دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
40 مدخل برای «تقسیم»
تقسیم حقوقی
جدا کردنِ سهمِ مشاعِ هر یک از شرکا از مالِ مشترک و تبدیلِ مالکیتِ مشاع به مالکیتِ مفروز.
divide فرهنگِ en⇐فا
تقسیم، تجزیه به اجزاء، مجزا کردن، جدا نگاه
تقسیم ترکه حقوقی
تعیین سهم هر یک از وراث از ماترک متوفی پس از کسر دیون و وصایا.
تقسیم نامه حقوقی
سندی که در آن نحوه و چگونگی تقسیم مال مشاع بین شرکا تعیین و به امضای آنان رسیده است.
تقسیم تراضی حقوقی
تقسیمی که با توافق و رضایت تمامی شرکا نسبت به نحوه و سهم هر یک انجام میشود.
تقسیم اجباری حقوقی
تقسیمی که به حکم دادگاه و بدون رضایت یا با مخالفت برخی از شرکا انجام میشود.
تقسیم مال مشترک حقوقی
تبدیل مالکیت مشاع به مالکیت مفروز و اختصاص هر بخش به یکی از شرکا.
تقسیم اموال غایب حقوقی
توزیع داراییهای غایب میان ورثه پس از صدور حکم موت فرضی و انقضای مهلتهای قانونی.
تقسیم عین فرهنگِ فا⇐en
تقسیم سهام فرهنگِ فا⇐en
allocate; ing; tion of shares orginal
تقسیم اراضی فرهنگِ فا⇐en
land distribution
تقسیم اموال فرهنگِ فا⇐en
property splitting
تقسیم به نسبت فرهنگِ فا⇐en
apportionment division into proportionate shares hols halve; halving
تقسیم ناپذیری فرهنگِ فا⇐en
apaziri so pes; guilt; guiltiness; offense; fault; :negligence; error; culpa shortcoming
تقسیم اموال تاجر ورشکسته بین غرماء فرهنگِ فا⇐en
and cs abatement among creditors; distribute; ing; tion among the; wind; up an estate
cut فرهنگِ en⇐فا
بریدن، تقسیم کردن به اجزاء، سهمی از چیزی
equally divided فرهنگِ en⇐فا
تقسیم مساوی
rusticum judicium فرهنگِ en⇐فا
در حقوق دریائی، در، دادگاههای دریاداری، تقسیم خسارات تصادم ین
legal subdivisions فرهنگِ en⇐فا
تقسیمات فرعی قانونی
partition of chattels فرهنگِ en⇐فا
تقسیمات اسم (جمع: تقسیمات) پرکاربرد
بخش بخش کردن کشور یا یک مجموعه به واحدهای کوچکتر (مانند تقسیمات کشوری).
تقسيمات اسم پرکاربرد
جدا کردن یک مال مشاع یا یک کل به اجزای معین میان صاحبان حق.
تقسيماتي صفت پرکاربرد
مربوط به دستهبندی یا بخشبندی.
رد در تقسیم حقوقی
مبلغی که در صورت عدم تساوی سهام در تقسیم، برای تعدیل و برابری به شریک دیگر پرداخت میشود.
قرعه در تقسیم حقوقی
روشی برای تعیین سهم هر یک از شرکا در تقسیم اموال مشاع، زمانی که شرکا در تعیین سهم توافق ندارند.
سود قابل تقسیم حقوقی
بخشی از سود خالص شرکت که پس از کسر زیانهای سنواتی و اندوختههای قانونی، قابل توزیع میان سهامداران است.
دعوی بطلان تقسیم حقوقی
دعوایی که برای بیاعتبار کردن تقسیمنامه (اعم از افراز یا تعدیل) به دلیل عدم رعایت مقررات قانونی یا شرعی اقامه میشود.
مال غیرقابل تقسیم حقوقی
مالی که افراز آن موجب ضرر یا نقص فاحش در ارزش یا کارایی آن شود.
مال غیرمنقول قابل تقسیم حقوقی
مال غیرمنقولی که افراز آن بدون ضرر یا نقص فاحش بر مالکان امکانپذیر است.
قابل تقسیم adj فرهنگِ فا⇐en
sharable; distributable; apportionable; that can be allotted; alottable; that must be dealt out among; that must be dispense; among the poor); that can be; proratable; that can be or must be split; splitables (of
قابلیت تقسیم فرهنگِ فا⇐en
compn divisibility
سود تقسیم شده فرهنگِ فا⇐en
and odd distributed profit
district فرهنگِ en⇐فا
distribute فرهنگِ en⇐فا
ورشکسته تقسیم به غرماء
department فرهنگِ en⇐فا
بخش، حوزه، اداره، وزارتخانه، یکی از تقسیمات کشوری، استان، وزارت خارجه
agrarian laws فرهنگِ en⇐فا
قوانین تقسیم اراضی، قوانینی که هدف آنها
aristo-dengocracy فرهنگِ en⇐فا
مردم تقسیم شده است
undivided property فرهنگِ en⇐فا
ملک تقسیم نشده، مال تقسیم نشده
undistributed profit فرهنگِ en⇐فا
سود تقسیم نشده
allotment certificate فرهنگِ en⇐فا
خواهی تقسیم یا تخصیص، سندی که برای
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
