دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
303 مدخل برای «حکم»
اجرای حکم اعدام را توقیف کرد فرهنگِ فا⇐en
se the supreme court stayed th
اعدام یعنی کشتن به حکم قانون فرهنگِ فا⇐en
“to execute’ is to put to death by order of the jay
تعلیق اجرای حکم دادگاه به دستو فرهنگِ فا⇐en
صدور حکم نهایی خود را مطلقه ین فرهنگِ فا⇐en
احکم فیصله مبتنی بر رضایت طرفین فرهنگِ فا⇐en
توافقنامه ارجاع اختلاف به حکمیت فرهنگِ فا⇐en
خسارت تعیین شده طبق حکم داد گاه فرهنگِ فا⇐en
liquidated damages
اصحاب دعوی با وکلای آنان در محکمه فرهنگِ فا⇐en
دستور توقیف اموال حکم توقیف اموال فرهنگِ فا⇐en
the confiscation of private property for public use; in international law; to hold for the contending parties; sale or appropriation in satisfaction of a debt
اقرار یا حکم صادره در اثناء رسیدگی فرهنگِ فا⇐en
process a process issued between the
موکول کردن صدور حکم به رسیدگی بیشتر فرهنگِ فا⇐en
ampliation; armistice of agreed period between the head of a jim state; of his deputy; and belligerent non-muslims; a headstall usually with noseband and throatlatch to
به دعوی با تاثیری در حکم صادره ندارد فرهنگِ فا⇐en
توقیف اجرای حکم داد گاه به دستور قاضی فرهنگِ فا⇐en
stay of execution ef stay of discovery
حصر آزادی شخص به حکم قانون به صور مختلف فرهنگِ فا⇐en
legal custody
صدور حکم در خصوص مسئله استفساری یا مطروحه فرهنگِ فا⇐en
هزینه حقوق حکمیت حقالزحمه حکمیت هزینه حکمیت فرهنگِ فا⇐en
arbitration fees
کتبی دادگاه به محکوم علیه جهت اجرای حکم صادره فرهنگِ فا⇐en
امانت حکمی امانت ضمنی مسئولیت قهری امانت قانونی فرهنگِ فا⇐en
به حکم اختیارات ناشی از شغل به اعتبار اختیارات ناشی از سمت یا عنوان فرهنگِ فا⇐en
ex officio
نظر محکمه حقوقی درباره یک دعوی خاص صرفا در مقام اظهار نظر نه صدور حکم فرهنگِ فا⇐en
stay فرهنگِ en⇐فا
forum فرهنگِ en⇐فا
محکمه، دیوان، دادگاه، محل اعمال، صلاحیت قضاتی، محل، پیگیری جبران
curiae فرهنگِ en⇐فا
استماع حکم دادگاه
replevy فرهنگِ en⇐فا
غصبی به صا صلی، زاد کردد، دن به فید ضما، به حکم دادگا، ان
judicare فرهنگِ en⇐فا
یا صدور حکم
aggrieved فرهنگِ en⇐فا
صدمه دیده، خسارت دیده، طرف متضرر در، اثر حکم دادگاه
diversity فرهنگِ en⇐فا
تنوع، در امور جزائی، ادعای زندانی در محکمه
exequatur فرهنگِ en⇐فا
تائیدیه حکم دادگاه
deathsman فرهنگِ en⇐فا
مامور اجرای حکم اعدام، مجری اعدام
a prendre فرهنگِ en⇐فا
گرفتن، تصرف کردن، در اصطلاح، هل، یعنی حکم یا قرار، تصرف زمین
administer فرهنگِ en⇐فا
اداره کردن، انجام دادن، خدمت در اداره با، مدیریت امور، قسم، دادن، اجرای دستور یا حکم
constitute فرهنگِ en⇐فا
تشکیل دادن، تاسیس، در حکم چیزی بودن
compromissum فرهنگِ en⇐فا
ارجاع اختلاف به داوری، تسلیم به حکم داوری
matter of law فرهنگِ en⇐فا
امر حکمی
mesne process فرهنگِ en⇐فا
شر از صد حکم
proprio vigore فرهنگِ en⇐فا
با قوت تمام، محکمات، این عبارت در مورد
judgment record فرهنگِ en⇐فا
سوابق مربوط به حکم
capitalis custos فرهنگِ en⇐فا
رئیس محکمه، شهردار، رئیس نگهبانان
forum domicillii فرهنگِ en⇐فا
محکمه مناط، خوانده
constructive trust فرهنگِ en⇐فا
امانت قانونی، امانت ضمنی یا حکمی، از این
arrest of judgment فرهنگِ en⇐فا
امتناع از صدور حکم
constructive fraud فرهنگِ en⇐فا
تقلب حکمی
enforce enforcment فرهنگِ en⇐فا
اعمال، به اجرا در آوردن، موثر نمودن، قانون حکم یا قرار، تنفیذ، اجراء، تاثیر، بخشیدن، نافذ کردن
warrant-less arrest فرهنگِ en⇐فا
بازداشت شخص بدون حکم
enforcement writ of فرهنگِ en⇐فا
اجرائیه، قرار اجرای حکم دادگاه
incidental to arrest فرهنگِ en⇐فا
مربوط به بازداشت، هنگامی که در حکم
satisfaction of award فرهنگِ en⇐فا
احرای حکم
trust resulting trust فرهنگِ en⇐فا
امانت قانونی، امانت حکمی
absque consideratione euriae فرهنگِ en⇐فا
بدون حکم دادگاه
وحکم اسم پرکاربرد
تصمیم نهایی دادگاه در ماهیت دعوا که به صورت کتبی صادر میشود.
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
