رای شماره ۱۰۳ مورخ ۱۳۶۹/۰۴/۰۵ هیأت عمومی دیوان عدالت اداری(موضوع شکایت و خواسته : اعلام تعارض آراء صادره از شعب سیزدهم و چهاردهم دیوان عدالت اداری)

بسمه تعالی کلاسه پرونده: ۶۹/۲۴ شماره دادنامه : ۱۰۳ تاریخ : ۵ تیر ۱۳۶۹ مرجع رسیدگی : هیات عمومی دیوان عدالت اداری شاکی. آقای … صادقیان موضوع شکایت و خواسته : اعلام تعارض آراء صادره از شعب سیزدهم و چهاردهم دیوان عدالت اداری مقدمه. الف. شعبه سیزدهم در رسیدگی به پرونده کلاسه ۶۵/۶۰۱ و… موضوع شکایت آقای … و غیره بطرفیت : شهرداری کازرون بخواسته : اعتراض به تصمیمات شهرداری و درخواست صدور حکم به واگذاری هزار متر مربع به هریک از شکایت بشرح دادنامه شماره ۷۳ الی ۸۰ چنین رای صادر نموده است: ن. ب. ا. مالکیت شکایت برابر اسناد رسمی محرز و مسلم است ، ن. ب. ا. اراضی مورد شکایت به استناد ماده ۹ قانون اراض شهری مورد تملک شهرداری کازرون قرار گرفته است، ن. ب. ا. خواسته شکات واگذاری مقدار مقرره قانونی هریک هزار متر زمین معوض ، حسب مقررات تبصره یک <a class="artref" href="/ماده/ماده-8-a_0815110218668">ماده ۸ قانون اراضی شهری</a> مصوب ۸/۹/۶۱ و <a class="artref" href="/ماده/ماده-7-a_0815110218858">ماده ۷ قانون زمین شهری</a> مصوب ۲۲/۶/۶۶ م. ب. ن. ب. ا. برابر تبصره ۱ از <a class="artref" href="/ماده/ماده-8-a_0815110218668">ماده ۸ قانون اراضی شهری</a>، مصوب اسفند ماه ۶۰ مالکین اراضی مشاعی هر یک می توانند تا حد نصاب مذکور هزار متر از مزایای این ماده استفاده کنند… و مراتب فوق برابر ماده ۷۰ قانون زمین شهری مصوب ۲۲/۶/۶۶ مجلس شورای اسلامی تایید گردیده است است، ن. ب. ا. شهرداری کازرون با قبول تصرف و تملک ملک شاکیان استحقاق آنان را به استفاده و تحویل مقدار زمین مورد خواسته تایید و بشرح نامه مورخ ۳۰/۵/۶۵ به زمین شهری کازرون معرفی نموده است، شکایت شاکیان وارد است. و با التفات به اینکه با احراز مالکیت اولیه شاکیان و تملک شهرداری و استحقاق دریافت زمین بعنوان حقوق مالکانه هیچگونه دفاع موثری بعمل نیامده ، علیهذا حکم به الزام مشتکی عنها، به انجام و ایصال حقوق قانونی شاکیان و تحویل مقدار زمین بعنوان حقوق مالکانه هر نفر هزار متر مربع حسب مقررات و ضوابط قانونی بوده ، و مسیولیت تحویل بعهده زمین شهری ، کازرون م. ب.. ب . شعبه چهاردهم در رسیدگی به پرونده کلاسه ۶۸/۴۲۲ موضوع شکایت آقای … صادقیان بطرفیت : اداره زمین شهری، و شهرداری کازرون بخواسته : درخواست واگذاری ۱۰۰۰ متر مربع زمین بشرح دادنامه شماره ۱۱۶۵ ـ ۱۴/۱۲/۶۸ چنین رای صادر نموده است : ب. ت. ب. متن دادخواست و لایحه جوابیه مورخ ۲۶/۵/۶۸ کل زمین شهری استان فارس، دایر بر اینکه شاکی سابقاً شکایتی بخواسته واگذاری زمین معوض در آن دیوان مطرح نموده، و شکایت مزبور طی پرونده کلاسه ۶۵/۱۳۴۸ رسیدگی شده و حکم برد شکایت نامبرده صادر و اعلام گردیده مضافاً اینکه این اداره کل آماده است طبق تبصره ۵ ماده ۵۱ آیین نامه اجرایی قانون زمین شهری، و ماده ۳۴ آیین نامه اجرایی قانون اراضی شهری یک قطعه زمین به عنوان معرفی به شاکی واگذار نماید. و ب. ت. ب. دادنامه صادره هر پرونده کلاسه ۶۵/۱۳۴۸ که شاکی آقای … صادقیان و طرف شکایت آن شهرداری و اداره زمین شهری کازرون بوده و خواسته آن اعتراض به تصمیم شهرداری کازرون و درخواست صدور حکم به واگذاری ۱۰۰۰ متر مربع زمین، و هر فرزند ۳۰۰ متر مربع اولاً در خصوص مواردی که بموجب دادنامه فوق الاشعار رسیدگی شده ، قرار رد شکایت صادر میگردد . ثانیاً شاکی می تواند به اداره کل زمین شهری استان فارس مراجعه ، تا طبق تبصره ۵ ماده ۵۱ آیین نامه اجرایی قانون زمین شهری، و ماده ۳۴ آیین نامه اجرایی قانون اراضی شهری ، وفق مقررات اقدام قانونی بعمل آید. هیات عمومی عدالت اداری در تاریخ فوق به ریاست آیت الله … و با حضور روسای شعب تشکیل و پس از بحث و بررسی و انجام مشاوره با اکثریت آراء به شرح آتی مبادرت بصدور رای می نماید. رای هیات عمومی دو رای صادره اساساً بشکلی که مطرح گردیده دو موضوع مجزا تلقی می گردد، بنابراین شرایط تعارض موجود نبوده و آراء یاد شده از مصادیق آراء معارض در موارد مشابه موضوع ماده ۲۰ قانون دیوان عدالت اداری نبوده لذا قابل طرح در هیات عمومی تشخیص نگردید. سید ابوالفضل موسوی تبریزی-رییس هیات عمومی دیوان عدالت اداری text = matn.replace(regex, &#39;$1&#39;); $(&#39;#Div_1&#39;).html(text); if (parseInt(navigator.appVersion) $(&#34;a[name=copy_pre]&#34;).click(function () { range.selectNodeContents(el); sel.removeAllRanges(); sel.addRange(range); showNotification1(); }.box.comment-form .form-group { }fieldset { }.btncss{ رای شماره 103 مورخ 1369/04/05 هیات عمومی دیوان عدالت اداری در پرونده کلاسه 69/24، شاکی به‌واسطه شکایت از تعارض آراء صادره از شعب سیزدهم و چهاردهم دیوان عدالت اداری، خواستار روشن شدن وضعیت حقوقی خود در خصوص واگذاری زمین معوض به مساحت 1000 متر مربع از شهرداری کازرون است. شعبه سیزدهم در پرونده کلاسه 65/601 حکم به شایستگی شاکی در دریافت زمین معوض بر اساس <a class="artref" href="/ماده/ماده-9-a_0815110218671">ماده 9 قانون اراضی شهری</a> و تبصره 1 ماده 8 همان قانون صادر کرده و شهرداری را موظف به تحویل زمین دانسته است. در مقابل، شعبه چهاردهم در پرونده کلاسه 68/422 با استناد به این‌که شاکی قبلاً شکایتی مشابه داشته و حکم به رد آن صادر شده، شکایت جدید را رد کرده و به شاکی توصیه کرده است که به اداره کل زمین شهری مراجعه کند. هیات عمومی دیوان عدالت اداری پس از بررسی آراء، اعلام کرد که این دو رای به دلیل موضوعات مجزا، تعارضی ندارند و بنابراین از مصادیق آراء معارض وفق ماده 20 قانون دیوان عدالت اداری نمی‌باشد. مقدمه. الف. شعبه سیزدهم در رسیدگی به پرونده کلاسه 65/601 و… موضوع شکایت آقای … و غیره به طرفیت: شهرداری کازرون به خواسته: اعتراض به تصمیمات شهرداری و درخواست صدور حکم به واگذاری هزار متر مربع به هریک از شکایت به شرح دادنامه شماره 73 الی 80 چنین رای صادر نموده است: ن. ب. ا. مالکیت شکایت برابر اسناد رسمی محرز و مسلم است، ن. ب. ا. اراضی مورد شکایت به استناد ماده 9 قانون اراض شهری مورد تملک شهرداری