اثر تعیین نوع حق السعی بر صلاحیت هیأت حل اختلاف کار

رأی شعبه دیوان عدالت اداری در خصوص شکایت مطروحه به شرح فوق الذکر [اعتراض به رأی هیأت حل اختلاف]؛ ب. ت. ب. مدارک ابرازی و لایحه دفاعیه طرف شکایت مثبوت به شماره ... و مطالعه پرونده ارسالی از اداره کار، نظر به این که در قرارداد ابرازی که مورد قبول طرفین بوده است (شماره ...) در بند 8 حق السعی به دلار تعیین شده است و مطابق ماده 37 قانون کار و ماده 10 قانون مدنی، تراضی و توافق طرفین محترم و در این خصوص خلاف قانون نیز نمی باشد، لذا هیأت حل اختلاف نیز مطابق قرارداد و اراده طرفین در خصوص مطالبات کارگر باید به دلار حکم صادر می نمود تا در صورت تأخیر در پرداخت توسط کارفرما، حق کارگر تضییع نگردد و در صورت اقدام از طریق مراجع قانونی نیز به نرخ روز معادل آن وصول گردد، لذا شعبه مستنداً به مواد 7، 13 و 14 قانون دیوان عدالت اداری، حکم به نقض رأی معترض عنه جهت رسیدگی در هیأت هم عرض صادر و اعلام می نماید. رأی صادره قطعی است. رئیس شعبه 11 دیوان عدالت اداری ـ مستشار شعبه عزیزی ـ طاهری فهرست شعبه دیوان عدالت اداری نقد رأی اثر تعیین نوع حق السعی بر صلاحیت هیأت حل اختلاف کار در تاریخ 23 اردیبهشت 1392، شعبه دیوان عدالت اداری به شکایت مرتبط با اعتراض به رای هیات حل اختلاف رسیدگی نمود. موضوع این شکایت به عدم رعایت قرارداد کار در تعیین حق‌السعی به دلار مربوط می‌شد. شاکی ادعا کرد که بر اساس بند 8 قرارداد، حق‌السعی می‌بایست به دلار تعیین گردد و این موضوع ب. ت. ب. ماده 37 قانون کار و ماده 10 قانون مدنی، که بر توافق طرفین تاکید دارد، صحیح است. دیوان با بررسی مدارک و لایحه دفاعیه، به این نتیجه رسید که رای هیات حل اختلاف ب. ت. ب. قرارداد و اراده طرفین نادرست بوده و باید حق‌السعی به دلار تعیین می‌شد تا حقوق کارگر در صورت تاخیر در پرداخت تضییع نگردد. بنابراین، دیوان با استناد به مواد 7، 13 و 14 قانون دیوان عدالت اداری، رای معترض عنه را نقض و دستور رسیدگی مجدد در هیات هم‌عرض را صادر نمود. رای صادره قطعی است. تاریخ دادنامه قطعی: 1392/02/23 شماره دادنامه قطعی: --- پیام: توافق بین کارگر و کارفرما بر سر پرداخت حق السعی به دلار محترم است و هیات حل اختلاف کار باید در رای خود بر همین اساس حکم کند رای شعبه دیوان عدالت اداری در خصوص شکایت مطروحه به شرح فوق الذکر [اعتراض به رای هیات حل اختلاف]؛ ب. ت. ب. مدارک ابرازی و لایحه دفاعیه طرف شکایت مثبوت به شماره... و مطالعه پرونده ارسالی از اداره کار، نظر به این که در قرارداد ابرازی که مورد قبول طرفین بوده است (شماره...) در بند 8 حق السعی به دلار تعیین شده است و مطابق ماده 37 قانون کار و ماده 10 قانون مدنی، تراضی و توافق طرفین محترم و در این خصوص خلاف قانون نیز نمی‌باشد، لذا هیات حل اختلاف نیز مطابق قرارداد و اراده طرفین در خصوص مطالبات کارگر باید به دلار حکم صادر می نمود تا در صورت تاخیر در پرداخت توسط کارفرما، حق کارگر تضییع نگردد و در صورت اقدام از طریق مراجع قانونی نیز به نرخ روز معادل آن وصول گردد، لذا شعبه مستندا به مواد 7 ، 13 و 14 قانون دیوان عدالت اداری، حکم به نقض رای معترض عنه جهت رسیدگی در هیات هم عرض صادر و اعلام می‌نماید. رای صادره قطعی است. رئیس شعبه --- دیوان عدالت اداری - مستشار شعبه