درج شرط داوری در قرارداد از سوی وکیل

رأی دادگاه بدوی با التفات به کلیه اوراق پرونده و رسیدگی های بعمل آمده دعوی اقامه شده وکیل خ. ه. مبنی بر ابطال رای داوری و اعلام بطلان شرط داوری قرارداد (مبایعه نامه و صلح حقوق مورخ 1390/12/17) مآلاً به جهات آتی الذکر وارد و به عقیده این محکمه متکی به ادله قانونی م. ب. زیرا هرچند که دامنه اختیارات وکیل به شرح مندرج در وکالتنامه شماره ...- 1390/11/17 دفترخانه شماره ...تهران انجام هرگونه معامله اعم از قطعی ، صلح حقوق اجاره و ... به هر مبلغ و یا هر قید و شرطی که وکیل صلاح بداند حسب صراحت مفاد وکالتنامه م. ب. لیکن تکلیف وکیل به رعایت غبطه مصلحت موکل در تصرفات و اقدامات مشارالیه به ترتیب مقرر در ماده 667 قانون مدنی از جهت مبنایی بدین لحاظ است که اساساً نیابت و اذن اعطایی به موجب عقد وکالت در حدود مصرح در وکالتنامه یا در حدودی که به قرائن یا به اقتضای عرف و عادت داخل در حدود اختیارات وکیل است به طور ضمنی مقید به ضرورت رعایت غبطه مصلحت موکل است به تعبیر دیگر تکلیف وکیل به رعایت غبطه و مصلحت موکل در اقدامات و تصرفات ریشه در اراده نوعی قابل انتساب به طرفین (اراده مفروض) دارد و با فرض معلوم بودن اراده واقعی طرفین در تعیین حدود اختیارات وکیل دامنه تصرفاتی که نیابت در آن به او واگذار شده و تحدید دامنه این اختیارات برخلاف مفاد اراده واقعی و به اقتضای اراده مفروض قابل انتساب به طرفین از طریق تمسک به عناوین مصلحت و غبطه نبوده و در مانحن فیه وکیل حسب آنچه که متعلق اراده واقعی صریح طرفین است مبادرت به شرط داوری و داور مرضی الطرفین نموده که این اقدام وکیل به علت عدم درج این اختیار( شرط داوری) غیر نافذ بوده و خروج از مقتضای متعلق اراده واقعی طرفین داشته و منطبق با اصول حقوقی و موازین قانونی نمی باشد به عبارت روشن تر اعطاء سلطه و اختیار شخص به دیگران به عنوان ثمره عقد وکالت امر خلاف اصل و استثنایی است بنابراین در تعیین حدود اختیارات وکیل در مقام تردید باید به اصل عدم اختیار استناد نمود و بایستی با توسل به تفسیر مضیق اکتفا به قدر متیقن نمود در نتیجه چون موضوع سند وکالت مورد بحث راجع به تنظیم سند صلح و ... پلاکهای ثبتی به شماره 14 و 3526/12 واقع در بخش سه اراضی یوسف آباد تهران بوده است بدین ترتیب با ذکر این مقدمه اولاً با تنظیم قرارداد (مبایعه نامه و صلح حقوق 1390/12/17) اصولاً متعلق وکالت از بین رفته و وکالت مذکور با لحاظ اطلاق آن ب. ت. ب. ضرورت تفسیر مضیق محدود اختیارات وکیل ناظر به فروش برای یکبار بوده و تسری آن به رضایت و عزل وکیل انتخابی موکلین که بعداً توسط وکیل اول به وکیل ثانی داده شده خلاف اصول تفسیر است لذا علاوه بر اینکه با فروش ملک موضوع قرارداد وکالت هر اقدام دیگری خروج از حدود اختیارات وکیل محسوب می شود در چنین شرایطی اساساً استفاده از سند وکالت به منظور عزل وکیل انتخابی فاقد مبنا و موقعیت قانونی است و ثانیاً در پرونده حاضر وکیل با وکالتنامه تفویضی نسبت به انعقاد قرارداد به وکالت از خ. ه. قیام نموده لیکن چون موضوع اختلاف را به داوری مرضی الطرفین ارجاع نموده این عمل مشارالیه ب. ت. ب. حدود اختیارات اعطایی خارج از اختیارات مندرج در وکالت نامه مورد بحث بوده و غیر نافذ م. ب. زیرا سلب حق مراجعه موکلین به مراجع قضایی فاقد اعتبار قانونی است و در چنین شرایطی وفق قواعد عمومی معاملات و قرارداد اثر حقوقی که می توان بر آن عمل قائل شد فض و. بودن عمل وکیل است که موکلین این عمل را تنفیذ نکرده اند دعوی طرح شده در مغایرت کامل با بند 1 ماده 489 قانون آئین دادرسی مدنی م. ب. بدین استدلال محکمه دعوی مطروحه را بر مبنای آن جهاتی که فوقاً قلم گرفته شد متکی به ادله قانونی دانسته و آنگاه با اختیارات حاصله از ماده مندرج در متن و 674 از قانون مدنی به ابطال شرط داوری منعکسه در قرارداد مورد بحث و به تبع آن ابطال رای داوری انشاء حکم می نماید مع الوصف اعلام میدارد حکم اصداری حضوری و ظرف مهلت بیست روز ازتاریخ ابلاغ قابل تجدیدنظرخواهی در محاکم محترم تجدیدنظر استان تهران م. ب.. رئیس شعبه 26 دادگاه عمومی تهران-حجت الله امیدواری رأی دادگاه تجدیدنظر استان درخصوص تجدیدنظرخواهی آقایان …1- م. ر.م. 2 و. ر.م. 3 ز. ح.الف. 3- م. ح.الف. 4- ف. ح.الف. 5- ح. ح.الف. باوکالت خانم ش. ش. به طرفیت 1-خانم ث.س.ز. 2- غ. س.ز. باوکالت آقای غ. م. نسبت به دادنامه شماره 1112- 93/11/18 شعبه 26دادگاه عمومی حقوقی تهران که براساس دادنامه موصوف درمورد دعوای تجدیدنظرخواندگان به خواسته اعلام بطلان شرط داوری درمبایعه نامه وصلح حقوق مورخ 90/12/17وابطال رای داوری اجمالا با این استدلال که اقدام وکیل درگنجاندن شرط داوری وداورمرضی الطرفین به علت عدم درج این اختیار(شرط داوری)غیرنافذ بوده وخروج از مقتضای متعلق اراده واقعی طرفین داشته و منطبق با اصول حقوقی نمی باشد اعطاء سلطه و اختیارشخص به دیگران به عنوان ثمره عقد وکالت امرخلاف اصل و استثنایی است بنابراین درتعیین حدود اختیارات وکیل درمقام تردید باید به اصل عدم اختیاراستناد نموده و باتوسل به تفسیر مضیق اکتنفاء به قدرمتقین نمود. افزون برآن سلب حق مراجعه موکلین به مراجع قضایی فاقد اعتبارقانونی است ودرچنین شرایطی وفق قواعد عمومی معاملات وقراردادها اثر حقوقی که می توان بر آن عمل قائل شد، فضولی بودن عمل وکیل است که موکلین این عمل را تنفیذ نکرده اند بنابراین دعوا راوارد تشخیص وبه استناد بند یک ماده 489وماده 674قانون مدنی حکم به ابطال شرط داوری منعکس درقراردادموردبحث وبه تبع آن ابطال رای داوری صادرگردیده است . دادگاه بابررسی محتویات و اوراق پرونده ومطالعه لوایح ابرازی ازناحیه طرفین، ن. ب. ا. دادنامه تجدیدنظرخواسته به صورت مستدل ومستندبه اصول حقوقی ومقررات قانونی و ب. ت. ب. ادله ومدارک موجود درپرونده صادرگردیده است . ن. ب. ا. برابراصل34قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران دادخواهی حق مسلم هر فرد است وهیچ کس رانمی توان ازدادگاهی که به موجب قانون حق مراجعه به آن را وارد منع کردو ب. ت. ب. اینکه اصل برصلاحیت محاکم دادگستری است (اصل 159 قانون مرقوم ) ن. ب. ا. تجدیدحق اقامه دعوا درمحاکم دادگستری محتاج به تصریح به این امراست (بند 5 ماده 35 قانون آیین دادرسی مدنی مؤید این معنا است ) ن. ب. ا. همانگونه که دادگاه محترم نخستین به درستی استدلال نموده وکیل درصورتی می تواند شرط داوری به عنوان یکی ازشروط ضمن العقد قید نماید که این اختیاربه صورت صریح به وی تفویض گردیده باشد. ن. ب. ا. اختیار وکیل در وکالتنامه مستند دعوا برای انعقاد هرنوع عقد یا هرشرط وتعهدی منصرف ازشرط داوری است واین امرعرفا دلالت بر سایرشروط وتعهدات دارد از این رو تجدیدنظرخواهی غیروارد تشخیص داده میشود و به تجویزماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی دادنامه تجدیدنظرخواسته عینا تایید میگردد. این رای قطعی است . شعبه 61 دادگاه تجدیدنظر استان تهران - رئیس و مستشار مجتبی نورزاد - محمد متولی فهرست دادگاه بدوی دادگاه تجدیدنظر استان نقد رأی درج شرط داوری در قرارداد از سوی وکیل در تاریخ 22 آذر 1394، دادگاه بدوی به دعوی ابطال رای داوری و اعلام بطلان شرط داوری مندرج در قرارداد مبایعه‌نامه و صلح حقوقی مورخ 17 اسفند 1390 رسیدگی نمود. ادعای مطرح شده مبنی بر غیرنافذ بودن شرط داوری به دلیل عدم تصریح در وکالتنامه، به این استناد بود که اقدام وکیل خارج از حدود اختیارات قانونی وی بوده و با اراده واقعی طرفین سازگاری ندارد. دادگاه بدوی با استناد به مواد 667 و 674 قانون مدنی و بند 1 ماده 489 قانون آیین دادرسی مدنی، این ادعا را وارد دانسته و حکم به ابطال شرط داوری و رای داوری صادر کرد. در مرحله تجدیدنظر، دادگاه پس از بررسی مستندات و ادله موجود، به این نتیجه رسید که وکیل نمی‌تواند شرط داوری را بدون تفویض صریح این اختیار از موکلین درج نماید و در نتیجه، حکم بدوی را تایید کرد. این رای قطعی بوده و بر اساس اصل 34 قانون اساسی، حق مراجعه به دادگاه محفوظ م. ب.. تاریخ دادنامه قطعی: 1394/09/22 شماره دادنامه قطعی: --- پیام: اختیار وکیل به انجام هر گونه معامله با هر قید و شرطی، منصرف از درج شرط داوری در قرارداد است، بنابراین درج شرط داوری مستلزم تصریح در قرارداد وکالت است در غیر این صورت شرط داوری باطل است. با التفات به کلیه اوراق پرونده و رسیدگی های به عمل آمده دعوی اقامه شده وکیل خ. ه. مبنی بر ابطال رای داوری و اعلام بطلان شرط داوری قرارداد (مبایعه نامه و صلح حقوق مورخ 1390/12/17 ) مآلا به جهات آتی الذکر وارد و به عقیده این محکمه متکی به ادله قانونی م. ب. زیرا هرچند که دامنه اختیارات وکیل به شرح مندرج در وکالتنامه شماره...- 1390/11/17 دفترخانه شماره...تهران انجام هرگونه معامله اعم از قطعی، صلح حقوق اجاره و... به هر مبلغ و یا هر قید و شرطی که وکیل صلاح بداند حسب صراحت مفاد وکالتنامه م. ب. لیکن تکلیف وکیل به رعایت غبطه مصلحت موکل در تصرفات و اقدامات مشارالیه به ترتیب مقرر در ماده 667 قانون مدنی از جهت مبنایی بدین لحاظ است که اساسا نیابت و اذن اعطایی به موجب عقد وکالت در حدود مصرح در وکالتنامه یا در حدودی که به قرائن یا به اقتضای عرف و عادت داخل در حدود اختیارات وکیل است به طور ضمنی مقید به ضرورت رعایت غبطه مصلحت موکل است به تعبیر دیگر تکلیف وکیل به رعایت غبطه و مصلحت موکل در اقدامات و تصرفات ریشه در اراده نوعی قابل انتساب به طرفین (اراده مفروض) دارد و با فرض معلوم بودن اراده واقعی طرفین در تعیین حدود اختیارات وکیل دامنه تصرفاتی که نیابت در آن به او واگذار شده و تحدید دامنه این اختیارات برخلاف مفاد اراده واقعی و به اقتضای اراده مفروض قابل انتساب به طرفین از طریق تمسک به عناوین مصلحت و غبطه نبوده و در مانحن فیه وکیل حسب آنچه که متعلق اراده واقعی صریح طرفین است مبادرت به شرط داوری و داور مرضی الطرفین نموده که این اقدام وکیل به علت عدم درج این اختیار(شرط داوری) غیر نافذ بوده و خروج از مقتضای متعلق اراده واقعی طرفین داشته و منطبق با اصول حقوقی و موازین قانونی نمی‌باشد به عبارت روشن تر اعطاء سلطه و اختیار شخص به دیگران به عنوان ثمره عقد وکالت امر خلاف اصل و استثنایی است بنابراین در تعیین حدود اختیارات وکیل در مقام تردید باید به اصل عدم اختیار استناد نمود و بایستی با توسل به تفسیر مضیق اکتفا به قدر متیقن نمود در نتیجه چون موضوع سند وکالت مورد بحث راجع به تنظیم سند صلح و... پلاکهای ثبتی به شماره 14 و 3526/12 واقع در بخش سه اراضی یوسف آباد تهران بوده است بدین ترتیب با ذکر این مقدمه اولا با تنظیم قرارداد (مبایعه نامه و صلح حقوق 1390/12/17 ) اصولا متعلق وکالت از بین رفته و وکالت مذکور با لحاظ اطلاق آن ب. ت. ب. ضرورت تفسیر مضیق محدود اختیارات وکیل ناظر به فروش برای یکبار بوده و تسری آن به رضایت و عزل وکیل انتخابی موکلین که بعدا توسط وکیل اول به وکیل ثانی داده شده خلاف اصول تفسیر است لذا علاوه بر اینکه با فروش ملک موضوع قرارداد وکالت هر اقدام دیگری خروج از حدود اختیارات وکیل محسوب می‌شود در چنین شرایطی اساسا استفاده از سند وکالت به منظور عزل وکیل انتخابی فاقد مبنا و موقعیت قانونی است و ثانیا در پرونده حاضر وکیل با وکالتنامه تفویضی نسبت به انعقاد قرارداد به وکالت از خ. ه. قیام نموده لیکن چون موضوع اختلاف را به داوری مرضی الطرفین ارجاع نموده این عمل مشارالیه ب. ت. ب. حدود اختیارات اعطایی خارج از اختیارات مندرج در وکالت نامه مورد بحث بوده و غیر نافذ م. ب. زیرا سلب حق مراجعه موکلین به مراجع قضایی فاقد اعتبار قانونی است و در چنین شرایطی وفق قواعد عمومی معاملات و قرارداد اثر حقوقی که می توان بر آن عمل قائل شد فض و. بودن عمل وکیل است که موکلین این عمل را تنفیذ نکرده اند دعوی طرح شده در مغایرت کامل با بند 1 ماده 489 قانون آیین دادرسی مدنی م. ب. بدین استدلال محکمه دعوی مطروحه را بر مبنای آن جهاتی که فوقا قلم گرفته شد متکی به ادله قانونی دانسته و آنگاه با اختیارات حاصله از ماده مندرج در متن و 674 از قانون مدنی به ابطال شرط داوری منعکسه در قرارداد مورد بحث و به تبع آن ابطال رای داوری انشاء حکم می‌نماید مع الوصف اعلام میدارد حکم اصداری حضوری و ظرف مهلت بیست روز ازتاریخ ابلاغ قابل تجدیدنظرخواهی در محاکم محترم تجدیدنظر استان تهران م. ب.. رئیس شعبه --- دادگاه عمومی تهرانحجت الله امیدواری رای دادگاه تجدیدنظر استان در خصوص تجدیدنظرخواهی آقایان … 1 - م. ر.م. 2 و. ر.م. 3 ز. ح.الف. 3 - م. ح.الف. 4 - ف. ح.الف. 5 - ح. ح.الف. باوکالت خانم ش. ش. به طرفیت 1 - خانم … س.ز. 2 - غ. سبزوراری زاده باوکالت آقای غ. م. نسبت به دادنامه شماره --- - 93/11/18 شعبه --- دادگاه عمومی حقوقی تهران که براساس دادنامه موصوف در مورد دعوای تجدیدنظرخواندگان به خواسته اعلام بطلان شرط داوری درمبایعه نامه وصلح حقوق مورخ 90/12/17 وابطال رای داوری اجمالا با این استدلال که اقدام وکیل درگنجاندن شرط داوری وداورمرضی الطرفین به علت عدم درج این اختیار(شرط داوری)غیرنافذ بوده وخروج از مقتضای متعلق اراده واقعی طرفین داشته و منطبق با اصول حقوقی نمی‌باشد اعطاء سلطه و اختیارشخص به دیگران به عنوان ثمره عقد وکالت امرخلاف اصل و استثنایی است بنابراین درتعیین حدود اختیارات وکیل درمقام تردید باید به اصل عدم اختیاراستناد نموده و باتوسل به تفسیر مضیق اکتنفاء به قدرمتقین نمود. افزون برآن سلب حق مراجعه موکلین به مراجع قضایی فاقد اعتبارقانونی است ودرچنین شرایطی وفق قواعد عمومی معاملات وقراردادها اثر حقوقی که می توان بر آن عمل قائل شد، فضولی بودن عمل وکیل است که موکلین این عمل را تنفیذ نکرده اند بنابراین دعوا راوارد تشخیص وبه استناد بند یک ماده 489 وماده 674 قانون مدنی حکم به ابطال شرط داوری منعکس درقراردادموردبحث وبه تبع آن ابطال رای داوری صادرگردیده است. دادگاه بابررسی محتویات و اوراق پرونده ومطالعه لوایح ابرازی ازناحیه طرفین، ن. ب. ا. دادنامه تجدیدنظرخواسته به صورت مستدل ومستندبه اصول حقوقی ومقررات قانونی و ب. ت. ب. ادله ومدارک موجود درپرونده صادرگردیده است. ن. ب. ا. برابراصل 34 قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران دادخواهی حق مسلم هر فرد است وهیچ کس رانمی توان ازدادگاهی که به موجب قانون حق مراجعه به آن را وارد منع کردو ب. ت. ب. اینکه اصل برصلاحیت محاکم دادگستری است (اصل 159 قانون مرقوم) ن. ب. ا. تجدیدحق اقامه دعوا درمحاکم دادگستری محتاج به تصریح به این امراست (بند 5 ماده 35 قانون آیین دادرسی مدنی موید این معنا است) ن. ب. ا. همانگونه که دادگاه محترم نخستین به درستی استدلال نموده وکیل در صورتی می‌تواند شرط داوری به عنوان یکی ازشروط ضمن العقد قید نماید که این اختیاربه صورت صریح به وی تفویض گردیده باشد. ن. ب. ا. اختیار وکیل در وکالتنامه مستند دعوا برای انعقاد هرنوع عقد یا هرشرط وتعهدی منصرف ازشرط داوری است واین امرعرفا دلالت بر سایرشروط وتعهدات دارد از این رو تجدیدنظرخواهی غیروارد تشخیص داده میشود و به تجویزماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی دادنامه تجدیدنظرخواسته عینا تایید میگردد. این رای قطعی است. شعبه --- دادگاه تجدیدنظر استان تهران - رئیس و مستشار