کازرون قرار گرفته است، ن. ب. ا. خواسته شکات واگذاری مقدار مقرره قانونی هریک هزار متر زمین معوض، حسب مقررات تبصره یک <a class="artref" href="/ماده/ماده-8-a_0815110218668">ماده 8 قانون اراضی شهری</a> مصوب 8/9/61 و <a class="artref" href="/ماده/ماده-7-a_0815110218858">ماده 7 قانون زمین شهری</a> مصوب 22/6/66 م. ب. ن. ب. ا. برابر تبصره 1 از <a class="artref" href="/ماده/ماده-8-a_0815110218668">ماده 8 قانون اراضی شهری</a>، مصوب اسفند ماه 60 مالکین اراضی مشاعی هر یک می‌توانند تا حد نصاب مذکور هزار متر از مزایای این ماده استفاده کنند… و مراتب فوق برابر ماده 70 قانون زمین شهری مصوب 22/6/66 مجلس شورای اسلامی تایید گردیده است است، ن. ب. ا. شهرداری کازرون با قبول تصرف و تملک ملک شاکیان استحقاق آنان را به استفاده و تحویل مقدار زمین مورد خواسته تایید و به شرح نامه مورخ 30/5/65 به زمین شهری کازرون معرفی نموده است، شکایت شاکیان وارد است. و با التفات به اینکه با احراز مالکیت اولیه شاکیان و تملک شهرداری و استحقاق دریافت زمین به عنوان حقوق مالکانه هیچگونه دفاع موثری به عمل نیامده، علیهذا حکم به الزام مشتکی عنها، به انجام و ایصال حقوق قانونی شاکیان و تحویل مقدار زمین به عنوان حقوق مالکانه هر نفر هزار متر مربع حسب مقررات و ضوابط قانونی بوده، و مسئولیت تحویل به عهده زمین شهری، کازرون م. ب.. ب. شعبه چهاردهم در رسیدگی به پرونده کلاسه 68/422 موضوع شکایت آقای … صادقیان به طرفیت: اداره زمین شهری، و شهرداری کازرون به خواسته: درخواست واگذاری 1000 متر مربع زمین به شرح دادنامه شماره 1165 - 14/12/68 چنین رای صادر نموده است: ب. ت. ب. متن دادخواست و لایحه جوابیه مورخ 26/5/68 کل زمین شهری استان فارس، دایر بر اینکه شاکی سابقاً شکایتی به خواسته واگذاری زمین معوض در آن دیوان مطرح نموده، و شکایت مزبور طی پرونده کلاسه 65/1348 رسیدگی شده و حکم برد شکایت نامبرده صادر و اعلام گردیده مضافاً اینکه این اداره کل آماده است طبق تبصره 5 ماده 51 آیین‌نامه اجرایی قانون زمین شهری، و ماده 34 آیین‌نامه اجرایی قانون اراضی شهری یک قطعه زمین به عنوان معرفی به شاکی واگذار نماید. و ب. ت. ب. دادنامه صادره هر پرونده کلاسه 65/1348 که شاکی آقای … صادقیان و طرف شکایت آن شهرداری و اداره زمین شهری کازرون بوده و خواسته آن اعتراض به تصمیم شهرداری کازرون و درخواست صدور حکم به واگذاری 1000 متر مربع زمین، و هر فرزند 300 متر مربع اولاً در خصوص مواردی که به موجب دادنامه فوق الاشعار رسیدگی شده، قرار رد شکایت صادر میگردد. ثانیاً شاکی می‌تواند به اداره کل زمین شهری استان فارس مراجعه، تا طبق تبصره 5 ماده 51 آیین‌نامه اجرایی قانون زمین شهری، و ماده 34 آیین‌نامه اجرایی قانون اراضی شهری، وفق مقررات اقدام قانونی به عمل آید. هیات عمومی عدالت اداری در تاریخ فوق به ریاست آیت الله … و با حضور روسای شعب تشکیل و پس از بحث و بررسی و انجام مشاوره با اکثریت آراء به شرح آتی مبادرت به صدور رای می‌نماید. سید ابوالفضل موسوی تبریزیرئیس هیات عمومی دیوان عدالت اداری