دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
373 مدخل برای «دعو»
صلح دعوا حقوقی
صلحی که به منظور خاتمه دادن به یک نزاع موجود یا پیشگیری از نزاع احتمالی میان طرفین منعقد میشود.
اثبات دعوا حقوقی
ارائه ادله و شواهد برای متقاعد کردن قاضی نسبت به صحت ادعا.
اسقاط دعوا حقوقی
از بین رفتن حق اقامه دعوا یا حق مورد ادعا به موجب قانون یا اراده صاحب حق.
اسقاط دعوی حقوقی
صرفنظر کردنِ خواهان از حقِ پیگیریِ دعوی در مراجعِ قضایی.
قراررددعوی حقوقی
تصمیمی که دادگاه به دلیل عدم احراز شرایط قانونی شکلی یا ماهوی در آغاز رسیدگی، دعوی را مردود اعلام میکند.
انقلاب دعوی حقوقی
تغییر ماهیت یا عنوان دعوای اقامه شده به دعوایی دیگر در جریان دادرسی.
استرداد دعوا حقوقی
اقدام خواهان در انصراف از ادامه دعوا پس از تقدیم دادخواست و در جریان رسیدگی.
استرداد دعوی حقوقی
انصرافِ خواهان از ادامه رسیدگی به دعوایی که اقامه کرده است، پیش از صدور حکم قطعی.
قرار رد دعوا حقوقی
تصمیمی قضایی که به دلیل وجود مانع شکلی یا قانونی، دادگاه را از ورود به ماهیت دعوا بازمیدارد.
حق اقامه دعوی حقوقی
توانایی قانونیِ شخص برای مراجعه به مراجع قضایی جهت احقاق حق یا دفع ضرر.
اقرار قاطع دعوی حقوقی
اقراری که موضوعِ دعوا را به طور کامل فیصله میدهد و نیاز به دلیلِ دیگری برای اثباتِ ادعا باقی نمیگذارد.
سوگند قاطع دعوا حقوقی
سوگندی که توسطِ یکی از اصحابِ دعوا در صورتِ فقدانِ دلیلِ کافی، برای پایان دادن به اختلاف و فصلِ خصومت ادا میشود.
شهادت مثبت دعوی حقوقی
شهادتی که ادعای مدعی را به اثبات برساند و شرایط شرعی و قانونی را کامل داشته باشد.
صلح درمقام دعوی حقوقی
صلحی که برای پایان دادن به یک دعوای موجود یا جلوگیری از بروز تنازع منعقد میشود (ماده ۷۵۲ قانون مدنی).
تامین دعوای واهی حقوقی
مبلغی که خوانده از خواهان بابت خسارات احتمالی ناشی از دعوایی که واهی یا بیاساس به نظر میرسد، مطالبه میکند.
ایراد دعوای موازی حقوقی
وضعیتی که در آن دعوایی با همان اصحاب، موضوع و سبب در دادگاه دیگری مطرح است یا قبلاً رسیدگی شده است.
حکم به بطلان دعوی حقوقی
تصمیمی قضایی که به دلیل فقدان شرایط قانونی یا ادله کافی، دعوی خواهان را بیاعتبار و غیرقابل استماع اعلام میکند.
شهادت موثر در دعوی حقوقی
شهادتی که برای اثبات دعوا مفید بوده و خصوصیات قانونی لازم برای اثبات ادعا را دارا باشد.
ایراد عدم توجه دعوا حقوقی
ایرادی که خوانده مطرح میکند مبنی بر اینکه او طرفِ واقعیِ دعوا نیست و حقی یا تکلیفی در موضوع دعوا ندارد.
قرار عدم استماع دعوا حقوقی
قراری که به دلیل عدم رعایت شرایط قانونی برای استماع، دادگاه را از رسیدگی ماهوی منع میکند، بدون آنکه حق خواهان برای طرح مجدد دعوا در شرایط صحیح زایل شود.
ایراد جزمی نبودن دعوا حقوقی
ایرادی که بر مبنای تردید یا ابهام در خواسته و عدم قاطعیتِ خواهان در طرح دعوا مطرح میشود.
ایراد عدم مشروعیت مورد دعوا حقوقی
ایرادی که بر مبنای غیرقانونی یا نامشروع بودنِ موضوعِ خواسته مطرح میشود.
هل دعو فرهنگِ فا⇐en
or informally litigious (with the accent on the second
در دعوی فرهنگِ فا⇐en
gas and intervention; a joining of causes of action of defense
رد دعوی فرهنگِ فا⇐en
see under; dismissal of claim; abatement of action
طرف دعو فرهنگِ فا⇐en
سبب دعوی فرهنگِ فا⇐en
of action; cause of action; cause s969 see under; as in the case of trespasses to land
طرح دعوی فرهنگِ فا⇐en
g> see; (see under
طرف دعوی فرهنگِ فا⇐en
litigant party; party to an action; adverse party; party to a suit; litigant; opponent; es b (see; gu s969 gow! nominal party
اقامه دعو فرهنگِ فا⇐en
action
تراک دعوی فرهنگِ فا⇐en
see under
توجه دعوی فرهنگِ فا⇐en
pre) s969 irrelevancy of a claim
سقوط دعوی فرهنگِ فا⇐en
extinguishments of claim yw; intoxication; inebriation
شروع دعوی فرهنگِ فا⇐en
it is held; declarations as to pedigree; made by members of the family since deceased; are not admissible
قابل دعوی adj, vi فرهنگِ فا⇐en
that can be claimed; actionable; that can be brought to court capable of action at law; contestable; capable of legal action; litigable
مثبت دعوی فرهنگِ فا⇐en
wo! positive evidence
استماع دعو فرهنگِ فا⇐en
cognizance conusance of
اصحاب دعوی فرهنگِ فا⇐en
by
جریان دعوی فرهنگِ فا⇐en
طرفین دعوی فرهنگِ فا⇐en
the litigants; and bound thereby; whether they do so or not
ماهیت دعوی n فرهنگِ فا⇐en
demurer; demur ot 5h speaking demurer
مبنای دعوا فرهنگِ فا⇐en
and cause
موضوع دعوی فرهنگِ فا⇐en
subject matter of the suit material fact; subject of debate s989 see under
حق طرح دعوی فرهنگِ فا⇐en
cause; cause of action; ground of action; right of action; standi
استرداد دعوی فرهنگِ فا⇐en
Withdrawal of action, Discontinuance (معادل از دیکشنریِ چهارزبانه)
قرار رد دعوی فرهنگِ فا⇐en
(see under ot suppression of evidence; this is usually considered a crime
هن آگهی دعوت فرهنگِ فا⇐en
invitation notice
از اقامه دعوی فرهنگِ فا⇐en
post motem after suit moved or commenced
حق اقامه دعوی فرهنگِ فا⇐en
right of action; persona standi in judicio; under
حق موضوع دعوی فرهنگِ فا⇐en
right things in action
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
