دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
43 مدخل برای «اختصاص»
اختصاص حقوقی
تخصیصِ حق یا مال به شخص یا موضوعی خاص و خارج کردن آن از شمولِ عام.
اختصاصیات حقوقی
قسمتهایی از ساختمان که مالکیت و حق استفاده از آن منحصر به یک واحد آپارتمان است.
اختصاصا adv فرهنگِ فا⇐en
individually; privately; especially; specifically; exclusively; solely
اختصاصی adj فرهنگِ فا⇐en
private; personal; exclusive; allocated; assigned: appropriated hoc
اختصاص داشتن فرهنگِ فا⇐en
belong solely or exclusively to
اختصاص دادن اختصاص v فرهنگِ فا⇐en
or passive form
اختصاصی در رودخانه عمومی فرهنگِ فا⇐en
wo free fishery”
road فرهنگِ en⇐فا
بزرگراه، راهی برای استفاده عمومی، خط، اختصاص یافته است، در حقوق دریائی، معبر
assign فرهنگِ en⇐فا
داشتن، اختصاص دادن، منصوب کردن بمنظور
u- aoy فرهنگِ en⇐فا
اختصاص دارد
allocated فرهنگِ en⇐فا
اختصاصی اختصاص داده شده
appropriate فرهنگِ en⇐فا
تخصیص دادن، ضبط کردن، برای خود، برداشتن، اختصاص دادن
extra commercia فرهنگِ en⇐فا
اختصاص داده شود
اختصاصی صفت پرکاربرد
متعلق به شخص یا موضوعی خاص که برای آن در نظر گرفته شده است.
اختصاصي صفت پرکاربرد
مربوط به شخص یا موضوعی خاص و غیرعمومی.
حق اختصاص حقوقی
حقی که به موجبِ آن، شخصِ معینی نسبت به مال یا منفعتی، اولویت یا انحصارِ بهرهبرداری دارد.
حکم اختصاصی حقوقی
حکمی که تنها برای شخص یا گروه خاصی یا در مورد موضوعی معین وضع شده است.
قرق اختصاصی حقوقی
محدودهای از زیستگاههای طبیعی که با مجوز سازمان حفاظت محیط زیست، مدیریت و بهرهبرداری از حیات وحش آن به بخش خصوصی واگذار میشود.
قیمت اختصاص حقوقی
ارزشی که به دلیلِ ویژگیهای خاصِ یک مال (مانند موقعیت یا کاربری)، فراتر از ارزشِ متعارفِ آن تعیین میشود.
آگهی اختصاصی حقوقی
آگهی که برای شخص یا موضوعی خاص و معین در جراید یا تابلوهای اعلانات منتشر میشود.
داور اختصاصی حقوقی
داوری که توسط یکی از طرفین دعوا انتخاب میشود و معمولاً در هیئتهای داوری سهنفره حضور دارد.
قسمت اختصاصی حقوقی
بخشهایی از ساختمان که در سند مالکیت به عنوان ملک اختصاصی مالک قید شده و حق استفاده انحصاری آن متعلق به اوست.
اواری اختصاصی حقوقی
خساراتی که به کشتی یا کالا وارد میشود و تنها متوجه مالک همان مال است و مشمول تقسیم بین سایر ذینفعان نمیشود.
جرایم اختصاصی حقوقی
جرایمی که در قوانین خاص (غیر از قانون مجازات عمومی) یا برای گروههای خاص یا در حوزههای تخصصی تعریف شدهاند.
دیوار اختصاصی حقوقی
دیواری که تماماً متعلق به یکی از مالکان مجاور است و همسایه هیچ حقی در آن ندارد.
انباری اختصاصی حقوقی
فضای محصور و مشخصی در ساختمان که در سند مالکیت به عنوان متعلقات یک واحد آپارتمانی قید شده است.
دادگاه اختصاصی حقوقی
دادگاهی که صلاحیت رسیدگی به جرایم یا دعاوی خاصی را دارد که از صلاحیت عام دادگاهها خارج است.
مالکیت اختصاصی حقوقی
حقی که شخص نسبت به عینِ مال دارد و میتواند هرگونه تصرفِ مشروعی در آن انجام دهد.
پارکینگ اختصاصی حقوقی
محلی در ساختمان که در سند مالکیت به صورت اختصاصی برای یک واحد تعیین شده و مالک حق انحصاری استفاده از آن را دارد.
اقامتگاه اختصاصی حقوقی
محلی که شخص برای امور شخصی و زندگی خصوصی خود برمیگزیند.
حقوق جزای اختصاصی حقوقی
شاخهای از حقوق جزا که به بررسی عناصر تشکیلدهنده هر جرم خاص (مانند قتل، سرقت، کلاهبرداری) و مجازاتهای مربوط به آنها میپردازد.
قابل اختصاص adj فرهنگِ فا⇐en
(of things; funds; time; resources in assignable; allotable; appropriable; that can be set aside
داور اختصاصی فرهنگِ فا⇐en
arbitrator; partisan arbitrator
وجوه اختصاصی فرهنگِ فا⇐en
allotment
جرائم اختصاصی فرهنگِ فا⇐en
offenses
ذخیره اختصاصی فرهنگِ فا⇐en
apportion apportioned surplus
مالکیت اختصاصی فرهنگِ فا⇐en
allocated ownership
داد گاه اختصاصی فرهنگِ فا⇐en
special court (ie such as; an administrative coutt with as
تحدیدی آگهی اختصاصی فرهنگِ فا⇐en
اقامتگاه انتخابی اقامتگاه اختصاصی فرهنگِ فا⇐en
حق صید اختصاصی در رودخانه ای که از ملک شخصی می گذرد فرهنگِ فا⇐en
several fishery
allocable فرهنگِ en⇐فا
قابل اختصاص، قابل تخصیص، قابل توزیع
واختصاص اسم پرکاربرد
ویژه کردن چیزی برای شخص یا امر خاص.
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
