Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

17 مدخل برای «ظاهری»

ظاهری adj فرهنگِ فا⇐en

prima facie; external; outward; formal

نیز: مه، اصل

ظاهری صفت پرکاربرد

آنچه در نگاه اول دیده می‌شود و ممکن است با واقعیت متفاوت باشد (مانند مالکیت ظاهری).

English انگلیسی Apparent, Ostensible
Français فرانسوی Apparent
Deutsch آلمانی scheinbar, offensichtlich
العربية عربی ظاهریّ

مترادف: صوری، نمایان · متضاد: واقعی، باطنی

مثال: تصرف ظاهری بر مال، اماره مالکیت محسوب می‌شود.

color فرهنگِ en⇐فا

ظاهر، شباهت سطحی، حقیقی، حق ظاهری، ظاهر فریبنده، ظاهری که

وارث ظاهری حقوقی

کسی که به ظاهر و بر اساس امارات قانونی یا سجلی، وارث متوفی شناخته می‌شود ولی ممکن است واقعاً وارث نباشد.

English انگلیسی Apparent heir
Français فرانسوی Héritier apparent
Deutsch آلمانی Scheinbarer Erbe
العربية عربی الوارث الظاهری

مترادف: وارث فرضی · متضاد: وارث واقعی

اراده ظاهری حقوقی

اراده‌ای که از ظاهر رفتار یا گفتار شخص استنباط می‌شود، حتی اگر با قصد واقعی او متفاوت باشد.

English انگلیسی Apparent will, Ostensible intention
Français فرانسوی Volonté apparente
Deutsch آلمانی Scheinbarer Wille
العربية عربی الإرادة الظاهرة

مترادف: اراده انشایی · متضاد: اراده باطنی، اراده حقیقی

شریک ظاهری فرهنگِ فا⇐en

ostensible partner; nominal partner ores es partner; principal partner

نیز: شرا

خسارت ظاهری فرهنگِ فا⇐en

apparent damage; in

نیز: نا

حق قانونی ظاهری فرهنگِ فا⇐en

color of law

title فرهنگِ en⇐فا

مالکیت صوری ظاهری، له، لقب، علامت

ilalf-proof فرهنگِ en⇐فا

دلیل ناکافی، دلیل ظاهری

color of title فرهنگِ en⇐فا

مالکیت ظاهری

extrinsic value فرهنگِ en⇐فا

ارزش ظاهری یا عارضی

apparent authority فرهنگِ en⇐فا

اختیار ظاهری یا مشهود، در حقوق مربوط به، اختیار ظاهری

ostensible partner فرهنگِ en⇐فا

شریک ظاهری

under color of law فرهنگِ en⇐فا

طبق حق قانونی ظاهری

feigned accomplice فرهنگِ en⇐فا

همدست ظاهری، شریک جرم ساختگی یا

colorable alteration فرهنگِ en⇐فا

تغییر ظاهری

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین