صدور رای در دعوی طلاق با نظر یک داور

رأی خلاصه جریان پرونده خانم م. د. فرزند ش. با وکالت خانم م.ه.ر. کارآموز وکالت دادخواستی بطرفیت آقای ع. ق.ز. فرزند الف. بخواسته صدور حکم طلاق به جهت عسر و حرج به دلیل اعتیاد خوانده به موادمخدر و ترک انفاق به محاکم عمومی حقوقی شهرستان گرگان تقدیم داشته و به شعبه 8 ارجاع گردیده است وکیل خ. د. ت. اعلام کرده موکله در تاریخ 1386/9/1 بموجب سند نکاحیه با مهریه سیصد و پنجاه عدد سکه تمام بهار آزادی به انضمام بیست مثقال طلای 18 عیار به زوجیت خوانده درآمده است که ثمره این ازدواج یک فرزند دختر سه ساله م. ب. بنا به اظهارات موکله خوانده از بدو زندگی اعتیاد به موادمخدر افیونی داشته و حدود 8 سال از زندگی مشترک وی معتاد بوده است مؤید این امر علاوه بر گواهی گواهان استعلام از کمپ ترک اعتیاد ساحل امید م. ب. از طرفی زوج با وجود فرزند مشترک از پرداخت نفقه موکله و فرزندش خودداری نموده است دلیل این امر رونوشت مصدق دادنامه شماره 940040 صادره از شعبه 108 جزائی گرگان م. ب. لذا مستنداً به مواد 1119-1129 و 1130 قانون مدنی و شروط ضمن عقد نکاح صدور حکم طلاق بدون بخشش مهریه م. ا. شعبه مذکور پس از تعیین وقت دادرسی و دعوت از طرفین بتاریخ 1394/8/23 در وقت مقرر جلسه دادگاه را با حضور وکیل خواهان و خود خوانده تشکیل داده وکیل خ. ا. د. خواسته ب. ش. د. تقدیمی است تقاضای صدور حکم ب. ش. د. دارم در این پرونده موکله فقط طلاق می خواهد دارای یک فرزند مشترک بنام ر. سه ساله هستند راجع به حقوق مالی خود در صورت لزوم جداگانه اقدام خواهد نمود خوانده گفت من با طلاق موافق نیستم من تا یک سال قبل اعتیاد به موادمخدر از نوع تریاک و شیشه بوده ام ولی الآن مدت یکسال هست که ترک کرده ام و مواد مصرف نمی کنم حتی حاضرم آزمایش بروم دادگاه قرار ارجاع امر به داوری صادر و تذکر داده طرفین در مهلت تعیین شده و اوراق واجد شرایط خودشان را به دادگاه معرفی نمایند آقای م.ع.ت. از طرف خواهان به عنوان داور معرفی شده بتاریخ 1394/8/25 در وقت فوق العاده و کاشف داوری به نامبرده تفهیم گردیده است دادگاه بتاریخ 1394/9/15 در وقت نظارت جلسه دادگاه را تشکیل و ب. ت. ب. عدم معرفی داور از ناحیه خوانده در مهلت مقرر دادگاه خانم س.ن. را به عنوان داور وی تعیین و بتاریخ 1394/9/30 در وقت فوق العاده وظایف داوری به وی تفهیم گردیده است دادگاه پس از طی مراحل دادرسی ختم رسیدگی اعلام و به شرح دادنامه شماره 0004-1395/1/5 مبادرت به صدور رأی می نماید دادگاه استدلال کرده است که : ب. ت. ب. اینکه زوجه بموجب سند نکاحیه حق وکالت در طلاق را هر زمانی که زوج از شروط ضمن عقد تخلف کرده دارا م. ب. که ضمن مراجعه به دادگاه تقاضای طلاق نماید لذا دادگاه حسب محتویات پرونده ضمن احراز شرط ضمن العقد (اعتیاد به موادمخدر حسب الاقرار صفحه 20) که حکایت از صحت ادعای خواهان دارد و عدم ارائه دلیل از سوی خوانده بر رد ادعای خواهان و اصرار زوجه به طلاق دادگاه دعوی خ. ر. و. تشخیص و مستنداً به مواد 10 و 119 و 1146 قانون مدنی و مقررات مواد 34 - 27 و 26 قانون حمایت خانواده مصوب 1391 گواهی عدم امکان سازش بین زوجین صادر می نماید دادگاه به زوجه گواهی می دهد که با حضور در یکی از دفاتر رسمی ثبت طلاق مراجعه و با استفاده از وکالت خود خود را مطلقه و نسبت به ثبت رسمی آن اقدام نماید مهلت برای مراجعه به دفتر ثبت طلاق از تاریخ ابلاغ دادنامه قطعیت یافته سه ماه خواهد بود رعایت وجود شرایط صحت اجرای صیغه طلاق از جمله مفاد مواد 1134-1135-1140 و 1141 قانون مدنی به عهده مجری صیغه طلاق خواهد بود انتخاب نوع طلاق ب. ت. ب. اینکه زوجه هیچگونه بذل حقوق ناشی از زوجیت را ننموده است در اجرای اختیار حاصله بند (ب) سند نکاحیه با زوجه م. ب. و عده این طلاق ب. ت. ب. <a class="artref" href="/ماده/ماده-1151-a_0815110236810">ماده 1151 قانون مدنی</a> از تاریخ وقوع سه طهر است و حسب الاقرار زوجه وی باردار نمی باشد ولی سر دفتر طلاق برابر ماده 59 آئین نامه اجرائی قانون حمایت خانواده مصوب 1393/11/27 ملکف است گواهی وجود یا عدم جنین را از پزشک متخصص از زوجه اخذ نماید و همچنین رعایت ماده 58 همان آئین نامه زوجین دارای یک فرزند مشترک بنام ر. سه ساله و نیم هستند ب. ت. ب. مصلحت طفل در اجرای ماده 295 و 45 قانون حمایت خانواده مصوب 1392 (1391/12/16) و مواد 1257 و 1168 و تبصره ماده 1169 قانون حضانت آن به زوجه واگذار می شود و پدر طفل حق ملاقات دارد و حقوق مالی در این پرونده از سوی زوجه تقاضا نشده است لذا دادگاه مواجه با تکلیف نمی باشد دادنامه بتاریخ 1395/1/23 به آقای ع. قاسم زاده ابلاغ گردیده است با توجه انقضاء مهلت تجدیدنظرخواهی نامبرده با وکالت آقای ع. الف. وکیل پ. ی. د. طی دادخواست و لایحه پیوستی نسبت به دادنامه صادره فرجام خواهی کرده و بتاریخ 1395/2/28 ثبت و پس از تبادل لوایح به دیوان عالی کشور ارسال و به این شعبه ارجاع گردیده است . لوایح طرفین مورد مطالعه و بررسی قرار گرفت و هنگام شور قرائت خواهد شد . هیئت شعبه در تاریخ بالا تشکیل گردید پس از قرائت گزارش آقای … ممیز و ملاحظه اوراق پرونده درخصوص دادنامه شماره 0004-1395/1/5 صادره از شعبه 8 دادگاه عمومی حقوقی شهرستان گرگان مشاوره نموده چنین رأی می دهد : رأی شعبه دیوان عالی کشور با بررسی محتویات پرونده و اوراق آن ایراد نسبت به نحوه رسیدگی و صدور رأی وارد است زیرا اولاً ملاحظه می شود که دادگاه قرار ارجاع امر به داوری صادر کرده و آقای م.ع.ت از ناحیه خواهان (زوجه) به عنوان داور معرفی شده لکن نظریه داور مذکور در پرونده موجود نیست و مشاهده نمی شود گرچه داور خوانده (زوج) نظریه خود را تقدیم کرده و ضمیمه پرونده م. ب. به صراحت ماده 27 قانون حمایت خانواده مصوب 1391/12/1 مجلس شورای اسلامی در کلیه موارد درخواست طلاق به جز طلاق توافقی دادگاه باید به منظور ایجاد صلح و سازش موضوع را به داوری ارجاع کند دادگاه در این موارد باید ب. ت. ب. نظر داوران رأی صادر و چنانچه آن را نپذیرد نظریه داوران را با ذکر دلیل رد کند بنابراین صدور رأی با نظریه یک داور مطابق مقررات قانونی نمی باشد ثانیاً در دادخواست تقدیمی به شماره سند نکاحیه استناد شده ولی تصویر مصدق سند مذکور ضمیمه پرونده نمی باشد صرف نظر از اینکه مطابق ماده 26 قانون حمایت خانواده فوق الاشاره در صورتی که طلاق توافقی یا به درخواست زوج باشد دادگاه به صدور گواهی عدم امکان سازش اقدام و اگر به درخواست زوجه باشد حسب مورد مطابق قانون به صدور حکم الزام زوج به طلاق با احراز شرایط اعمال وکالت در طلاق مبادرت می کند و وفق ماده 33 قانون مذکور مدت اعتبار حکم طلاق شش ماه پس از تاریخ ابلاغ رأی فرجامی است که رأی مطابق مواد قید شده صادر نشده است پرونده بنا به جهات یاد شده دارای نقائص بوده است لذا مستنداً به بند الف ماده 401 قانون آئین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور مدنی دادنامه فرجام خواسته نقض و پرونده جهت رسیدگی مجدد به دادگاه صادرکننده رأی قطعی ارجاع می گردد. رئیس شعبه 12 دیوان عالی کشور : قدرت اله طیبی مستشار دیوان عالی کشور : سیدجعفر مصطفوی فهرست خلاصه جریان پرونده شعبه دیوان عالی کشور نقد رأی صدور رای در دعوی طلاق با نظر یک داور در تاریخ 18 مرداد 1395، شعبه دیوان عالی کشور به پرونده‌ای رسیدگی کرد که در آن درخواست طلاق به دلیل عسر و حرج ناشی از اعتیاد به مواد مخدر و ترک انفاق مطرح شده بود. درخواست‌کننده به استناد مواد 1119، 1129 و 1130 قانون مدنی و همچنین شروط ضمن عقد نکاح، خواستار طلاق بدون بخشش مهریه گردید. دادگاه اولیه ب. ت. ب. مستندات و اظهارات طرفین، گواهی عدم امکان سازش صادر و درخواست ثبت طلاق را تایید کرد. با این حال، طرف مقابل به رای صادره اعتراض نمود و پرونده به دیوان عالی کشور ارجاع شد. دیوان در بررسی پرونده به این نتیجه رسید که رای صادره به دلیل عدم ارائه نظریه داور و نقص مستندات، مطابق با مقررات قانونی نبوده است. لذا، به استناد بند الف ماده 401 قانون آیین دادرسی مدنی، رای اولیه را نقض و پرونده را برای رسیدگی مجدد به دادگاه صادرکننده رای ارجاع داد. تاریخ دادنامه قطعی: 1395/05/18 شماره دادنامه قطعی: --- پیام: ارجاع دعوی طلاق به داوری در کلیه موارد(به جز طلاق توافقی) ضروری است و دادگاه ب. ت. ب. نظر داوران رای را صادر کرده و چنانچه نظریه داوران را نپذیرد، با ذکر دلیل آن را رد می کند؛از این رو صدور رای بر اساس نظریه یک داور، مطابق مقررات نبوده و رای صادره در معرض نقض در دیوان عالی کشور قرار می‌گیرد. رای شعبه دیوان عالی کشور شماره پرونده: --- شماره دادنامه: --- شعبه: شعبه دوازدهم دیوان عالی کشور تاریخ: 1395/05/18 - 09 : 44 قاضی: سیدجعفر مصطفوی قاضی: سیدقدرت اله طیبی خانم م. دره کی فرزند ش. با وکالت خانم … کارآموز وکالت د. ب. ط. آقای ع. قاسم زاده فرزند الف. به خواسته صدور حکم طلاق به جهت عسر و حرج به دلیل اعتیاد خوانده به مواد مخدر و ترک انفاق به محاکم عمومی حقوقی شهرستان گرگان تقدیم داشته و به شعبه --- ارجاع گردیده است وکیل خ. د. ت. اعلام کرده موکله در تاریخ 1386/09/01 به موجب سند نکاحیه با مهریه سیصد و پنجاه عدد سکه تمام بهار آزادی به انضمام بیست مثقال طلای 18 عیار به زوجیت خوانده درآمده است که ثمره این ازدواج یک فرزند دختر سه ساله م. ب. بنا به اظهارات موکله خوانده از بدو زندگی اعتیاد به مواد مخدر افیونی داشته و حدود 8 سال از زندگی مشترک وی معتاد بوده است موید این امر علاوه بر گواهی گواهان استعلام از کمپ ترک اعتیاد ساحل امید م. ب. از طرفی زوج با وجود فرزند مشترک از پرداخت نفقه موکله و فرزندش خودداری نموده است دلیل این امر رونوشت مصدق دادنامه شماره --- صادره از شعبه --- جزایی گرگان م. ب. لذا مستندا به مواد 1119 - 1129 و 1130 قانون مدنی و شروط ضمن عقد نکاح صدور حکم طلاق بدون بخشش مهریه م. ا. شعبه مذکور پس از تعیین وقت دادرسی و دعوت از طرفین به تاریخ 1394/08/23 در وقت مقرر جلسه دادگاه را با حضور وکیل خواهان و خود خوانده تشکیل داده وکیل خ. ا. د. خواسته ب. ش. د. تقدیمی است تقاضای صدور حکم ب. ش. د. دارم در این پرونده موکله فقط طلاق می خواهد دارای یک فرزند مشترک به نام رونیکا سه ساله هستند راجع به حقوق مالی خود در صورت لزوم جداگانه اقدام خواهد نمود خوانده گفت من با طلاق موافق نیستم من تا یک سال قبل اعتیاد به مواد مخدر از نوع تریاک و شیشه بوده ام ولی الان مدت یک سال هست که ترک کرده ام و مواد مصرف نمی کنم حتی حاضرم آزمایش بروم دادگاه قرار ارجاع امر به داوری صادر و تذکر داده طرفین در مهلت تعیین شده و اوراق واجد شرایط خودشانرا به دادگاه معرفی نمایند آقای … از طرف خواهان به عنوان داور معرفی شده به تاریخ 1394/08/25 در وقت فوق العاده و کاشف داوری به نامبرده تفهیم گردیده است دادگاه به تاریخ 1394/09/15 در وقت نظارت جلسه دادگاه را تشکیل و ب. ت. ب. عدم معرفی داور از ناحیه خوانده در مهلت مقرر دادگاه خانم … را به عنوان داور وی تعیین و به تاریخ 1394/09/30 در وقت فوق العاده وظایف داوری به وی تفهیم گردیده است دادگاه پس از طی مراحل دادرسی ختم رسیدگی اعلام و به شرح دادنامه شماره --- - 1395/01/05 مبادرت به صدور رای می‌نماید دادگاه استدلال کرده است که: ب. ت. ب. اینکه زوجه به موجب سند نکاحیه حق وکالت در طلاق را هر زمانی که زوج از شروط ضمن عقد تخلف کرده دارا م. ب. که ضمن مراجعه به دادگاه تقاضای طلاق نماید لذا دادگاه حسب محتویات پرونده ضمن احراز شرط ضمن العقد (اعتیاد به مواد مخدر حسب الاقرار صفحه 20 ) که حکایت از صحت ادعای خواهان دارد و عدم ارائه دلیل از سوی خوانده بر رد ادعای خواهان و اصرار زوجه به طلاق دادگاه دعوی خ. ر. و. تشخیص و مستندا به مواد 10 و 119 و 1146 قانون مدنی و مقررات مواد 34 - 27 و 26 قانون حمایت خانواده مصوب 1391 گواهی عدم امکان سازش بین زوجین صادر می‌نماید دادگاه به زوجه گواهی می دهد که با حضور در یکی از دفاتر رسمی ثبت طلاق مراجعه و با استفاده از وکالت خود خود را مطلقه و نسبت به ثبت رسمی آن اقدام نماید مهلت برای مراجعه به دفتر ثبت طلاق از تاریخ ابلاغ دادنامه قطعیت یافته سه ماه خواهد بود رعایت وجود شرایط صحت اجرای صیغه طلاق از جمله مفاد مواد 1134 - 1135 - 1140 و 1141 قانون مدنی به عهده مجری صیغه طلاق خواهد بود انتخاب نوع طلاق ب. ت. ب. اینکه زوجه هیچگونه بذل حقوق ناشی از زوجیت را ننموده است در اجرای اختیار حاصله بند (ب) سند نکاحیه با زوجه م. ب. و عده این طلاق ب. ت. ب. <a class="artref" href="/ماده/ماده-1151-a_0815110236810">ماده 1151 قانون مدنی</a> از تاریخ وقوع سه طهر است و حسب الاقرار زوجه وی باردار نمی‌باشد ولی سر دفتر طلاق برابر ماده 59 آیین‌نامه اجرایی قانون حمایت خانواده مصوب 1393/11/27 ملکف است گواهی وجود یا عدم جنین را از پزشک متخصص از زوجه اخذ نماید و همچنین رعایت ماده 58 همان آیین‌نامه زوجین دارای یک فرزند مشترک به نام رونیکا سه ساله و نیم هستند ب. ت. ب. مصلحت طفل در اجرای ماده 295 و 45 قانون حمایت خانواده مصوب 1392 ( 1391/12/16 ) و مواد 1257 و 1168 و تبصره ماده 1169 قانون حضانت آن به زوجه واگذار می‌شود و پدر طفل حق ملاقات دارد و حقوق مالی در این پرونده از سوی زوجه تقاضا نشده است لذا دادگاه مواجه با تکلیف نمی‌باشد دادنامه به تاریخ 1395/01/23 به آقای ع. قاسم زاده ابلاغ گردیده است با توجه انقضاء مهلت تجدیدنظرخواهی نامبرده با وکالت آقای ع. الف. وکیل پ. ی. د. طی دادخواست و لایحه پیوستی نسبت به دادنامه صادره فرجام خواهی کرده و به تاریخ 1395/02/28 ثبت و پس از تبادل لوایح به دیوان عالی کشور ارسال و به این شعبه ارجاع گردیده است. لوایح طرفین مورد مطالعه و بررسی قرار گرفت و هنگام شور قرائت خواهد شد. هیات شعبه در تاریخ بالا تشکیل گردید پس از قرائت گزارش آقای … ممیز و ملاحظه اوراق پرونده در خصوص دادنامه شماره --- - 1395/01/05 صادره از شعبه --- دادگاه عمومی حقوقی شهرستان گرگان مشاوره نموده چنین رای می دهد: با بررسی محتویات پرونده و اوراق آن ایراد نسبت به نحوه رسیدگی و صدور رای وارد است زیرا اولا ملاحظه می‌شود که دادگاه قرار ارجاع امر به داوری صادر کرده و آقای … از ناحیه خواهان (زوجه) به عنوان داور معرفی شده لکن نظریه داور مذکور در پرونده موجود نیست و مشاهده نمی شود گرچه داور خوانده (زوج) نظریه خود را تقدیم کرده و ضمیمه پرونده م. ب. به صراحت ماده 27 قانون حمایت خانواده مصوب 1391/12/01 مجلس شورای اسلامی در کلیه موارد درخواست طلاق به جز طلاق توافقی دادگاه باید به منظور ایجاد صلح و سازش موضوع را به داوری ارجاع کند دادگاه در این موارد باید ب. ت. ب. نظر داوران رای صادر و چنانچه آن را نپذیرد نظریه داوران را با ذکر دلیل رد کند بنابراین صدور رای با نظریه یک داور مطابق مقررات قانونی نمی‌باشد ثانیا در دادخواست تقدیمی به شماره سند نکاحیه استناد شده ولی تصویر مصدق سند مذکور ضمیمه پرونده نمی‌باشد صرف نظر از اینکه مطابق ماده 26 قانون حمایت خانواده فوق الاشاره در صورتی که طلاق توافقی یا به درخواست زوج باشد دادگاه به صدور گواهی عدم امکان سازش اقدام و اگر به درخواست زوجه باشد حسب مورد مطابق قانون به صدور حکم الزام زوج به طلاق با احراز شرایط اعمال وکالت در طلاق مبادرت می کند و وفق ماده 33 قانون مذکور مدت اعتبار حکم طلاق شش ماه پس از تاریخ ابلاغ رای فرجامی است که رای مطابق مواد قید شده صادر نشده است پرونده بنا به جهات یاد شده دارای نقائص بوده است لذا مستندا به بند الف ماده 401 قانون آیین دادرسی دادگاه‌های عمومی و انقلاب در امور مدنی دادنامه فرجام خواسته نقض و پرونده جهت رسیدگی مجدد به دادگاه صادرکننده رای قطعی ارجاع می‌گردد./ رئیس شعبه --- دیوان عالی کشور: قدرت اله طیبی مستشار دیوان عالی کشور: سیدجعفر مصطفوی