رأی
ادعای فسخ قراداد به عنوان دفاع
رأی دادگاه بدوی
در خصوص دعوی سرکار خانم و. الف. فرزند غ. بوکالت از آقای ح. ر.ض. فرزند ح. بطرفیت شرکت ک. بخواسته الزام به ایفای تعهد مبنی بر تحویل 2800 تن سنگ کرومیت موضوع قرارداد عادی شماره..... م. ب. 51/000/000 ریال به انضمام حقالوکاله وکیل و خسارات دادرسی مستنداً به مدارک پیوست که پس از طی تشریفات و ضوابط قانونی پرونده امر به این شعبه ارجاع و سپس به کلاسه فوق به ثبت رسیده است صرفنظر از اینکه اوراق پرونده امر حکایت از آن دارد که خوانده علیرغم ابلاغ وقت و رعایت انتظار کافی نه تنها در جلسه دادرسی حاضر نمی گردد بلکه تاکنون لایحه دفاعیه ای به این شعبه ارسال و تسلیم ننموده است لیکن از منظر دادگاه ملاحظه تصویر قرارداد عادی بهشماره 346-1390/6/20 تنظیمی فیمابین متداعیین پرونده امر که متأثر از اراده حاکمیتی و انشائی مشارالیهما بحساب میآید گویای واگذاری و انتقال مقدار 2800 تن سنگ کرومیت طبیعی با مشخصاتی که آنالیز می شود به انضمام ده درصد با شرایط و اوصاف مقرر در قرارداد در قبال پرداخت ثمن کل جمعاً به مبلغ پانصد و چهار میلیون تومان و بابت هر تن یکصد و هشتاد هزار تومان مورد توافق و تراضی قرار میگیرد که صرفنظر از اینکه حسب اوراق پرونده امر خریدار نسبت به پرداخت بخشی از ثمن قرارداد اقدام نموده است لیکن تاکنون ادله و مستندی که حاکی از ایفای تعهد قراردادی از سوی فروشنده (یعنی خوانده) باشد در پرونده امر مضبوط و موجود نبوده و نیست بعلاوه اینکه از جمله شرایط مندرج در قرارداد متعهد بودن فروشنده جهت تحویل موضوع قرارداد حداکثر ظرف مدت دو ماه کاری از تاریخ امضاء قرارداد (یعنی 1390/6/20) م. ب. که ب. ت. ب. تاریخ تقدیم دادخواست پرواضح است که شرط اعلامی مضبوط در قرارداد کاملاً محقق گردیده است بعلاوه تاکنون مدرکیه ای که حاکی از فسخ ، انفساخ، اقاله و یا ابطال قرارداد استنادی فوق باشد در پرونده امر ملاحظه و مشاهده نمی گردد از طرفی اصل بر صحت قراردادها و معاملات است مگر اینکه خلاف اش به اثبات برسد (مستفاد از <a class="artref" href="/ماده/ماده-223-a_0815110235869">ماده 223 از قانون مدنی</a>) در نتیجه دادگاه ضمن پذیرش دعوی خواهان مستنداً به مواد 10 ، 219 ، 220 ، 362 از قانون مدنی ناظر به ماده 519 از قانون آئین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور مدنی دادگاه ضمن صدور حکم مبنی بر الزام خوانده به ایفای تعهد قراردادی مبنی بر تحویل مقدار 2800 تن (دو هزار و هشتصد تن) سنگ کرومیت با مشخصات و اوصاف مندرج در قرارداد عادی شماره ..... بعنوان اصل خواسته خوانده را به پرداخت هزینه دادرسی ، حقالوکاله وکیل از باب تسبیب د. ح. خ. محکوم مینماید.رای صادره حضوری و ظرف بیست روز قابل تجدیدنظر م. ب..
رئیس شعبه 8 دادگاه عمومی حقوقی تهران
میردیلمی
رأی دادگاه تجدیدنظر استان
در خصوص تجدید نظر خواهی شرکت ک. بطرفیت ح.الف. ر.ض. به وکالت خانم و. الف. نسبت به دادنامه شماره0713 مورخ1394/8/25 شعبه هشتم دادگاه عمومی حقوقی تهران در پرونده کلاسه 0443مبنی بر صدور حکم بر الزام به ایفای تعهد قرار دادی مبنی بر تحویل مقدار 2800تن سنگ کرومیت موضوع قرار ادعای شماره ..... م. ب. /51/000/000ریال به انضمام حق الوکاله و خسارت دادرسی ب. ت. ب. مجموع محتویات پرونده و امعان نظر در اوراق و مندرجات آن مفاد لایحه تجدید نظر خواهی و لوایح دفاعیه طرفین مدلول دادنامه تجدید نظر خواسته رای صادر شده دادگاه بدوی بر
اساس مستندات موجود در پرونده صادر گردیده و تجدید نظر خواهی وارد تشخیص داده نمی شود زیرا اولا اصل قرار داد مورد اشاره مورد توافق طرفین قرار گرفته است ثانیا" چنانچه ت. ن. خ. مدعی فسخ قرارداد است باید در دادگاه صالح نسبت به این موضوع طرح دعوی نموده و از دادگاه در این خصوص حکم صادر گردد. و نظر باینکه ت. ن. خ. ایراد و اعتراض موجهی که موجبات نقض دادنامه اعتراض شده را فراهم آورد ابراز ننموده است لذا این دادگاه با عنایت به مراتب یاد شده ضمن رد دادخواست تجدید نظر خواهی رای صادر شده دادگاه بدوی را با استناد به مواد 358و 365 قانون آین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور مدنی تایید وو استوار می کند این رای قطعی است.
شعبه24 دادگاه تجدیدنظر استان تهران - رئیس و مستشار و مستشار
حسین مرادی هرندی - روحانی- محمد باقر غفاری
فهرست
دادگاه بدوی
دادگاه تجدیدنظر استان
نقد رأی
ادعای فسخ قراداد به عنوان دفاع
در تاریخ 17 شهریور 1394، دادگاه بدوی به دعوی مطرح شده در خصوص الزام به ایفای تعهد مرتبط با قرارداد عادی تحویل 2800 تن سنگ کرومیت، رسیدگی کرد. خواهان خواستار تحویل سنگ کرومیت به ارزش 51,000,000 ریال به همراه حقالوکاله و خسارات دادرسی شد. ب. ت. ب. عدم حضور و دفاع خوانده و مستندات ارائه شده، دادگاه به این نتیجه رسید که خوانده به تعهدات خود عمل نکرده و قرارداد معتبر باقی مانده است. بنابراین، بر اساس مواد 10، 219، 220 و 362 قانون مدنی و ماده 519 قانون آیین دادرسی، حکم به الزام خوانده به ایفای تعهد و پرداخت هزینههای دادرسی صادر گردید. این حکم ظرف 20 روز قابل تجدیدنظر بود.<br>در مرحله تجدیدنظر، دادگاه با بررسی لایحه تجدیدنظرخواهی و مستندات پرونده، حکم بدوی را تایید کرد و اعلام نمود که ت. ن. خ. باید در دادگاه صالح نسبت به ادعای فسخ قرارداد اقدام نماید. لذا، با استناد به مواد 358 و 365 قانون آیین دادرسی، دادخواست تجدیدنظر رد و رای بدوی تایید گردید. این رای قطعی است.
تاریخ دادنامه قطعی: 1394/06/17
شماره دادنامه قطعی: ---
پیام: ادعای فسخ قرارداد به عنوان دفاع پذیرفته نیست بلکه باید به صورت دعوی مستقل، مطرح و مورد رسیدگی قرار گیرد.
در خصوص دعوی سرکار خانم و. الف. فرزند غ. به وکالت از آقای ح. ر.ض. فرزند ح. به طرفیت شرکت ک. به خواسته الزام به ایفای تعهد مبنی بر تحویل 2800 تن سنگ کرومیت موضوع قرارداد عادی شماره..... م. ب. 51/000/000 ریال به انضمام حقالوکاله وکیل و خسارات دادرسی مستندا به مدارک پیوست که پس از طی تشریفات و ضوابط قانونی پرونده امر به این شعبه ارجاع و سپس به کلاسه فوق به ثبت رسیده است صرفنظر از اینکه اوراق پرونده امر حکایت از آن دارد که خوانده علیرغم ابلاغ وقت و رعایت انتظار کافی نه تنها در جلسه دادرسی حاضر نمی گردد بلکه تاکنون لایحه دفاعیه ای به این شعبه ارسال و تسلیم ننموده است لیکن از منظر دادگاه ملاحظه تصویر قرارداد عادی بهشماره 346 - 1390/06/20 تنظیمی فیمابین متداعیین پرونده امر که متاثر از اراده حاکمیتی و انشائی مشارالیهما به حساب میآید گویای واگذاری و انتقال مقدار 2800 تن سنگ کرومیت طبیعی با مشخصاتی که آنالیز میشود به انضمام ده درصد با شرایط و اوصاف مقرر در قرارداد در قبال پرداخت ثمن کل جمعا به مبلغ پانصد و چهار میلیون تومان و بابت هر تن یکصد و هشتاد هزار تومان مورد توافق و تراضی قرار میگیرد که صرفنظر از اینکه حسب اوراق پرونده امر خریدار نسبت به پرداخت بخشی از ثمن قرارداد اقدام نموده است لیکن تاکنون ادله و مستندی که حاکی از ایفای تعهد قراردادی از سوی فروشنده (یعنی خوانده) باشد در پرونده امر مضبوط و موجود نبوده و نیست به علاوه اینکه از جمله شرایط مندرج در قرارداد متعهد بودن فروشنده جهت تحویل موضوع قرارداد حداکثر ظرف مدت دو ماه کاری از تاریخ امضا قرارداد (یعنی 1390/06/20 ) م. ب. که ب. ت. ب. تاریخ تقدیم دادخواست پرواضح است که شرط اعلامی مضبوط در قرارداد کاملا محقق گردیده است به علاوه تاکنون مدرکیه ای که حاکی از فسخ، انفساخ، اقاله و یا ابطال قرارداد استنادی فوق باشد در پرونده امر ملاحظه و مشاهده نمی گردد از طرفی اصل بر صحت قراردادها و معاملات است مگر اینکه خلاف اش به اثبات برسد (مستفاد از <a class="artref" href="/ماده/ماده-223-a_0815110235869">ماده 223 از قانون مدنی</a>) در نتیجه دادگاه ضمن پذیرش دعوی خواهان مستندا به مواد 10 ، 219 ، 220 ، 362 از قانون مدنی ناظر به ماده 519 از قانون آیین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور مدنی دادگاه ضمن صدور حکم مبنی بر الزام خوانده به ایفای تعهد قراردادی مبنی بر تحویل مقدار 2800 تن (دو هزار و هشتصد تن) سنگ کرومیت با مشخصات و اوصاف مندرج در قرارداد عادی شماره..... به عنوان اصل خواسته خوانده را به پرداخت هزینه دادرسی، حقالوکاله وکیل از باب تسبیب د. ح. خ. محکوم مینماید.رای صادره حضوری و ظرف بیست روز قابل تجدیدنظر م. ب..
رئیس شعبه --- دادگاه عمومی حقوقی تهران
رای دادگاه تجدیدنظر استان
در خصوص تجدید نظر خواهی شرکت ک. به طرفیت ح.الف. ر.ض. به وکالت خانم و. الف. نسبت به دادنامه شماره --- مورخ 1394/08/25 شعبه هشتم دادگاه عمومی حقوقی تهران در پرونده کلاسه --- مبنی بر صدور حکم بر الزام به ایفای تعهد قرار دادی مبنی بر تحویل مقدار 2800 تن سنگ کرومیت موضوع قرار ادعای شماره..... م. ب. / 51/000/000 ریال به انضمام حق الوکاله و خسارت دادرسی ب. ت. ب. مجموع محتویات پرونده و امعان نظر در اوراق و مندرجات آن مفاد لایحه تجدید نظر خواهی و لوایح دفاعیه طرفین مدلول دادنامه تجدید نظر خواسته رای صادر شده دادگاه بدوی بر
اساس مستندات موجود در پرونده صادر گردیده و تجدید نظر خواهی وارد تشخیص داده نمی شود زیرا اولا اصل قرار داد مورد اشاره مورد توافق طرفین قرار گرفته است ثانیا چنانچه ت. ن. خ. مدعی فسخ قرارداد است باید در دادگاه صالح نسبت به این موضوع طرح دعوی نموده و از دادگاه در این خصوص حکم صادر گردد. و ن. ب. ا. ت. ن. خ. ایراد و اعتراض موجهی که موجبات نقض دادنامه اعتراض شده را فراهم آورد ابراز ننموده است لذا این دادگاه با عنایت به مراتب یاد شده ضمن رد دادخواست تجدید نظر خواهی رای صادر شده دادگاه بدوی را با استناد به مواد 358 و 365 قانون آین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور مدنی تایید وو استوار می کند این رای قطعی است.
شعبه --- دادگاه تجدیدنظر استان تهران - رئیس و مستشار و مستشار
موادِ قانونیِ مستند در این صفحه 1
موارد مرتبط 70
آرای مرتبط 10
-
رأی
هماستناد
نقض دادنامه بدوی و رد دعوی مطالبه خسارت به دلیل عدم تخلیه ملک به علت وجود تصرف شخص ثالث و سند رسمی انتقال ملک
مواد 10 و 219 و 230 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
شرط فاسخ و اثر آن بر انتقالات بعدی
ماده 10 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
مطالبه خسارت تاخیر تادیه نسبت به دین تعیینی توسط کارشناس
مواد 10 ، 219 ، 223 ، 1284 و 1301 از قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
شرط فسخ قرارداد به علت عدم پرداخت وجه چک
مواد 10 ، 219 ، 220 ، 223 و 230 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
اثر اعلام آمادگی فروشنده به تنظیم سند در مطالبه وجه التزام
مواد 10 و 219 و 220 و 221 و 223 و 225 و 339 و 362 و 376 و 381 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
تفسیر «شرط پرداخت وجه التزام در صورت فسخ قرارداد»
مواد 10 و 219 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
درخواست تجویز تغییر شغل در اجاره
ماده 10 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
(1)- ضمانت اجرای حضور در دفتر اسناد رسمی بدون همراه داشتن بقیه ثمن (2)- تکلیف دادگاه در دعوای الزام به تنظیم سند رسمی
مواد 10 ، 219 ، 220 ، 223 ، 225 ، 230 ، 231 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
حدود اختیارات وکیل در انتقال ملک
مواد 10 ، 220 ، 752 ، 754 ، 760 ، 308 و 311 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
درخواست تسلیم ملک به استناد قرارداد عادی فروش سرقفلی
مواد 10 و 219 قانون مدنی
نظریات مشورتی 17
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/96/344 مورخ 1396/02/16
مواد 10و 219 قانون مدنی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/96/2309 مورخ 1396/09/27
مواد 10 قانون مدنی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/97/2474 مورخ 1398/05/19
ماده 10 قانون مدنی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/94/1241 مورخ 1394/06/18
ماده 10 قانون مدنی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/98/1875 مورخ 1398/12/27
مواد 10، 1288 و 975 قانون مدنی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/95/1146 مورخ 1395/05/16
ماده 10 ق.م
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/96/962 مورخ 1396/04/31
ماده 10 قانون مدنی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/93/2996 مورخ 1393/12/02
مواد 10 و 219 قانون مدنی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1400/866 مورخ 1400/11/16
ماده 10 قانون مدنی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/99/65 مورخ 1399/02/10
مواد 10 و 230 قانون مدنی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/93/109 مورخ 1393/01/27
ماده 10 قانون مدنی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/93/457 مورخ 1393/02/30
ماده 10 قانون مدنی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1403/752 مورخ 1404/01/17
قانون مدنی و ماده 10
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1403/319 مورخ 1403/11/07
قانون مدنی و ماده 10
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/96/795 مورخ 1396/04/04
ماده 10 قانون مدنی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/97/33 مورخ 1397/01/19
ماده 10 قانون مدنی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/99/1061 مورخ 1399/08/27
مواد 10 و 219 قانون مدنی
مواد مرتبط 3
-
اعمال
از این صفحه
ماده 223 — قانون مدنی
ماده 223 از قانون مدنی
-
اعمال
از این صفحه
ماده 10 — قانون مدنی
مواد 10 ، 219 ، 220 ، 362 از قانون مدنی ناظر به ماده 519 از قانون آئین دادرسی دادگاههای عمومی
-
اعمال
از این صفحه
ماده 519 — قانون مدنی
قانون مدنی ناظر به ماده 519
دکترین 40
-
مقاله
هماستناد
تجدید و تمدید مهلت قانونی و موعد قضایی — عامل دیگری که موجب تمدید مهلت می
مواد 10 و 14 ق.م
-
مقاله
هماستناد
تجدید و تمدید مهلت قانونی و موعد قضایی — با آمیزش مواد ۱۰ و ۱۴ ق
مواد 10 و 14 ق.م
-
مقاله
هماستناد
تجدید و تمدید مهلت قانونی و موعد قضایی — با آمیزش مواد ۱۰ و ۱۴ ق
مواد 10 و 14 ق.م
-
مقاله
هماستناد
تصرف مجاز و عدم بهره برداری شخصی — گزارش حساب عواید و منافع حافظ افزون
مواد 10، 219 و 617 ق.م
-
مقاله
هماستناد
تصرف مجاز و عدم بهره برداری شخصی — چنانچه داد باخته و داد برده با
مواد 10، 219 و 617 ق.م
-
مقاله
هماستناد
تصرف مجاز و عدم بهره برداری شخصی — چنانچه داد باخته و داد برده با
مواد 10، 219 و 617 ق.م
-
مقاله
هماستناد
گسست حکم ماده ۹۶ ق
مواد 10، 219 و 220 ق.م
-
مقاله
هماستناد
در پیوند با حکم ماده ۹۶ ق
مواد 10، 219 و 220 ق.م
-
مقاله
هماستناد
در پیوند با حکم ماده ۹۶ ق
مواد 10، 219 و 220 ق.م
-
مقاله
هماستناد
اثر فوت داد باخته در برقراری حق اجرا — برابر ماده ۱۶۰ ق
ماده 10 ق.م
-
مقاله
هماستناد
اثر فوت داد باخته در برقراری حق اجرا — اجرای حکم بدهند نصف حق اجراء دریافت
ماده 10 ق.م
-
مقاله
هماستناد
اثر فوت داد باخته در برقراری حق اجرا — اجرای حکم بدهند نصف حق اجراء دریافت
ماده 10 ق.م
-
مقاله
هماستناد
اجرای احکام مدی، جند چهارم — دارد داد برده تلاش دارد برابر آخرین
ماده 10 ق.م
-
مقاله
هماستناد
اجرای احکام مدی، جند چهارم — ماده ۱۰ ق
ماده 10 ق.م
-
مقاله
هماستناد
اجرای قواعد مستثنیات دین
مواد 10 و 219 ق.م
-
مقاله
هماستناد
اجرای قواعد مستثنیات دین — به هنگام اجرای حکم توافق دو سوی
مواد 10 و 219 ق.م
-
مقاله
هماستناد
واگذاری صلاحیت تشخیص — با در نظر گرفتن جنبه های امری
مواد 10 و 219 ق.م
-
مقاله
هماستناد
واگذاری صلاحیت تشخیص — حالت دوم در هنگام اجرای حکم است
مواد 10 و 219 ق.م
-
مقاله
هماستناد
اعتراض شخص ثالث به بازداشت مال — برخی بستانکاران مانند بانک ها در قراردادهای
مواد 10 و 219 ق.م
-
مقاله
هماستناد
اعتراض شخص ثالث به بازداشت مال — برخی بستانکاران مانند بانک ها در قراردادهای
مواد 10 و 219 ق.م
-
مقاله
هماستناد
مبایعه نامه ها و قولنامه ها — در بین اسناد عادی مدرکیه معترض ثالث
مواد 10، 219، 220 و 362 ق.م
-
مقاله
هماستناد
مبایعه نامه ها و قولنامه ها — سند عادی دیگر در دعوای اعتراض ثالث
مواد 10، 219، 220 و 362 ق.م
-
مقاله
هماستناد
مبایعه نامه ها و قولنامه ها — سند عادی دیگر در دعوای اعتراض ثالث
مواد 10، 219، 220 و 362 ق.م
-
مقاله
هماستناد
۲ ماهیت حقوقی مزایده — ب
ماده 10 ق.م
-
مقاله
هماستناد
۲ ماهیت حقوقی مزایده — میتوان به تفکیک پیشنهاد نخست به شرکت
ماده 10 ق.م
-
مقاله
هماستناد
تکلیف شفیع به پرداخت بالاترین وجه پیشنهادی برای خرید — جریان حق شفعه نسبت به ممر مجری
ماده 10 ق.م
-
مقاله
هماستناد
تکلیف شفیع به پرداخت بالاترین وجه پیشنهادی برای خرید — شراکتی نداشته باشد اما در ممر و
ماده 10 ق.م
-
مقاله
هماستناد
تکلیف شفیع به پرداخت بالاترین وجه پیشنهادی برای خرید — شراکتی نداشته باشد اما در ممر و
ماده 10 ق.م
-
مقاله
هماستناد
تکلیف شفیع به پرداخت بالاترین وجه پیشنهادی برای خرید — مستفاد از ماده ۸۱۰ ق
ماده 10 ق.م
-
مقاله
هماستناد
تکلیف شفیع به پرداخت بالاترین وجه پیشنهادی برای خرید — برخورد حق شفعه با فرصت داد باخته
ماده 10 ق.م
-
مقاله
هماستناد
تکلیف شفیع به پرداخت بالاترین وجه پیشنهادی برای خرید — برخورد حق شفعه با فرصت داد باخته
ماده 10 ق.م
-
مقاله
هماستناد
ائل وای فایر سی قرار داده — آیا ثبت کلیه قراردادها ضروری است؟ سؤال
ماده 10 ق.م
-
مقاله
هماستناد
ائل وای فایر سی قرار داده — اولاً
ماده 10 ق.م
-
مقاله
هماستناد
نشست قضایی دادگستری سیرجان تیر ۸۰
ماده 10 ق.م
-
مقاله
هماستناد
نشست قضایی دادگستری سیرجان تیر ۸۰ — تصریح شده عقود و قراردادهای فی مابین
ماده 10 ق.م
-
مقاله
هماستناد
آیا بیمه عقد معین است یا نامعین؟ سؤال - آیا بیمه قرارداد
مواد 10 و 975 و 1010 ق.م
-
مقاله
هماستناد
آیا بیمه عقد معین است یا نامعین؟ سؤال - آیا بیمه قرارداد
مواد 10 و 975 و 1010 ق.م
-
مقاله
هماستناد
رک ماده ۵۱۵ ق. آ.د.م
ماده 10 ق.م
-
مقاله
هماستناد
نشست قضایی دادگستری سیرجان مرداد ۸۱
ماده 10 ق.م
-
مقاله
هماستناد
نشست قضایی دادگستری سیرجان مرداد ۸۱ — قرارداد (contrat) گاه در فارسی مترادف عقد
ماده 10 ق.م
فقط پیوندهایی که متنشان در بانک است، با شاهد از خودِ متن — نه شباهتِ آماری. عنوانِ بدونِ متن ساخته نمیشود.
