دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
932 مدخل برای «رای»
دارای قوت قانونی فرهنگِ فا⇐en
force; valid
دارای نام تجارتی فرهنگِ فا⇐en
git fair trade agreement; bld; pocket edition
دارای همان تاریخ فرهنگِ فا⇐en
of same date; of even date
دارایی غیر منقول فرهنگِ فا⇐en
real property; real estate; realty
ده پرونده اجرایی فرهنگِ فا⇐en
file
رفع توقیف دارایی فرهنگِ فا⇐en
replevin of property; end; ~ing seizure or attachment of
شرایط تغییر نکند فرهنگِ فا⇐en
see pole y m mischief evil sedition
شورای استانداران فرهنگِ فا⇐en
board of governors
صاحب منصب اجرایی فرهنگِ فا⇐en
administrative authority
فقدان شرایط لازم فرهنگِ فا⇐en
absence of warranting circumstances; absence of
یا اجرای قرارداد فرهنگِ فا⇐en
p ae; slo foro sitae; lex loci rei sitae; the law of i; make a law orlaws; enact: to
اجرای احکام قضایی فرهنگِ فا⇐en
enforce; ing; ~ment of judgments lags discharge; ing obligation; discharge of an obligation; etc; ~ing out obligation
اعتبار قوت اجرایی فرهنگِ فا⇐en
stylo in force
دارای شخصیت حقوقی فرهنگِ فا⇐en
incorporated; corporate; having a corporate status; oly of corporation; corporate body
دارایی ثابت مشهود فرهنگِ فا⇐en
ant asset
در برایر خطر شغلی فرهنگِ فا⇐en
dow professional risk indemnity insurance
شرایط منضم به چیز فرهنگِ فا⇐en
the conditions annexed to sth
ضمانت اجرای قانون فرهنگِ فا⇐en
legal sanctions
واجد شرایط قانونی فرهنگِ فا⇐en
uals competent witness
پر داخت کرایه حمل فرهنگِ فا⇐en
uw charges prepaid
اعتراض ثالث اجرایی فرهنگِ فا⇐en
exception by third party to executory seizure of attachment
تعلیق اجرای حکم ام فرهنگِ فا⇐en
stay of execution
تعویق اجرای مجازات فرهنگِ فا⇐en
reprieve
دارای اختیارات کلی فرهنگِ فا⇐en
دارای اهلیت قانونی فرهنگِ فا⇐en
sui juris of his own right; possessing full social and ciyj rights; having capacity to manage one’s own affairs
دارای مسئولیت مدنی فرهنگِ فا⇐en
در اجرای حکم اعدام فرهنگِ فا⇐en
شرایط ایجاد معامله فرهنگِ فا⇐en
accountable conditions
شرایط تشدید مجرمیت فرهنگِ فا⇐en
given mainly in respect of tortuous acts
مصوبه شورای وزیران فرهنگِ فا⇐en
decree of the council of ministers; cabinet decision
امکان اجرای قرارداد فرهنگِ فا⇐en
and possibility of performance
با تاریخ اجرای موجل فرهنگِ فا⇐en
a taking full effect at a future time <executory
دارای اعتبار قانونی فرهنگِ فا⇐en
دارای ماهیت شبه جرم فرهنگِ فا⇐en
tortuous
در اثبات برای اثبات فرهنگِ فا⇐en
in order to prove; to prove; by way of proving; in proof in demonstration of; to demonstrate
شرایط بسیار غیرعادی فرهنگِ فا⇐en
elo9! extraordinary circumstances
پول رایج کشور مملکت فرهنگِ فا⇐en
legal tender; currency gl jo: cash assets; capital assets
اخلال در اجرای عدالت فرهنگِ فا⇐en
(more properly st in frwy
بستانکار دارای وثیقه فرهنگِ فا⇐en
secured creditor
دارای مسئولیت تضامنی فرهنگِ فا⇐en
bound in solidum
اراضی در اداره دارایی فرهنگِ فا⇐en
cadastre
دستور توقیف اجرای حکم فرهنگِ فا⇐en
or if writ of execution has issued
فاقد شرایط اعلام کردن فرهنگِ فا⇐en
(see
واجد شرایط انتخاب شدن فرهنگِ فا⇐en
eligible; eligible as a candidate ord and qualify; become eligible
الحاقیه رای هیئت منصفه فرهنگِ فا⇐en
<the jury added a rider to their verdict recommending
دارای دو زن با دو شوهر فرهنگِ فا⇐en
bigamous
دارای شخصیت حقوقی نیست فرهنگِ فا⇐en
os see under
زندانیان با اسرای جنگی فرهنگِ فا⇐en
vole exchange of prisoners; exchange of prisoners; (normally pursuant to a cartel
کردن ارزش دفتری دارایی فرهنگِ فا⇐en
amortize
آیین نامه اجرایی مربوطه فرهنگِ فا⇐en
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
