رأی
شرط الزام به تنظیم و تحویل سند سجلیتاثیر رجوع والدین به تابعیت ایرانی بر تابعیت فرزند رشیدشرط الزام ثبت احوال به تنظیم سند سجلی ایرانی در فرض احراز نسب
شرط الزام به تنظیم و تحویل سند سجلیتاثیر رجوع والدین به تابعیت ایرانی بر تابعیت فرزند رشیدشرط الزام ثبت احوال به تنظیم سند سجلی ایرانی در فرض احراز نسب
خ. م.:
در این پرونده، دعوی الزام به تنظیم سند سجلی و تحویل شناسنامه به استناد گواهی ولادت صادره از ارمنستان و ادعای تابعیت ایرانی مطرح شده است. دادگاه بدوی با استناد به بند ماده 976 قانون مدنی و ماده 1 قانون ثبت احوال مصوب 1355، این خواسته را وارد دانسته و اداره ثبت احوال را ملزم به انجام اقدامات لازم کرد. این رای در مرحله واخواهی نیز تایید گردید. اما در مرحله تجدیدنظر، دادگاه با استناد به مواد 348 و 358 قانون آیین دادرسی مدنی و ماده 45 قانون ثبت احوال، به این نتیجه رسید که تابعیت خواهان مورد تردید است و بنابراین، صدور شناسنامه بدون بررسی تابعیت در مرجع قانونی امکانپذیر نمیباشد. در نهایت، دادگاه تجدیدنظر، دادنامه مورد تجدیدنظر را نقض و دعوی خواهان را رد کرد. این رای قطعی است.
تاریخ دادنامه قطعی: 1395/01/21
شماره دادنامه قطعی: ---
پیام: الزام به تنظیم سند سجلی و تحویل آن به خواهان منوط به تسجیل تابعیت ایرانی حسب مقررات قانون ثبت احوال است. رجوع پدر به تابعیت اصلی و سابق خود(ایرانی)شامل حال فرزند رشید ایشان نمی شود؛ بنابراین تابعیت پدر بر فرزند تحمیل نخواهد شد. اگر پدر به تابعیت ایرانی رجوع کند و نسب فرزند به والدین اثبات شده باشد؛ الزام اداره ثبت احوال به تنظیم سند سجلی ایرانی فرزند مستلزم قید نام فرزند در شناسنامه والدین یا ارائه تاییدیه کنسولگری یا سفارت دال بر صحت تنظیم سند مطابق مقررات کشور متبوع است.
رای دادگاه بدوی
شماره پرونده: --- شماره دادنامه: --- تاریخ: 1392/04/31
رای دادگاه
دراین پرونده آقای ه. ب. د دادخواستی به وکالت از خانم … آرشام به طرفین اداره ثبت احوال تهران به خواسته الزام به تنظیم سند سجلی و تحویل شناسنامه مطرح کرده است خلاصه خواسته این است که خواهان ب. ت. ب. گواهی ولادت ترجمه شده شماره 397361 - 1367/08/03 صادره شده از اداره ثبت احوال شهر ایروان جمهوری ارمنستان از پدر و مادر ایرانهی به نامهای آرشام سرکسیان و تاکوئی وارتونیان خونکی در کشور ارمنستان متولد شده علی رغم مراجعات مکرر به خوانده سند سجلی برای خواهان تنظیم نشده و براین مبنا تقاضای رسیدگی به موضوع شده است دادگاه با ملاحظه دادخواست تقدیمی و مدارک و مستندات ابرازی ازجانب خواهان که موید خواسته خواهان و تابعیت ایرانی نامبرده م. ب. و این که از جانب خوانده ایرادی که موجب خدشه درخواسته خواهان شود به عمل نیامده است با این وصف خواسته خ. ر. و. دانسته و به استناد بند ماده 976 قانون مدنی وماده 1 قانون ثبت احوال مصوب سال 1355 با اصلاحیه های بعدی خوانده را ملزم به تنظیم سند سجلی بالحاظ گواهی ولادت یادشده و تحویل شناسنامه به خواهان مینماید رای صادرشده حضوری محسوب و ظرف بیست روز از ابلاغ به طرفین قابل تجدید نظر در دادگاه محترم تجدید نظر استان تهران م. ب..
رئیس شعبه هجدهم دادگاه حقوقی تهران - جواد حمیدی
شماره پرونده: --- شماره دادنامه: --- تاریخ: 1393/01/27
رای دادگاه
در خصوص واخواهی مطرح شده از جانب اداره ثبت احوال منطقه مرکزی تهران نسبت به دادنامه شماره --- - 1392/04/31 این دادگاه که به موجب آن واخواه به تنظیم سند سجلی و تحویل شناسنامه به واخوانده خانم … شده است با ملاحظه محتویات پرونده نظر به این که از جانب واخواه ایراد موجه و مدللی که موجب بی اعتباری دادنامه واخواسته شود به عمل نیامده است بااین وصف وبالحاظ ماده 305 - قانون آیین دادرسی مدنی بارد واخواهی مطرح شده دادنامه واخواسته را تایید و ابقاء مینماید رای صادر شده حضوری و ظرف بیست روز پس از ابلاغ به طرفین قابل تجدید نظر در دادگاه محترم تجدید نظر استان تهران م. ب..
رئیس شعبه هیجدهم دادگاه عمومی (حقوقی)تهران- جواد حمیدی
رای دادگاه تجدیدنظر استان
شماره پرونده: --- شماره دادنامه: --- تاریخ: 1395/01/21
رای دادگاه
در این پرونده اداره ثبت احوال تهران به طرفیت خانم د. سر کیسیان با وکالت آقای ه. ب. از دادنامه شماره --- مورخ 93/1/27 شعبه محترم --- دادگاه عمومی حقوقی تهران تجدیدنظر خواهی کرده است به موجب دادنامه مذکور که در مقام رسیدگی واخواهی از دادنامه شماره --- مورخ 92/4/31 اصدار یافته اعتراض واخواهی مردود اعلام و تصمیم اولیه دادگاه مبنی بر الزام ت. ن. خ. به تنظیم سند سجلی با لحاظ گواهی ولادت صادره و تحویل آن به ت. ن. خ. مورد تایید قرار گرفته است. اینک دادگاه د. ا. م. از رسیدگی توجها به مندرجات پرونده و لوایح ابرازی طرفین به جهات ذیل دادنامه صادره را مقتضی نقض دانسته و شایسته تایید نمی داند.
1 - مستنبط از مفاد دادخواست تقدیمی و نحوه بیان خواسته از سوی ت. ن. خ. آن است که مشارالیه صرفا دعوی تنظیم سند سجلی و تحویل آن را از محکمه مطالبه نموده است در این نوع دعاوی معمولا تابعیت فرد محرز و مسجل بوده و دادگاه با فرض تابعیت ایرانی متقاضی به موضوع صدور شناسنامه پرداخته و رای مقتضی صادر مینماید
2 - در مانحن فیه موضوع متفاوت از دعاوی مذکور بوده و بدون پرداختن به تابعیت شخص به عنوان مقدمه واجب در این امر امکان صدور حکم مسیور نخواهد بود از آنجایی که تابعیت یک امر حاکمیتی بوده و قانون ثبت احوال به عنوان قانون اخیر التصویب نسبت به قانون مدنی مقرراتی در این خصوص وضع نموده نادیده گرفتن قانون خاص و عبور از مقررات ناظر به تابعیت در رسیدگی به این پرونده صحیح نبوده و قابل تامل م. ب.
