Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

41 مدخل برای «دج»

بودجه حقوقی

سند مالی پیش‌بینی درآمدها و هزینه‌های دولت یا یک سازمان برای یک دوره زمانی معین.

English انگلیسی Budget
Français فرانسوی Budget
Deutsch آلمانی Haushalt, Budget
العربية عربی موازنة

مترادف: موازنه، دخل و خرج

بودجه ای حقوقی

مربوط به بودجه یا آنچه در چارچوبِ اعتباراتِ مالیِ سالانهٔ دولت یا سازمان قرار می‌گیرد.

English انگلیسی Budgetary
Français فرانسوی Budgétaire
Deutsch آلمانی Haushalts- / Budgetär
العربية عربی موازنی / متعلق بالموازنة

مترادف: مالی، اعتباری · متضاد: غیربودجه‌ای

بودجه ریزی حقوقی

فرآیندِ برنامه‌ریزی، تخصیص و تنظیمِ منابعِ مالی برای دستیابی به اهدافِ معین در یک دورهٔ زمانی مشخص.

English انگلیسی Budgeting
Français فرانسوی Budgétisation
Deutsch آلمانی Budgetierung / Haushaltsplanung
العربية عربی إعداد الموازنة / الموازنة

مترادف: تنظیمِ بودجه

بودجه نویسی حقوقی

عملِ نگارش و تدوینِ سندِ بودجه و پیش‌نویسِ آن توسطِ دستگاه‌های اجرایی یا دولت.

English انگلیسی Budget drafting / Budget preparation
Français فرانسوی Rédaction budgétaire
Deutsch آلمانی Haushaltsaufstellung
العربية عربی تحریر الموازنة

مترادف: تدوینِ بودجه

بودجه تفصیلی حقوقی

سندی که در آن ارقام و اعتبارات بودجه کل کشور به تفکیک برنامه‌ها، فعالیت‌ها و طرح‌های اجرایی دستگاه‌های دولتی مشخص شده است.

English انگلیسی Detailed budget
Français فرانسوی Budget détaillé
Deutsch آلمانی Detaillierter Haushalt
العربية عربی الموازنة التفصيلية

مترادف: بودجه عملیاتی · متضاد: بودجه کلی (بودجه عمومی)

لایحه بودجه کل حقوقی

سندی مالی که توسط دولت تهیه و برای تصویب به مجلس شورای اسلامی تقدیم می‌شود تا دخل و خرج کشور را برای یک سال تعیین کند (ماده ۵۲ قانون محاسبات عمومی).

English انگلیسی Budget bill
Français فرانسوی Projet de loi de finances
Deutsch آلمانی Haushaltsgesetzentwurf
العربية عربی مشروع موازنة الدولة

مترادف: بودجه کل کشور

اعتبار بودجه ای حقوقی

مبلغی که در بودجه کل کشور برای انجام هزینه مشخصی پیش‌بینی و تصویب شده است.

English انگلیسی Budgetary appropriation, Budget credit
Français فرانسوی Crédit budgétaire
Deutsch آلمانی Haushaltsmittel, Budgetkredit
العربية عربی اعتماد الموازنة

مترادف: بودجه مصوب · متضاد: کسری بودجه

لایحه تفریغ بودجه حقوقی

لایحه‌ای که پس از پایان سال مالی، برای بررسیِ میزانِ انطباقِ عملکردِ دولت با بودجه مصوب به مجلس ارائه می‌شود.

English انگلیسی Budget settlement bill, Final accounts bill
Français فرانسوی Loi de règlement
Deutsch آلمانی Haushaltsrechnungsgesetz
العربية عربی مشروع قانون الحساب الختامی

مترادف: لایحه تفریغ بودجه (در اصطلاح رایج)، قانون تفریغ بودجه · متضاد: لایحه بودجه

بودجه فرهنگِ فا⇐en

finance; jer bud getary control

مددجو فرهنگِ فا⇐en

سودجویی فرهنگِ فا⇐en

profiteering

بودجه با فرهنگِ فا⇐en

نیز: اس

در بودجه فرهنگِ فا⇐en

ous

دز مد دج فرهنگِ فا⇐en

instance:

کسر بودجه فرهنگِ فا⇐en

budget deficit; deficit; government deficit w depreciation

تامین بودجه فرهنگِ فا⇐en

financing

بودجه تفصیلی فرهنگِ فا⇐en

annual budget

مددجوی روانی فرهنگِ فا⇐en

committee; a person who ic

نیز: مه، رای

اعتبار بودجه ای فرهنگِ فا⇐en

budgetary credit

تامین کسر بودجه فرهنگِ فا⇐en

deficit financing

تامین بودجه کردن فرهنگِ فا⇐en

finance; budget

قرارداد چندجانبه فرهنگِ فا⇐en

multilateral agreement

لایحه تخصیص بودجه فرهنگِ فا⇐en

appropriation bill 4ulg> plea; reply memorial

نیز: لایحه

تالیف دکتر محمدجعفر جعفری فرهنگِ فا⇐en

pole

نیز: فرهنگ

تالیف دکتر محمدجعفر جعفری لنگرودی از انتشارات فرهنگِ فا⇐en

wale -f

نیز: دانشنامه حقوقی در پنج

لا یحه قانونی حاوی موضوعات مختلف مانند تبصره‌های بودجه فرهنگِ فا⇐en

omnibus bill

ترمینولوژی حقوق تالیف دکتر محمدجعفر جعفری لنگرودی از انتشارات فرهنگِ فا⇐en

yo

budget فرهنگِ en⇐فا

بودجه

deficit فرهنگِ en⇐فا

کسری، کسری بودجه، فزونی هزینه ها بر، درآمدها، ضرر در کار تجاری، کسری به هر، علتی منجمله سوء استفاده، در امور حسابداری، متضاد مازاد در ترازنامه، کل خسارات

financial فرهنگِ en⇐فا

مالی، مربوط به مالیه، مربوط به امور تامین، بودجه

carry stock فرهنگِ en⇐فا

اعتبار برای سهام، تامین بودجه یا اعتبار

capital budget فرهنگِ en⇐فا

بودجه تاسیساتی، جدید

unbalanced budget فرهنگِ en⇐فا

بودجه نامتوازن

government deficit spending فرهنگِ en⇐فا

کسر بودجه دولت

anti - deficiency legislation فرهنگِ en⇐فا

قوانین ضد کسر بودجه، قوانینی که به منظور

سنندج اسم (مکان) پرکاربرد

مرکز استان کردستان که دارای حوزه قضایی مستقل است.

English انگلیسی Sanandaj
Français فرانسوی Sanandaj
Deutsch آلمانی Sanandadsch
العربية عربی سنندج

مثال: دادگستری کل استان کردستان در شهر سنندج مستقر است.

وبودجه اسم پرکاربرد

سند مالی دولت که درآمدها و هزینه‌های سالانه را پیش‌بینی می‌کند.

English انگلیسی Budget
Français فرانسوی Budget
Deutsch آلمانی Haushalt, Budget
العربية عربی موازنة

مترادف: دخل و خرج

مثال: لایحه بودجه باید هر ساله توسط دولت به مجلس تقدیم شود (اصل ۵۲ قانون اساسی).

محمدجعفر اسم خاص پرکاربرد

نام یک شخص (نامی رایج که در اسناد هویتی ثبت می‌شود).

English انگلیسی Mohammad Jafar
Français فرانسوی Mohammad Jafar
Deutsch آلمانی Mohammad Jafar
العربية عربی محمد جعفر

مثال: محمدجعفر به عنوان خوانده در پرونده احضار شد.

محمدجواد اسم (علم) پرکاربرد

نامی خاص برای اشخاص که در اسناد هویتی و شناسنامه ثبت می‌شود.

English انگلیسی Mohammad Javad
Français فرانسوی Mohammad Javad
Deutsch آلمانی Mohammad Javad
العربية عربی مُحَمَّد جَواد

مثال: محمدجواد به عنوان خوانده در پرونده احضار شد.

مددجویان اسم (جمع) پرکاربرد

افرادی که تحت حمایت نهادهای حمایتی یا اجتماعی قرار دارند.

English انگلیسی beneficiaries, clients
Français فرانسوی bénéficiaires
Deutsch آلمانی Hilfsbedürftige
العربية عربی المستفیدون، المساعدون

مترادف: تحت حمایت، نیازمندان

مثال: حقوق مددجویان بهزیستی باید به موقع پرداخت شود.

مددجويان اسم پرکاربرد

فردی که تحت حمایت نهادهای حمایتی مانند کمیته امداد یا بهزیستی است.

English انگلیسی Beneficiary, Client (of social services)
Français فرانسوی Bénéficiaire
Deutsch آلمانی Hilfsempfänger
العربية عربی مستفيد، متلقي المساعدة

مترادف: تحت پوشش

مثال: مددجویان از پرداخت برخی هزینه‌های دادرسی معاف هستند.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین