دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
373 مدخل برای «دعو»
طرح کردن دعوی فرهنگِ فا⇐en
state (a powst laytom mowtam/; made after litigation had commenced; were formerly sometimes so termed. s969 prc see under; bring file raise action; institute action proceedings suit
استماع دعوی در فرهنگِ فا⇐en
conusance le
ای دعوای مطروح فرهنگِ فا⇐en
case stated; case agreed on a formal written enumeration of the facts in; a case; assented to by both parties as correct and complete; and submitted the court by their agreement; in order that decision may be rendered without a trial
بار اثبات دعوی فرهنگِ فا⇐en
evidentiary burden of proof ah negat
تراک دعوی کردن فرهنگِ فا⇐en
disclaim; ~ing; relinquish; relinquishment; claim: abandon; ~ment an action; discontinue; discontinuing; desistment of a claim; acquittance; disclaimer
رسیدگی به دعوی فرهنگِ فا⇐en
ob pendente lite; pending the lawsuit; during the actual progress of a suit
طرف مقابل دعوی فرهنگِ فا⇐en
opposing party
فرعی دعوی طاری فرهنگِ فا⇐en
s969 and ancillary action; ancillary claim
مبارزه دعوت گر فرهنگِ فا⇐en
w and sendac ore
مبنای طرح دعوی فرهنگِ فا⇐en
vet (see t yb
پس از طرح دعوی فرهنگِ فا⇐en
post motam; after suit moved or commenced; in relation to the subject of a suit; made after litigation had commenced; were; sometimes so named
اعلام تراک دعوی فرهنگِ فا⇐en
otice of discontinuance
اقامه دعوی کردن فرهنگِ فا⇐en
bring; ~ing an action upon
اقرار قاطع دعوی فرهنگِ فا⇐en
conclusive admission of plaintiff's cause
ایراد مسقط دعوی فرهنگِ فا⇐en
ea in bar
تعقیب کردن دعوی فرهنگِ فا⇐en
s969 ty prefer; ~ing; ~ence (ie to bring or lay
درخواست رد دعوی فرهنگِ فا⇐en
plea in abatement a plea that objects to the place; ume
قبل از طرح دعوی فرهنگِ فا⇐en
ante litem motami.: before a suit is put in motion; before suit brought; before controversy instituted. before the controversy arose
ماهیت دعوی شاکی فرهنگِ فا⇐en
that is; to defeat it absolutely and entirely
موجب اسقاط دعوی فرهنگِ فا⇐en
a bar to an action
اقام دعوی صلاحیت فرهنگِ فا⇐en
ute!) legal capacity to sue; standing to sue compulsory jurisdiction
الحاق اسباب دعوی فرهنگِ فا⇐en
اهلیت اقامه دعوی فرهنگِ فا⇐en
b) have standing to sue
مجدد دعوی مختومه فرهنگِ فا⇐en
yb issue preclusion
بی ارتباط با دعوی فرهنگِ فا⇐en
(see parol evidence oral or verbal evidence
تجدید حق طرح دعوی فرهنگِ فا⇐en
revival of action
غیر مرتبط در دعوی فرهنگِ فا⇐en
b (see under
استرداد دعوی تخلیه فرهنگِ فا⇐en
quitclaim
حکم بین طرفین دعوا فرهنگِ فا⇐en
judgment partes
رضایت دادن در دعوی فرهنگِ فا⇐en
give up one’s claim; relinquish one’s claim. usage note persian culo
اقرار مترتب بر دعوی فرهنگِ فا⇐en
admission made at the hearing or in court
هر یک از اصحاب دعوی فرهنگِ فا⇐en
either party to an /the action
واجد مبنا بودن دعوی فرهنگِ فا⇐en
lie
رسیدگی به دعوای واحد فرهنگِ فا⇐en
sly b jurisdiction
طرح مجدد دعوی مختومه فرهنگِ فا⇐en
cyegion issue preclusion
اسباب یا موضوعات دعوی فرهنگِ فا⇐en
independent maters, and thereby confounding them; in the same bul
نمایندگی محجور در دعوی فرهنگِ فا⇐en
ge olf guardian ad litem of jf we! act of curatory
دادن پاسخ به ماهیت دعوی فرهنگِ فا⇐en
4y respondeat ouster
فقدان یکی از اصحاب دعوی فرهنگِ فا⇐en
(see
محروم از حق طرح دعوی در فرهنگِ فا⇐en
out of court
کشور آمریکا به قبول دعوی فرهنگِ فا⇐en
sle writ of certior
احاله دعوی به دادگاه دیگر فرهنگِ فا⇐en
change; ing; change of venue
با حفظ حق طرح دعوی نسبت به فرهنگِ فا⇐en
without prejudice to
اسباب دعوی ادغام اسباب دعوی فرهنگِ فا⇐en
glut joinder
تجدید دعوای مشمول مرور زمان فرهنگِ فا⇐en
revival of a barred claim
دستور دعوت هیئت منصفه به دادگاه فرهنگِ فا⇐en
facias juratores jur
حکم احضار خوانده دعوی به داد گاه فرهنگِ فا⇐en
process
دفاع مبتنی بر رد کامل اسباب دعوی فرهنگِ فا⇐en
peremptory exceptions in civil law
فصل مسالمت آمیز دعوی اجازه اصلاح فرهنگِ فا⇐en
jo imparl
موجبات طلاق سبب دعوی موجبات دعوی فرهنگِ فا⇐en
grounds for divorce cruelty as grounds for divorce
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