3 - به دلالت مدارک موجود از جمله شناسنامه والدین و مکاتبات دانشگاه آزاد در حال حاضر ت. ن. خ. که فرد رشید محسوب میگردد تبعه کشور ارمنستان بوده و در زمان تولد وی پدر ایشان برابر نامه ایشان 44980 - 1350/11/10 استانداری اصفهان (شماره نامه و مفاد آن در شناسنامه پدر درج گردیده است) از تابعیت ایران خارج شده بوده است لذا با این وصف تابعیت ایرانی نامبرده مورد تردید بوده و این امر میبایست در مرجع قانونی یعنی شورای تامین شهرستان بررسی و پس از آن اداره ثبت احوال اتخاذ تصمیم نماید بدیهی است این تصمیم قابل اعتراض در هیات حل اختلاف مقرر در ماده 3 قانون ثبت احوال بوده و دادگاه نیز در مرحله تجدیدنظر صالح به رسیدگی خواهد بود نکته دیگر در تقویت تردید تابعیت ت. ن. خ. این است که رجوع پدر وی به تابعیت اصلی (ایران) با ظهور خارجی اراده و قصد وی در تاریخ تنظیم شناسنامه جدید محقق گردیده یعنی این امر در سال 1391 صورت گرفته که با لحاظ آن ت. ن. خ. در هنگام رجوع پدر رشید بوده و تابعیت جدید پدر بر فرزند رشید تحمیل نخواهد گردید
4 - هرچند نسب ت. ن. خ. به آقای … سر کیسیان و خانم … به موجب دادنامه شماره --- مورخ 90/3/22 شعبه محترم --- دادگاه عمومی حقوقی تهران اثبات گردیده ولی درشناسنامه متعلق به والدین مشخصات ت. ن. خ. در ستون مربوطه به عنوان فرزند قید نشده و تاییدیه کنسولگری و یا سفارت ارمنستان در ایران دال بر صحت تنظیم سند مذکور مطابق مقررات کشور متبوع پیوست پرونده نمیباشد. علی ایحال توجها به مراتب فوق و ارتباط خواسته ت. ن. خ. با امور تابعیتی و مسیور نبودن صدور شناسنامه به مشارالیها بدون مراجعه به مراجع فوق الاشاره دادگاه تجدیدنظر خواهی را وارد دانسته مستندا به مواد 348 و 358 از قانون آیین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور مدنی و ماده 45 و تبصره آن اصلاحی 1363/10/18 قانون ثبت احوال و رای وحدت رویه شماره 658 مورخ 1381/01/20 هیات عمومی دیوان عالی کشور دادنامه تجدیدنظر خواسته را نقض قرار رد دعوی خواهان (ت. ن. خ.) را صادر و اعلام مینماید. این رای قطعی است.
شعبه --- دادگاه تجدیدنظر استان تهران - رییس و مستشار
محسن اهوارکی - حسین آژیده
موادِ قانونیِ مستند در این صفحه 1
موارد مرتبط 67
آرای مرتبط 40
-
رأی
هماستناد
مرجع احراز تابعیت و صدور شناسنامه
مواد 1 و 45 قانون ثبت احوال این است که وظیفه صدور شناسنامه برای کلیه اتباع ای
-
رأی
هماستناد
الزام اداره ثبت احوال به صدور شناسنامه
مواد 1 و 4 قانون ثبت احوال حکم به الزام اداره ثبت احوال به صدور شناسنامه به
-
رأی
هماستناد
مرجع صالح در احراز تابعیت ایرانی اشخاص
مواد 1 و 13 قانون ثبت احوال ضمن احراز و اعلام تابعیت ایرانی خواهان ها
-
رأی
هماستناد
مرجع صالح رسیدگی به دعوای رفع توقیف از اسناد سجلی
ماده 1 و 8 قانون ثبت احوال اصلاحیه 1363/10/17
-
رأی
هماستناد
مرجع صالح رسیدگی به دعاوی به تغییر نام اشخاص
مواد 1، 3 و 20 قانون ثبت احوال و با توجه به عدم وجود ممنوعیت برای نام پیشنهادی
-
رأی
هماستناد
مرجع اعتراض به تصمیم هیات حل اختلاف ثبت احوال
مواد 1، 3، 4 و 45 قانون ثبت احوال و رای وحدت رویه شماره 658 - 1381/01/20
-
رأی
هماستناد
مرجع صالح رسیدگی به دعوای صدور شناسنامه
ماده 1 قانون ثبت احوال به اعتبار شایستگی الف
-
رأی
هماستناد
رای شماره 226 و 227 مورخ 1397/07/25 هیات تخصصی اداری و عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 1 قانون ثبت احوال که وظایف سازمان ثبت احوال را محدود به ثبت وقایع و
-
رأی
هماستناد
مرجع رسیدگی به دعاوی علیه اداره ثبت احوال
ماده 1 قانون ثبت احوال تنها وظایف مربوط به ثبت ولادت و صدور شناسنامه را
-
رأی
هماستناد
رای تکراری
ماده 1 قانون ثبت احوال نیز
-
رأی
هماستناد
مرجع صالح رسیدگی به دعاوی به تغییر نام اشخاص
مواد 1 و 3 و 20 قانون ثبت احوال قرار عدم صلاحیت به شایستگی هیات حل اختلاف اداره ث
-
رأی
هماستناد
مرجع اعتراض به تصمیم هیات حل اختلاف ثبت احوال
مواد 1 و 3 و 4 و 45 قانون ثبت احوال و رای وحدت رویه شماره 658 ـ 1381/1/20 هیات عمومی
-
رأی
هماستناد
مرجع احراز تابعیت و صدور شناسنامه
مواد 1 و 45 قانون ثبت احوال این است که وظیفه صدور شناسنامه برای کلیه اتباع ای
-
رأی
هماستناد
تجدیدنظر خواهی از ابطال دستور فروش
ماده 1 قانون ثبت احوال نیز
-
رأی
هماستناد
رسیدگی دادگاه تجدیدنظر به رای غیابی
مواد 1 و 10 و 35 قانون ثبت احوال حکم بر اثبات نسبت و فرزندی طفل سه ساله بنم ف
-
رأی
هماستناد
مرجع صالح در احراز تابعیت ایرانی اشخاص
مواد 1و13 قانون ثبت احوال ضمن احراز و اعلام تابعیت ایرانی خواهان ها
-
رأی
هماستناد
دادگاه صالح درمورد الزام اداره ثبت احوال بهصدور شناسنامه
مواد 1 و 4 قانون ثبت احوال حکم به الزام اداره ثبت احوال به صدور شناسنامه به
-
رأی
هماستناد
مرجع صالح رسیدگی به دعوای صدور شناسنامه
ماده 1 قانون ثبت احوال به اعتبار شایستگی الف
-
رأی
هماستناد
مرجع صالح رسیدگی به دعوای رفع توقیف از اسناد سجلی
ماده 1 و 8 قانون ثبت احوال اصلاحیه 17/10/1363
-
رأی
هماستناد
صلاحیت دیوان و رسیدگی به شکایات از تصمیمات شورای تأمین شهرستان
ماده 3 قانون ثبت احوال نسبت به موضوع رسیدگی و اظهارنظر می کند که در دادخ
-
رأی
هماستناد
ابطال شناسنامه با وجود احراز تابعیت ایرانی فرد
ماده 3 قانون ثبت احوال برده و شناسنامه خواهان را ابطال نموده است
-
رأی وحدت رویه
هماستناد
رای وحدت رویه شماره 2 مورخ 1362/01/22 هیات عمومی دیوان عالی کشور | صلاحیت هیات حل اختلاف و محاکم عمومی در تغییر نام و رسیدگی به دعاوی نامگذاری بر اساس قانون ثبت احوال
ماده 3 از قانون ثبت احوال مصوب سال 1355 صلاحیت هیات حل اختلاف برای رسیدگی ت
-
رأی
هماستناد
مرجع صالح رسیدگی به تغییر نام و جنسیت مندرج در شناسنامه
ماده 3 قانون ثبت احوال خارج است و مستندا به ماده 10 قانون آیین دادرسی مد
-
رأی
هماستناد
مرجع صالح در رسیدگی به اصلاح جنسیت مندرج در سند سجلی
ماده 3 قانون ثبت احوال تصحیح اشتباه مامور ثبت احوال در صلاحیت هیات حل اخ
-
رأی
هماستناد
خوانده دعاوی مربوط به اسناد سجلی تنظیمی در خارج از کشور
ماده 3 قانون ثبت احوال و رعایت مواد 4 و 8 همان قانون ضمن نقض دادنامه تجد
-
رأی
هماستناد
مرجع صالح در رسیدگی به اصلاح تاریخ فوت
ماده 3 قانون ثبت احوال به شرحی که در قرار آن مرجع قضایی رقم خورده است مس
-
رأی
هماستناد
مرجع صالح اعتراض به رای شورای تأمین درخصوص تابعیت افراد
ماده 3 قانون ثبت احوال نسبت به موضوع رسیدگی و اظهار نظر میکند که در دادخ
-
رأی
هماستناد
مرجع صالح رسیدگی به دعوای تغییر تاریخ فوت
ماده 3 قانون ثبت احوال و نیز ماده 29 همین قانون خارج و در صلاحیت محاکم د
-
رأی
هماستناد
مرجع صالح در رسیدگی به اصلاح مشخصات سجلی
ماده 3 قانون ثبت احوال صائب است
-
رأی
هماستناد
مرجع صالح در رسیدگی به دعوای ابطال اسناد سجلی
ماده 3 قانون ثبت احوال ابطال اسناد موهوم در صلاحیت هیات حل اختلاف است لذ
-
رأی
هماستناد
مرجع صالح برای اعتراض به تصمیم شورای تأمین شهرستان در خصوص تابعیت افراد
ماده 3 قانون ثبت احوال نسبت به موضوع رسیدگی و اظهارنظر می کند که در دادخ
-
رأی
هماستناد
مرجع صالح در رسیدگی به اصلاح اشتباه ثبتی سندازدواج
ماده 3 قانون ثبت احوال مصوب سال 1355 به بعد در مورد اصلاح سند مربوط به ث
-
رأی
هماستناد
دعوی تغییر نام کوچک
ماده 3 قانون ثبت احوال خارج می باشد
-
رأی
هماستناد
مرجع صالح در دعوای اصلاح ثبت واقعه نکاح از دایم به موقت
ماده 3 قانون ثبت احوال نبوده و قسمت دوم ماده 4 همان قانون در مورد آن صاد
-
رأی وحدت رویه
هماستناد
رای وحدت رویه شماره 801 تا 803 مورخ 1393/04/23 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 3 قانون ثبت احوال متفاوت از یکدیگر است و اعتراض به تصمیم شورای تامی
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1056533 مورخ 1402/04/26 هیات تخصصی اداری و امور عمومی دیوان عدالت اداری
مواد 3 و 20 قانون ثبت احوال و مقاد ل قبیل اقدام مفید مولی که هم انتخاب اعلام
-
رأی
هماستناد
مرجع صالح در رسیدگی به اصلاح تاریخ فوت
ماده 3 قانون ثبت احوال به صلاحیت رسیدگی هیات حل اختلاف مستقر در اداره ثب
-
رأی
هماستناد
مرجع صالح در رسیدگی به اعتراض نسبت به رأی شورای تأمین در خصوص تابعیت
ماده 3 قانون ثبت احوال احراز و قرار عدم صلاحیت صادر نمود
-
رأی
هماستناد
مرجع تصمیم گیری درموارد تردید در تابعیت
ماده 3 قانون ثبت احوال نسبت به موضوع رسیدگی و اظهار نظر می کند و اعتراض
-
رأی
هماستناد
صلاحیت مرجع قضایی در مورد ابطال شناسنامه
ماده 3 قانون ثبت احوال می باشد
نظریات مشورتی 1
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/1404/647 — 1404/11/29
ماده 3 قانون ثبت احوال و رای هیات مذکور ظرف بیست روز از تاریخ ابلاغ قابل
نشستهای قضایی 4
-
نشست قضایی
هماستناد
تابعیت مشکوک
ماده 1 قانون ثبت احوال صراحت دارد که صدور شناسنامه از وظایف ذاتی ثبت احو
-
نشست قضایی
هماستناد
صلاحیت هیات حل اختلاف اداره ثبت احوال
ماده 3 قانون ثبت احوال نمی باشد رای معترض عنه را نقض می نماید
-
نشست قضایی
هماستناد
قابلیت پذیرش درخواست تغییر نام
ماده 3 قانون ثبت احوال است
-
نشست قضایی
هماستناد
نحوه صدور حکم به جبران خسارت در جرایم مربوط به بهره برداری غیر مجاز از منابع آب
ماده 45 قانون مذکور باید از مجرای آیین دادرسی مدنی اعمال گردد
مواد مرتبط 7
-
اعمال
از این صفحه
ماده 976 — قانون مدنی
ماده 976 قانون مدنی
-
اعمال
از این صفحه
ماده 348 — آیین دادرسی مدنی مصوب 1379/01/21
مواد 348 و 358 قانون آیین دادرسی مدنی
-
اعمال
از این صفحه
ماده 3 — قانون ثبت احوال
ماده 3 قانون ثبت احوال بوده و دادگاه نیز در مرحله تجدیدنظر صالح به رسیدگ
-
اعمال
از این صفحه
ماده 348 — قانون آیین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور مدنی
مواد 348 و 358 از قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی
-
اعمال
از این صفحه
ماده 1 — قانون مدنی
قانون مدنی و ماده 1
-
اعمال
از این صفحه
ماده 45 — آیین دادرسی مدنی مصوب 1379/01/21
قانون آیین دادرسی مدنی و ماده 45
-
مبتنی بر
از این صفحه
ماده 1 — قانون ثبت احوال
ماده 1 قانون ثبت احوال مصوب سال 1355 با اصلاحیه های بعدی خوانده را ملزم
مقرراتِ مرتبط 3
-
دستورالعمل
هماستناد
دستورالعمل راجع به هیاتهای حل اختلاف
ماده 3 قانون ثبت احوال به تشکیل هیاتها اقدام نمایند
-
آییننامه
هماستناد
آیین نامه طرز رسیدگی هیات های حل اختلاف اسناد ثبت احوال
ماده 3 قانون ثبت احوال به عهده هیات حل اختلاف محل صدور شناسنامه می باشد
-
دستورالعمل
هماستناد
دستورالعمل راجع به هیاتهای حل اختلاف با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 3 قانون ثبت احوال به تشکیل هیاتها اقدام نمایند
دکترین 12
-
مقاله
هماستناد
از سوی مقام صالح کشور صادر کننده — رعایت همه شرایط مقرر در ماده ۱۶۹
مواد 1 و 4 ق.م
-
مقاله
هماستناد
از سوی مقام صالح کشور صادر کننده — قانون گذار بیش و کم همان شرایطی
مواد 1 و 4 ق.م
-
مقاله
هماستناد
از سوی مقام صالح کشور صادر کننده — قانون گذار بیش و کم همان شرایطی
مواد 1 و 4 ق.م
-
مقاله
هماستناد
می گیرند فارغ از وضعیت سمت و شخصیت آنها هر چند ممکن
ماده 1 ق.م
-
مقاله
هماستناد
کلی بودن از صفات اساسی قانون است
ماده 1 ق.م
-
مقاله
هماستناد
کلی بودن از صفات اساسی قانون است
ماده 1 ق.م
-
مقاله
هماستناد
صدور حکم تنفیذی از دادگاه خانواده — بدیهی است ب
ماده 976 ق.م
-
مقاله
هماستناد
صدور حکم تنفیذی از دادگاه خانواده — حکم تنفیذی مقرر در این ماده تأسیس
ماده 976 ق.م
-
مقاله
هماستناد
داوری و مراجع خارج از دادگستری — ما در جایی دیگر
ماده 3 قانون ثبت احوال 1355/4/16
-
مقاله
هماستناد
داوری و مراجع خارج از دادگستری — دیگر تنها به این معنا است که
ماده 3 قانون ثبت احوال 1355/4/16
-
مقاله
هماستناد
داوری و مراجع خارج از دادگستری — دیگر تنها به این معنا است که
ماده 3 قانون ثبت احوال 1355/4/16
-
مقاله
هماستناد
اعسار از پرداخت وجه اجرائیه ثبتی صلاحیت دادگاه های دادگستری در رابطه
قانون گمرک 11 هیات حل اختلاف ثبت احوال موضوع ماده 3
فقط پیوندهایی که متنشان در بانک است، با شاهد از خودِ متن — نه شباهتِ آماری. عنوانِ بدونِ متن ساخته نمیشود.
