دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
27 مدخل برای «صحت»
صحت حقوقی
مطابقت عمل حقوقی با قوانین و شرایط اساسی صحت معاملات.
صحت فرهنگِ فا⇐en
y presumptive evidence; inferential evidence; fol principle of prima facie validity of; pus invalidity
validity فرهنگِ en⇐فا
صحت سلب حقوقی
یکی از راههای اثبات حقیقتِ وضعیِ یک لفظ برای معنای خاص، به این معنا که اگر لفظ را از غیر آن معنا سلب کنیم، صحیح باشد.
صحت فعلی حقوقی
اصلِ حملِ فعلِ مسلمان بر صحت و درستی، مگر آنکه خلافش ثابت شود.
صحت سند فرهنگِ فا⇐en
the act of proving that something is true or genuine; especially so that it may be admitted as evidence; the condition of being so proved
صحت مدعا فرهنگِ فا⇐en
justice of a claim r
صحت چیزی را ابا فرهنگِ فا⇐en
and vindicate <vindicate a
صحت اظهارات شاهد فرهنگِ فا⇐en
discredit impeach the testimony of a witness
صحت طلاق موجود است فرهنگِ فا⇐en
byt the conditions for validity of divorce are satisfied
صحت وصیتنامه ای را گو فرهنگِ فا⇐en
grant probate of a will
اصل صحت حقوقی
قاعدهای که بر اساس آن، اعمال و گفتار مسلمانان و اشخاص باید بر صحت و درستی حمل شود.
قاعده صحت حقوقی
قاعدهای که بر اساس آن، اعمال و قراردادهای اشخاص، تا زمانی که فساد یا بطلان آنها ثابت نشده، صحیح و معتبر تلقی میشوند.
عدم صحت سلب حقوقی
قاعدهای که بیان میکند سلبِ حقِ ثابت یا حکمِ شرعی/قانونیِ مستقر، ممکن نیست (مگر با دلیل معتبر).
شرایط اساسی صحت معامله حقوقی
ارکانِ ضروری که فقدانِ هر یک موجبِ بطلان یا عدمِ نفوذِ معامله میشود.
محمول بر صحت فرهنگِ فا⇐en
clea! prima face case es concurrent claim; pb half-proof; semiypliyn?; sol (see under
تضمین صحت عمل فرهنگِ فا⇐en
ادله محمول بر صحت فرهنگِ فا⇐en
prima facie evidence
عبارت تایید صحت امضاء فرهنگِ فا⇐en
attestation clause
تحصیل تصدیق صحت وصیتنامه فرهنگِ فا⇐en
take taking out probation of a will
موجود بودن شرابط صحت طلاق فرهنگِ فا⇐en
see under
اقرار به صحت مدعای کسی کردن فرهنگِ فا⇐en
acknowledge the justice of a claim
درستی یا صحت چیزی را تایید کردن فرهنگِ فا⇐en
erify
تایید رسمی صحت امضای سند توسط اما کننده فرهنگِ فا⇐en
(see unde cme prima facie
اقرار مکتوب خوانده یا مدیون بر صحت مدعای فرهنگِ فا⇐en
judgment
verify فرهنگِ en⇐فا
اثبات صحت، تائید یا احراز صحت، وارسی، تائید یا تصدیق اعتبار، حمایت
correct attest فرهنگِ en⇐فا
تائید صحت، در امور بانکی
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
