یا

رئیس تشریفات فرهنگِ فا⇐en

of ceremonies chief of protocol

غیر تشریفاتی فرهنگِ فا⇐en

wie consensual contract

از نظر تشریفات فرهنگِ فا⇐en

and in point of form; as a matter of tasrik/; making s.o. a partner or associate in sth

نیز: از نظر تشریفاتی، نت

بدون تشریفات قانونی فرهنگِ فا⇐en

without legal proceedings without legal formalities; informally; done without legal proceedings

نیز: بدون، منطقی، بدون عذر موجه، بدون قیدو شرط عذر، مساعده بدون وثیقه رضایت، مساعده

رئیس تشریفاتی یک حزب فرهنگِ فا⇐en

ominal head of a party dud president; chairman

نیز: رئیس

رعایت تشریفات قانونی فرهنگِ فا⇐en

legal process ot solemnities

سهام سرمایه‌ای منتشره فرهنگِ فا⇐en

issued capital

مطلقه تشریح کردن تشریح v فرهنگِ فا⇐en

kardan/; describe; describing

نیز: رل، ول

عقد تشریفاتی عقد ملزم طرفین فرهنگِ فا⇐en

specialty

نیز: عقد رسمی، عقد شکلی

canonist فرهنگِ en⇐فا

متشرع، کسیکه

summarily فرهنگِ en⇐فا

بدون تاخیر یا تشریفات، کوتاه، مختصر، بدون

unissed stocks فرهنگِ en⇐فا

سهام التزامی، سهام منتشر نشده، سهامی که

authorized stocks فرهنگِ en⇐فا

رز، منتشر نماید، شرکت، نه، جازه

contracted by deed فرهنگِ en⇐فا

عقد تشریفاتی

منتشر صفت پرکاربرد

چیزی که در سطحِ عمومی پخش یا علنی شده است.

English انگلیسی published, distributed
Français فرانسوی publié, diffusé
Deutsch آلمانی veröffentlicht, verbreitet
العربية عربی مُنتَشَر

مترادف: پخش‌شده، علنی · متضاد: محرمانه، مخفی

مثال: مطالبِ منتشر شده در فضایِ مجازی مشمولِ قانونِ جرایمِ رایانه‌ای است.

منتشره صفت مفعولی پرکاربرد

آنچه پخش یا علنی شده است.

English انگلیسی published, circulated
Français فرانسوی publié
Deutsch آلمانی veröffentlicht
العربية عربی منشور

مترادف: پخش‌شده، علنی‌شده · متضاد: محرمانه، مخفی

مثال: اسناد منتشر شده در روزنامه رسمی لازم‌الاجرا هستند.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین