دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
36 مدخل برای «دنا»
دنا فرهنگِ فا⇐en
premises sh; to deprive the owner permanently of his property; an essential clement of ne crime of larceny; a criminal pfosecution against that person b)>; day and use. d for weighing gold and gold coins; silver and silver coins; to; and certain hetb s and spices. one mesqal is almost; carats or kerations (the; aint; trouble; hardship; misfortune; adversity; torment
assemblage فرهنگِ en⇐فا
جمع آوری، اجتماع افراد، انجمن، عمل سوار، کردن یا مونتاژ کردن، معمولا برای کاربرد، خاص، دنا
دنا من فرهنگِ فا⇐en
may; in certain cases; be moved from the high court to the
دادنامه حقوقی
سند رسمی مکتوب که حاوی رأی صادره از سوی دادگاه (حکم یا قرار) است.
عهدنامه حقوقی
سند مکتوب و رسمی که حاوی توافقات و تعهدات میان دو یا چند دولت یا طرفین قرارداد است.
تعهدنامه حقوقی
سندی رسمی یا عادی است که به موجب آن شخصی انجام کار یا امری را به نفع دیگری بر عهده میگیرد.
سوگندنامه حقوقی
سندی که در آن شخص با یاد خدا یا مقدسات، بر صحتِ اظهارات خود تأکید میکند.
عهدنامه مودت حقوقی
معاهدهای بینالمللی که به منظور توسعه روابط دوستانه، همکاری و حسن همجواری بین دولتها منعقد میشود.
عهدنامه تجارت حقوقی
توافقنامهای بینالمللی که شرایط و تعرفههای مبادلات کالا و خدمات بین دو یا چند کشور را تنظیم میکند.
دادنامه تصحیحی حقوقی
رأیی که دادگاه برای اصلاح اشتباهات سهوی (مانند غلطهای املایی یا محاسباتی) در دادنامه اصلی صادر میکند.
عهدنامه بیطرفی حقوقی
توافقنامهای بینالمللی که در آن دولتها متعهد میشوند در منازعات مسلحانه دیگران، جانب هیچیک را نگیرند.
تعهدنامه رازداری حقوقی
سندی که به موجبِ آن، طرفین متعهد میشوند اطلاعاتِ محرمانهٔ دریافتی از یکدیگر را فاش نکنند.
تعهدنامه عدم رقابت حقوقی
شرط یا قراردادی که به موجبِ آن، یک طرف (معمولاً کارمند یا فروشنده) متعهد میشود در مدتِ معین و محدودهٔ جغرافیایی مشخص، با طرفِ دیگر رقابت نکند.
دادنامهٔ ابلاغ شده حقوقی
رأی دادگاه که پس از صدور، به طرفین دعوا ابلاغ شده است.
عهدنامه تحدید حدود حقوقی
معاهدهای بینالمللی برای تعیین و علامتگذاری مرزهای زمینی یا دریایی میان دو یا چند دولت.
عهدنامه بیطرف کننده حقوقی
عهدنامهای که به موجب آن طرفین متعهد میشوند در صورت بروز جنگ بین دیگران، بیطرفی خود را حفظ کنند یا طرفین را به بیطرفی دعوت کنند.
عهدنامه تفویض اراضی حقوقی
معاهدهای که طی آن حاکمیت یا بهرهبرداری از بخشی از اراضی به دولت یا شخص دیگری واگذار میشود.
دادنامه فرجام خواسته حقوقی
دادنامهای که علیه آن در دیوان عالی کشور فرجامخواهی شده است.
پل دنا فرهنگِ فا⇐en
دادنامه فرهنگِ فا⇐en
written judgment; verdict; sentence; award; judicial decision
دوه دنا فرهنگِ فا⇐en
§:detainable; that may be taken over; appropriable; ed pro i; perty) that may be entered upon by s.o. thus; be; liquidable; that may settled settlable; dischargeable; that violable; that may exceed (beyond established or agreed (of a covenant; contract; asre chen; that may be breached; that may be flouted; disregarded; or offended
رات دنا adj فرهنگِ فا⇐en
fruit growing; seed gr ow
عقدنامه فرهنگِ فا⇐en
certificate of marriage line; line; marriage contract; contract of marriage
عهدنامه فرهنگِ فا⇐en
treaty enter into a treaty of commerce >; b vent or situation contemplated by the treaty; or stipulated for; or the particular; hich comes within its terms. in commercial law
تعهدنامه فرهنگِ فا⇐en
warranty; guarantee; recognizance; letter of recognizance; letter of commitment
استشهادنامه فرهنگِ فا⇐en
and es-te’-ha-diyye/; testimony in writing; written testimony; signed testimony
عهدنامه مودت فرهنگِ فا⇐en
treaty of friendship; treaty of amity
رویداد یا وضعیت مطرح در عهدنامه یا قرارداد فرهنگِ فا⇐en
see
'u absque hoc فرهنگِ en⇐فا
بد وا، نان دنا
عقدنامه اسم پرکاربرد
سند رسمی ثبتِ ازدواج.
ودادنامه اسم پرکاربرد
نامطمئن (احتمالاً خطای تایپی در واژه اصلی؛ اگر منظور «دادنامه» باشد: رأی مکتوب دادگاه).
ازدادنامه اسم (با حرف اضافه «از») پرکاربرد
به معنای «از متن یا مفاد دادنامه» که در ارجاعات حقوقی به کار میرود.
دادنامهای اسم پرکاربرد
رأی مکتوب و رسمی دادگاه که پس از رسیدگی صادر میشود.
دادنامههاي اسم (جمع) پرکاربرد
رأی مکتوب و رسمی دادگاه که پس از رسیدگی به دعوا صادر میشود.
دادنامههای اسم پرکاربرد
رأی کتبی و رسمی دادگاه که به طرفین ابلاغ میشود (جمع).
دادنامههاي اسم (با نقش مضاف یا صفتگونه) پرکاربرد
رای مکتوب و رسمی صادر شده از سوی دادگاه.
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
