Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

25 مدخل برای «بدنی»

corporeal فرهنگِ en⇐فا

جسمی، بدنی

بدنی صفت پرکاربرد

مربوط به جسم انسان که در مباحث دیه و ضرب و جرح کاربرد دارد.

English انگلیسی Physical, Bodily
Français فرانسوی Physique, Corporel
Deutsch آلمانی Körperlich
العربية عربی جَسَدی، بَدَنی

مترادف: جسمانی · متضاد: روانی

مثال: صدمات بدنی وارده به شاکی باید توسط پزشکی قانونی معاینه شود.

بدني صفت نسبی پرکاربرد

مربوط به جسمِ انسان؛ در حقوقِ کیفری در جرایم علیه تمامیتِ جسمانی کاربرد دارد.

English انگلیسی bodily, physical
Français فرانسوی corporel
Deutsch آلمانی körperlich
العربية عربی بَدَنی، جَسَدی

مترادف: جسمانی · متضاد: روانی

مثال: ضرب و جرح، صدمات بدنی محسوب می‌شود.

ضرربدنی حقوقی

هرگونه آسیبِ فیزیکی یا نقصِ عضو که به تمامیتِ جسمانیِ شخص وارد شود.

English انگلیسی Bodily injury, Personal injury
Français فرانسوی Dommage corporel, Atteinte à l'intégrité physique
Deutsch آلمانی Körperverletzung
العربية عربی الضرر الجسدی

مترادف: صدمهٔ بدنی، آسیبِ جسمانی · متضاد: ضررِ مالی، ضررِ معنوی

زیان بدنی حقوقی

هرگونه آسیبِ جسمانی یا صدمه به سلامتِ فرد که منجر به نقصِ عضو، جراحت یا بیماری شود.

English انگلیسی Bodily injury / Personal injury
Français فرانسوی Dommage corporel
Deutsch آلمانی Körperverletzung
العربية عربی الضرر الجسدي / الإصابة البدنية

مترادف: آسیبِ جسمانی، صدمهٔ بدنی · متضاد: زیانِ مالی، زیانِ معنوی

خسارت بدنی حقوقی

هرگونه آسیب یا صدمه به تمامیت جسمانی یا سلامتی شخص که منجر به نقص عضو، جراحت یا فوت شود.

English انگلیسی Bodily injury
Français فرانسوی Dommage corporel
Deutsch آلمانی Körperschaden
العربية عربی الضرر الجسدی

مترادف: صدمه بدنی، آسیب جسمانی · متضاد: خسارت مالی

واجبات بدنی حقوقی

تکالیف شرعی یا قانونی که مکلف باید شخصاً و با بدن خود انجام دهد و نیابت در آن‌ها راه ندارد.

English انگلیسی Corporal obligations, Personal duties
Français فرانسوی Obligations corporelles
Deutsch آلمانی Körperliche Pflichten
العربية عربی الواجبات البدنیة

مترادف: تکالیف شخصی، واجبات عینی مباشری · متضاد: واجبات مالی

صندوق تامین خسارت های بدنی حقوقی

نهاد عمومی غیردولتی که به منظور حمایت از زیان‌دیدگان حوادث رانندگی در مواردی که بیمه‌گر وجود ندارد یا تعهداتش کافی نیست، دیه یا خسارت بدنی را پرداخت می‌کند.

English انگلیسی Motor Insurers' Bureau (MIB) ≈, Bodily Injury Compensation Fund
Français فرانسوی Fonds de garantie des assurances obligatoires de dommages (FGAO) ≈
Deutsch آلمانی Verkehrsopferhilfe
العربية عربی صندوق ضمان حوادث السیر

مترادف: صندوق تامین

تنبیه بدنی n فرهنگِ فا⇐en

corporeal; punishment

نیز: ای

بازدید بدنی فرهنگِ فا⇐en

more properly body search

نیز: بازرسی بدنی

بازرسی بدنی فرهنگِ فا⇐en

body search

بازدید بدنی کردن فرهنگِ فا⇐en

نیز: بازدید

بازرسی بدنی کردن فرهنگِ فا⇐en

jh)

ان بازرسی بدنی کردن فرهنگِ فا⇐en

<everyone was frisked before getting on the plane? visit

نیز: کت

صندوق تامین خسارتهای بدنی فرهنگِ فا⇐en

نیز: یه، صندوق

child abuse فرهنگِ en⇐فا

سوء رفتار با کودکان، سوء استفاده از کودکان، هرگونه رفتار ظالمانه بدنی، اخلاقی یا روحی با، کودکان

civil injury فرهنگِ en⇐فا

ارت مدنی، خسارت بدنی

able- bodied فرهنگِ en⇐فا

دارای توانایی بدنی

bodily injury فرهنگِ en⇐فا

صدمه بدنی

physical harm فرهنگِ en⇐فا

صدمه بدنی یا

corporal touch فرهنگِ en⇐فا

لمس بدنی، تماس بدنی، ملامسه

bodily condition فرهنگِ en⇐فا

شرایط بدنی

accidental injury فرهنگِ en⇐فا

حادثه یا صدمه بدنی

corporeal punishment فرهنگِ en⇐فا

تنبیه یا مجازات بدنی

qualibet poena pecuniaria فرهنگِ en⇐فا

هرگونه تنبیه مجازات بدنی

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین