دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
84 مدخل برای «شری»
شری فرهنگِ فا⇐en
and; bargain; buying; selling; buying and selling cw *law *shariatlaw; shariat law of islam islamic canon law canon law of islam
شریک حقوقی
کسی که در یک مال یا حق، با دیگری اشتراک دارد و در سود و زیان آن سهیم است.
شریک جرم حقوقی
کسی که با همکاری دیگری در ارتکاب جرم مشارکت داشته و در تحقق نتیجه نقش دارد (ماده ۱۲۵ قانون مجازات اسلامی).
شریک ضامن حقوقی
شریکی که در شرکتهای مختلط یا تضامنی، مسئولیت نامحدود برای پرداخت کلیه دیون شرکت دارد و دارایی شخصی او نیز در معرض طلبکاران است.
شریک n فرهنگِ فا⇐en
partner associate participant privy party coparcener; part-owner co-agent
شریک جر فرهنگِ فا⇐en
accomplice; particeps criminis /partaseps a participant in; crime; tort or raud
شریک جز فرهنگِ فا⇐en
junior partner
شریک ارث فرهنگِ فا⇐en
fellow-heir; coheir; joint heir sf partner; ostensible partner
شریک شدن فرهنگِ فا⇐en
enter into partnership with; join hands; partake; share
شریک ارشد فرهنگِ فا⇐en
senior partner
شریک صوری فرهنگِ فا⇐en
partner
شریک ضامن فرهنگِ فا⇐en
general partner
شریک مخفی فرهنگِ فا⇐en
secret partner pw es
شریک کردن v فرهنگِ فا⇐en
accept into partnership; accept and involve as partner; associate
شریک المال فرهنگِ فا⇐en
of part owners
شریک ظاهری فرهنگِ فا⇐en
ostensible partner; nominal partner ores es partner; principal partner
شریک در ارث فرهنگِ فا⇐en
coheir vot)
شریک در امضاء فرهنگِ فا⇐en
cosignatory
شریک مال مشاع فرهنگِ فا⇐en
joint tenant gee surety; bail
شریک الملک شریک ملک فرهنگِ فا⇐en
sarikolmolk/ and joint owner
شریک ملک شریک الملک فرهنگِ فا⇐en
see es
fellow فرهنگِ en⇐فا
مهم شریک، شریک، همرا، زر بطه پس، قی هی فرد دیگری
incorporator فرهنگِ en⇐فا
full partner فرهنگِ en⇐فا
شریک تضامنی، شریک فعال
acting partner فرهنگِ en⇐فا
شریک فعال، شریک تضامنی
commanditaires فرهنگِ en⇐فا
شریک تضامنی، مضارب
secret partner فرهنگِ en⇐فا
شریک مخفی، شریک سری
nominal partner فرهنگِ en⇐فا
شریک اسمی
personal liability فرهنگِ en⇐فا
مسئولیت تامین خسارات فردی، مسئولیت، شریک بابت دیون شرکت
particeps criminis فرهنگِ en⇐فا
feigned accomplice فرهنگِ en⇐فا
همدست ظاهری، شریک جرم ساختگی یا
ostensible partner فرهنگِ en⇐فا
partition of chattels فرهنگِ en⇐فا
full or general partner فرهنگِ en⇐فا
شریک کامل یا عام
شریف صفت پرکاربرد
دارای شأن و منزلت؛ در حقوق، گاهی به معنایِ محترم یا عالیرتبه (مانند دادگاه شریف).
شريف صفت پرکاربرد
دارایِ شأن و منزلت که در عناوینِ شغلی یا خطابهایِ رسمی به کار میرود.
شریعت اسم پرکاربرد
احکام و قوانین دینی اسلام برگرفته از قرآن و سنت.
شریفه صفت پرکاربرد
دارایِ کرامت و بزرگواری (اغلب در عناوینِ قضات یا اماکن).
شریفی صفت پرکاربرد
کسی که دارای شرافت، کرامت یا مقام عالی است.
شریعتی اسم خاص (نام خانوادگی) پرکاربرد
نام خانوادگی که در اسناد هویتی و حقوقی برای شناسایی اشخاص حقیقی به کار میرود.
تشریک حقوقی
مشارکت یا همکاری دو یا چند نفر در انجام یک عمل حقوقی یا ارتکاب جرم.
عشریه حقوقی
سهمی معادل یکدهم از مال یا درآمد که در نظامهای مالیاتی قدیم یا برخی احکام شرعی اخذ میشده است.
نشریه حقوقی
هر نوع رسانهای که به صورت چاپی یا الکترونیکی، به طور منظم و با نام مشخص منتشر میشود و شامل روزنامه، هفتهنامه، ماهنامه و غیره است.
تشریفات حقوقی
مجموع قواعد و آیینهای شکلی که برای انجام یک عمل حقوقی یا قضایی لازم است.
تشریفاتی حقوقی
عملی که برای اعتبار یا نفوذ یک قرارداد یا عمل حقوقی، رعایتِ شکلی خاص (مانند تنظیم سند رسمی) در آن الزامی است.
عشریه اجراء حقوقی
مبلغی که در برخی نظامهای حقوقی یا رویههای ثبتی، به عنوان حقالزحمه یا هزینه اجرای حکم یا سند، معادل یکدهم مبلغ مورد اجرا اخذ میشود.
عقد تشریفاتی حقوقی
عقدی که علاوه بر تراضی، نیازمند رعایت تشریفات خاصی (مانند تنظیم سند رسمی) برای صحت یا اثبات است.
عقودتشریفاتی حقوقی
قراردادهایی که علاوه بر ایجاب و قبول، نیازمند رعایت تشریفات خاص (مانند تنظیم سند رسمی یا ثبت در دفتر اسناد) برای صحت یا نفوذ هستند.
نشریهٔ داخلی حقوقی
نشریهای که توسط یک سازمان یا نهاد برای اطلاعرسانی داخلی و بدون توزیع عمومی منتشر میشود.
تشریفات گمرکی حقوقی
کلیه عملیات و اقداماتی که باید توسط گمرک یا اشخاص ذینفع برای اجرای مقررات گمرکی انجام شود.
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
