Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

6 مدخل برای «موظف»

موظف adj فرهنگِ فا⇐en

civil servant; stipendiary of charge

نیز: نک، بر، موظفین، هط

موظف صفت پرکاربرد

کسی که به انجامِ کاری مکلف یا متعهد شده است.

English انگلیسی Obliged / Duty-bound
Français فرانسوی Obligé / Tenu
Deutsch آلمانی Verpflichtet
العربية عربی مُکلّف / مُلزم

مترادف: مکلف، متعهد · متضاد: مختار

مثال: ضابطین دادگستری موظف به اجرای دستورات مقام قضایی هستند.

موظّف صفت پرکاربرد

کسی که انجام کاری بر عهده او گذاشته شده و مکلف به انجام آن است.

English انگلیسی Obliged, Duty-bound
Français فرانسوی Obligé, Chargé de
Deutsch آلمانی Verpflichtet
العربية عربی موظف، مکلف

مترادف: مکلف، مسئول · متضاد: مختار

مثال: کارمند موظف به رعایت ساعات اداری است.

موظفند فعل پرکاربرد

مکلف و متعهد بودن اشخاص به انجام کاری بر اساس قانون یا قرارداد.

English انگلیسی are obligated, are required
Français فرانسوی sont tenus de
Deutsch آلمانی sind verpflichtet
العربية عربی ملزمون، مكلفون

مترادف: مکلفند، ملزمند · متضاد: مختارند

مثال: دادگاه‌ها موظفند به دعاوی رسیدگی کنند.

مدیر موظف فرهنگِ فا⇐en

salaried director

رز گه موظفین فرهنگِ فا⇐en

p/ of surviving dependents of a deceased; employee who are entitled to and receive regular pension

نیز: موظف

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین