Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

10 مدخل برای «مضیق»

مضیق صفت پرکاربرد

تنگ، محدود و دشوار که در تفسیر قوانین به معنای تفسیر محدود و غیرموسع است.

English انگلیسی Narrow, Strict
Français فرانسوی Étroit
Deutsch آلمانی Eng
العربية عربی ضیق

مترادف: تنگ، محدود · متضاد: موسع

مثال: تفسیر قوانین کیفری باید مضیق باشد.

تفسیرمضیق حقوقی

تفسیری که دایره‌ی شمولِ قانون را محدود به نصِ صریح کرده و از توسعه‌ی آن خودداری می‌کند.

English انگلیسی Strict interpretation, Restrictive interpretation
Français فرانسوی Interprétation restrictive
Deutsch آلمانی Enge Auslegung
العربية عربی التفسیر الضیق

مترادف: تفسیر محدود · متضاد: تفسیر موسع

تفسیر مضیق حقوقی

تفسیرِ قانون به نحوی که دایرهٔ شمولِ آن محدود به نصِ صریح باشد و از توسعهٔ آن پرهیز شود (به‌ویژه در قوانینِ کیفری).

English انگلیسی Strict interpretation, Restrictive interpretation
Français فرانسوی Interprétation stricte
Deutsch آلمانی Enge Auslegung
العربية عربی التفسیر الضیق

مترادف: تفسیر محدود · متضاد: تفسیر موسع

تفسیر مضیق قوانین کیفری حقوقی

محدود کردن دامنه شمول قانون کیفری به نص صریح و پرهیز از تفسیر موسع به ضرر متهم.

English انگلیسی Strict interpretation
Français فرانسوی Interprétation stricte
Deutsch آلمانی Strenge Auslegung
العربية عربی التفسير الضيق

مترادف: تفسیر محدود · متضاد: تفسیر موسع

تفسیر مضیق فرهنگِ فا⇐en

strict interpretation; strict construction; restrictive interpretation

نیز: رح، وم، سا

در مضیقه بودن فرهنگِ فا⇐en

be hard-hit; be living at strained circumstances; be penniles at the minimum level subsis

در مضیقه ماندن فرهنگِ فا⇐en

and continue with financial hardship; be struck with and somehow subsist under financial pressure; be subjected to some form of economic sanctions; subsist at the minimum level

در مضیقه افتادن فرهنگِ فا⇐en

and meet financial strained circumstances; live from hand to be struck with financial live; go broke; hardship a

نیز: به مضیقه افتادن، زا

جهت چیزی در مضیقه بودن فرهنگِ فا⇐en

jf be badly in need of sth; be badly short of sth

در مضیقه گذاشتن اقرار دادن فرهنگِ فا⇐en

put under pressure; subject to economic sanctions; distress; penalize; to put sb at

نیز: ان

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین