رأی
فروش مستثنیات دین به قصد فرار از دین
رأی خلاصه جریان پرونده
با شکایت خانم م.م. علیه همسر دائمی خود آقای ش.س. دایر بر معامله به قصد فرار از دین شعبه 108 دادگاه عمومی جزایی ... به شرح دادنامه غیابی شماره 800078-93/1/31 با تصریح به این که متهم اقدام به فروش منزل مسکونی خویش به متهم ردیف دوم یعنی م.س. پدر م. ر. ا. به طور صوری کرده است تا مهریه همسر دائمی خود را نپردازد، به استناد ماده 4 قانون نحوه اجرای محکومیت های مالی هریک از آنان را به تحمل 4 ماه حبس محکوم کرده و واخواهی نامبردگان را به موجب دادنامه شماره 800862-93 رد کرده است و شعبه چهارم دادگاه تجدیدنظر استان ... با رد تجدیدنظرخواهی محکومین یادشده با صدور دادنامه شماره 400495-94/6/14 رأی بدوی را تأئید کرده است. سپس محکوم علیهما با تقدیم لایحه ای منضم به محکومیت زوجه خویش به تمکین از زوج طبق دادنامه شماره 2400670-91/7/29 شعبه چهارم دادگاه تجدیدنظر استان ... و رأی قابل فرجام طلاق به خواسته زوجه و غیره از دیوان عالی کشور تقاضای اعاده دادرسی از محکومیت کیفری خود کرده اند. پرونده محاکماتی مربوطه پس از مکاتبات متعدد دفتر واصل و ضمیمه شده است. هیأت شعبه در تاریخ بالا تشکیل گردید. پس از قرائت گزارش آقای … عضوممیز و ملاحظه اوراق پرونده و نظریه کتبی آقای … دادیار دیوان عالی کشور اجمالاً مبنی بر رسیدگی قانونی را دارم، درخصوص دادنامه شماره 400495-94/6/14 شعبه چهارم دادگاه تجدیدنظر استان ... مشاوره نموده چنین رأی می دهد:
رأی شعبه دیوان عالی کشور
درخواست اعاده دادرسی آقایان ش. و م. هر دو س. نسبت به دادنامه فوق الذکر موجه است زیرا مطابق بند الف ماده 524 قانون آئین دادرسی مدنی یک مسکن متناسب با شئون عرفی زوج از مستثنیات دین است و قابل توقیف و فروش از طرف طلبکار و محکوم له نمی باشد مگر این که م. ع. دارای مسکن دیگر باشد و یا مسکن فروخته شده بیش از نیاز و فراتر از شئون عرفی م. ع. باشد. بنابراین فروش مستثنیات دین جرم نیست ولی ثمن به دست آمده از آن قابل توقیف برای استیفاء دین است؛ لذا مستنداً به شق چ ماده 474 قانون آئین دادرسی با تجویز اعاده دادرسی رسیدگی مجدد به شعبه هم عرض محول می شود .
شعبه سی و ششم دیوان عالی کشور
ابراهیم بهنام اصل-محمد سلیمانی-فتوت نصیری سوادکوهی
فهرست
خلاصه جریان پرونده
شعبه دیوان عالی کشور
نقد رأی
فروش مستثنیات دین به قصد فرار از دین
در تاریخ 23 خرداد 1395، شعبه سی و ششم دیوان عالی کشور به درخواست اعاده دادرسی نسبت به دادنامهای از شعبه چهارم دادگاه تجدیدنظر استان رسیدگی نمود. موضوع پرونده، شکایت همسر دائمی از همسرش به اتهام معامله به قصد فرار از دین بود که به محکومیت هر یک به 4 ماه حبس بر اساس ماده 4 قانون نحوه اجرای محکومیتهای مالی انجامید. آرای دادگاه بدوی و تجدیدنظر، محکومیت را تایید کردند. محکومین با ارائه لایحهای به دیوان عالی کشور درخواست اعاده دادرسی کردند. دیوان عالی کشور با استناد به بند الف ماده 524 قانون آیین دادرسی مدنی، فروش منزل را به عنوان مستثنیات دین جرم ندانسته و اعلام کرد که ثمن حاصل از آن قابل توقیف برای استیفای دین است. در نتیجه، اعاده دادرسی تجویز و پرونده برای رسیدگی مجدد به شعبه هم عرض ارجاع گردید.
تاریخ دادنامه قطعی: 1395/03/23
شماره دادنامه قطعی: ---
پیام: فروش مستثنیات دین، مصداق معامله به قصد فرار از دین محسوب نمی شود ولی ثمن به دست آمده از آن، برای استیفاء دین قابل توقیف است.
رای خلاصه جریان پرونده
با شکایت خانم م.م. علیه همسر دائمی خود آقای ش.س. دایر بر معامله به قصد فرار از دین شعبه --- دادگاه عمومی جزایی... به شرح دادنامه غیابی شماره 800078 - 93/1/31 با تصریح به این که متهم اقدام به فروش منزل مسکونی خویش به متهم ردیف دوم یعنی م.س. پدر م. ر. ا. به طور صوری کرده است تا مهریه همسر دائمی خود را نپردازد، به استناد ماده 4 قانون نحوه اجرای محکومیت های مالی هریک از آنان را به تحمل 4 ماه حبس محکوم کرده و واخواهی نامبردگان را به موجب دادنامه شماره --- - 93 رد کرده است و شعبه چهارم دادگاه تجدیدنظر استان... با رد تجدیدنظرخواهی محکومین یادشده با صدور دادنامه شماره --- - 94/6/14 رای بدوی را تائید کرده است. سپس محکوم علیهما با تقدیم لایحه ای منضم به محکومیت زوجه خویش به تمکین از زوج طبق دادنامه شماره --- - 91/7/29 شعبه چهارم دادگاه تجدیدنظر استان... و رای قابل فرجام طلاق به خواسته زوجه و غیره از دیوان عالی کشور تقاضای اعاده دادرسی از محکومیت کیفری خود کرده اند. پرونده محاکماتی مربوطه پس از مکاتبات متعدد دفتر واصل و ضمیمه شده است. هیات شعبه در تاریخ بالا تشکیل گردید. پس از قرائت گزارش آقای … عضو ممیز و ملاحظه اوراق پرونده و نظریه کتبی آقای … دادیار دیوان عالی کشور اجمالا مبنی بر رسیدگی قانونی را دارم، در خصوص دادنامه شماره --- - 94/6/14 شعبه چهارم دادگاه تجدیدنظر استان... مشاوره نموده چنین رای می دهد:
رای شعبه دیوان عالی کشور
درخواست اعاده دادرسی آقایان ش. و م. هر دو س. نسبت به دادنامه فوق الذکر موجه است زیرا مطابق بند الف ماده 524 قانون آیین دادرسی مدنی یک مسکن متناسب با شئون عرفی زوج از مستثنیات دین است و قابل توقیف و فروش از طرف طلبکار و محکوم له نمیباشد مگر این که م. ع. دارای مسکن دیگر باشد و یا مسکن فروخته شده بیش از نیاز و فراتر از شئون عرفی م. ع. باشد. بنابراین فروش مستثنیات دین جرم نیست ولی ثمن به دست آمده از آن قابل توقیف برای استیفاء دین است؛ لذا مستندا به شق چ ماده 474 قانون آیین دادرسی با تجویز اعاده دادرسی رسیدگی مجدد به شعبه هم عرض محول میشود.
موارد مرتبط 73
آرای مرتبط 26
-
رأی
هماستناد
شروط تحقق بزه معامله به قصد فرار از ادای دین
ماده 4 قانون نحوه اجرای محکومیت های مالی
-
رأی
هماستناد
رای شماره 79 مورخ 1381/02/29 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 4 قانون نحوه اجرای محکومیت های مالی
-
رأی
هماستناد
وصف کیفری فعل خریدار آگاه در بزه معامله به قصد فرار از دین
ماده 4 قانون نحوه اجرای محکومیت های مالی
-
رأی
هماستناد
فروش مستثنیات دین به قصد فرار از ادای دین
ماده 4 قانون نحوه اجرای محکومیت های مالی
-
رأی
هماستناد
اعسار از رد مال
مواد 3 و 4 قانون نحوه اجرای محکومیت های مالی
-
رأی وحدت رویه
هماستناد
رای وحدت رویه شماره 555 مورخ 1370/02/10 هیات عمومی دیوان عالی کشور | غیرقابلیت تجدیدنظرخواهی قرار رد درخواست اعاده دادرسی در دیوان عالی کشور به دلیل قطعی بودن حکم دادگاه حقوقی ی
ماده 524 قانون آیین دادرسی مدنی قابل توجه می باشد
-
رأی
هماستناد
فروش مستثنیات دین توسط مدیون
ماده 524 قانون آیین دادرسی مدنی که برابر آن تنها خودروی موردنیاز از مستثنی
-
رأی
هماستناد
فروش مستثنیات دین به قصد فرار از دین
ماده 524 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی
هماستناد
خرید یا قبول انتقال مستثنیات دین از مدیون
ماده 524 قانون آیین دادرسی مدنی
-
رأی وحدت رویه
هماستناد
رای وحدت رویه شماره 570 مورخ 1370/10/10 هیات عمومی دیوان عالی کشور | محدودیت تجدیدنظر در آراء دادگاههای حقوقی یک در نظام قضایی ایران بر اساس تبصره ماده 35 قانون تشکیل دادگاهها
ماده 524 قانون آیین دادرسی مدنی می باشد قرار تجدید نظر خواسته را فسخ و پرو
-
رأی
هماستناد
رای شماره 321 مورخ 1381/09/10 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 524 قانون آیین دادرسی مدنی مصوب 1379
-
رأی
هماستناد
رأی شماره 693 هیأت عمومی دیوان عدالت اداری در خصوص ابطال ماده 69 آییننامه اجرائی مفاد اسناد رسمی لازم الاجراء و طرز رسیدگی به شکایت از عملیات اجرائی مصوب 9/4/1355 با اصلاحات و الحا
ماده 524 قانون آیین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور مدنی مصوب سال
-
رأی
هماستناد
معامله به قصد فرار از دین پس از مطالبه مهریه
ماده 4 قانون نحوه اجرای محکومیت های مالی متهم ردیف اول را به تحمل ده ماه
-
رأی
هماستناد
شرایط ابطال معامله به قصد فرار از دین
مواد 4 قانون نحوه اجرای محکومیت های مالی و 218 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
تقاضای ابطال معامله به قصد فرار از دین به استناد سند عادی
ماده 4 قانون نحوه اجرای محکومیت های مالی تقاضای صدور حکم به ابطال اسناد
-
رأی
هماستناد
شرایط تحقق معامله به قصد فرار از دین
ماده 4 قانون نحوه اجرای محکومیت های مالی بدهکار اجازه ندارد که اموال خود
-
رأی
هماستناد
رابطه بزه معامله به قصد فرار از دین و اسناد لازم الاجرا
ماده 4 از قانون نحوه اجرای محکومیت های مالی تجدیدنظرخوانده آقای م
-
رأی
هماستناد
انتقال ملک توسط مدیون بعد از حکم قطعی مبنی بر تحویل ملک یا تنظیم سند
ماده 4 قانون نحوه اجرای محکومیت های مالی متهم ح
-
رأی
هماستناد
وضعیت معامله صوری و معامله به قصد فرار از دین
ماده 4 قانون نحوه اجرای محکومیت های مالی هم صورت گرفته باشد ایضا اولا مح
-
رأی
هماستناد
معامله به قصد فرار از دین نسبت به مستثنیات دین
ماده 4 قانون نحوه اجرای محکومیت های مالی محقق نشده است و یا صرفا بدهکار
-
رأی
هماستناد
شرط بطلان معامله به قصد فرار از دین
ماده 4 قانون نحوه اجرای محکومیت های مالی قصد فرار از پرداخت دین و تعهدات
-
رأی
هماستناد
وصف کیفری نقل و انتقال مستثنیات دین
ماده 4 از قانون نحوه اجرای محکومیت های مالی هر یک از تجدیدنظرخواندگان را به
-
رأی
هماستناد
انتقال اموال توسط زوج بعد از دادخواست تأمین خواسته زوجه
ماده 4 قانون نحوه اجرای محکومیت های مالی نامبرده را به تحمل پنج ماه حبس
-
رأی
هماستناد
انتقال مال بعد از ابلاغ اجرائیه ثبتی توسط مدیون
ماده 4 قانون نحوه اجرای محکومیت های مالی حکم به محکومیت متهم به تحمل چها
-
رأی وحدت رویه
هماستناد
رای وحدت رویه شماره 774 مورخ 1398/01/20 هیات عمومی دیوان عالی کشور | شرایط تعقیب کیفری انتقال مال به قصد فرار از دین پس از صدور محکومیت قطعی
ماده 4 قانون نحوه اجرای محکومیت های مالی تصریح شده بود
-
رأی
هماستناد
شرط ابطال معامله به قصد فرار از ادای دین
ماده 4 قانون نحوه اجرای محکومیت های مالی مصوب سال 77 مقرر داشته در صورتی
نظریات مشورتی 11
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
جرم معامله به قصد فرار از دین نسبت به اجرائیه های صادره از مراجع قضایی و ملاک تحقق جرم مذکور در احکام صادره
ماده 4 قانون نحوه اجرای محکومیت های مالی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/1379/9559 مورخ 1379/09/29 اداره کل حقوقی قوه قضائیه در خصوص شمول یا عدم شمول مستثتیات دین برمنزلی که محکوم علیه از وجه ناشی از کلاهبرداری خریده است و مسکن دیگری ندارد.
ماده 524 قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی مصوب 21/
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/92/1726 مورخ 1392/09/04 اداره کل حقوقی قوه قضائیه در خصوص مفهوم «مسکن» در بند «الف» ماده 524 قانون آیین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور مدنی با اصلاحات و الحا
ماده 524 قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی مصوب 137
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/92/2171 مورخ 1392/11/14 اداره کل حقوقی قوه قضائیه با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 524 قانون آیین دادرسی مدنی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/92/1670 مورخ 1392/08/28 اداره کل حقوقی قوه قضائیه در خصوص عدم احتساب محل کسب و پیشه در زمره مستثنیات دین با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 524 قانون آیین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور مدنی مصوب 1379
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/92/1610 مورخ 1392/08/19 اداره کل حقوقی قوه قضائیه در خصوص مفهوم «مسکن» در بند «الف» ماده 524 قانون آیین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور مدنی مصوب 1379 با اصلا
ماده 524 قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی مصوب 137
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/97/418 مورخ 1397/03/09 اداره کل حقوقی قوه قضائیه در خصوص اعتبار ماده 96 قانون اجرای احکام مدنی مصوب 1356 و تعیین دایره شمول اطلاق ممنوعیت کسر بیش از یک سوم یا یک چهارم
ماده 524 قانون آیین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور مدنی است
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/93/0805 مورخ 1393/04/08 اداره کل حقوقی قوه قضائیه با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 524 قانون آیین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور مدنی مصوب 1379
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/95/1990 مورخ 1395/08/16
ماده 4 قانون نحوه اجرای محکومیت های مالی جدید قید شده (هزینه های اجرای
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/99/1166 مورخ 1399/08/26
ماده 4 آیین نامه اجرایی قانون نحوه اجرای محکومیت های مالی مصوب 1399 ریاست مح
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1401/475 مورخ 1401/06/07
ماده 4 آیین نامه اجرایی نحوه اجرای محکومیت های مالی مصوب 1399/6/18 رئیس محتر
نشستهای قضایی 3
-
نشست قضایی
هماستناد
تأثیر حقوقی سوءنیت در روابط معاملاتی
ماده 4 قانون نحوه اجرای محکومیت های مالی
-
نشست قضایی
هماستناد
توقیف وسیله نقلیه ای که وسیله امرار معاش میباشد
ماده 524 قانون آیین دادرسی مدنی و عدم ذکر وسیله نقلیه در قانون نحوه اجرای
-
نشست قضایی
هماستناد
حکومت ماده 61 آییننامه اجرای مفاد اسناد رسمی در خصوص مستثنیات دین در واحد اجرای اداره ثبت
ماده 524 قانون آیین دادرسی مدنی مصوب 1379 بود و با وجود حکم این ماده در خص
مواد مرتبط 2
-
مبتنی بر
از این صفحه
ماده 4 — قانون نحوه اجرای محکومیتهای مالی
ماده 4 قانون نحوه اجرای محکومیت های مالی هریک از آنان را به تحمل 4 ماه ح
-
مبتنی بر
از این صفحه
ماده 524 — آیین دادرسی مدنی مصوب 1379/01/21
مطابق بند الف ماده 524 قانون آئین دادرسی مدنی یک مسکن متناسب با شئون عرفی زوج از مستثنیا
دکترین 31
-
مقاله
هماستناد
ترتیبات اجرای حکم — چنانچه مال معرفی شده از سوی داد
ماده 4 ق.ن.ا.م.م
-
مقاله
هماستناد
ترتیبات اجرای حکم — در صورتی که داد باخته مالی معرفی
ماده 4 ق.ن.ا.م.م
-
مقاله
هماستناد
عنصر زمان در اثر بخشی اجرای اختیاری و ایستایی ضمانت اجراها — وصف مال معرفی شده برای استیفای
مواد 3 و 4 ق.ن.ا.م.م
-
مقاله
هماستناد
عنصر زمان در اثر بخشی اجرای اختیاری و ایستایی ضمانت اجراها — مال معرفی شده برابر مواد ۳۴
مواد 3 و 4 ق.ن.ا.م.م
-
مقاله
هماستناد
عنصر زمان در اثر بخشی اجرای اختیاری و ایستایی ضمانت اجراها — مال معرفی شده برابر مواد ۳۴
مواد 3 و 4 ق.ن.ا.م.م
-
مقاله
هماستناد
صدور قرار نیابت اجرا — تبصره ماده ۱۱ ق
ماده 4 ق.ن.ا.م.م
-
مقاله
هماستناد
صدور قرار نیابت اجرا — بنابراین دایره اجرای احکام نمی تواند مبادرت
ماده 4 ق.ن.ا.م.م
-
مقاله
هماستناد
صدور قرار نیابت اجرا — بنابراین دایره اجرای احکام نمی تواند مبادرت
ماده 4 ق.ن.ا.م.م
-
مقاله
هماستناد
تبلور اصل در مقررات اجرا — از دیگر مقرراتی که نمایشگر نقش و
مواد 4، 7 و 11 ق.ن.ا.م.م
-
مقاله
هماستناد
تبلور اصل در مقررات اجرا — درخواست توقیف ترکه دادباخته متوفی یا اموال
مواد 4، 7 و 11 ق.ن.ا.م.م
-
مقاله
هماستناد
تبلور اصل در مقررات اجرا — درخواست توقیف ترکه دادباخته متوفی یا اموال
مواد 4، 7 و 11 ق.ن.ا.م.م
-
مقاله
هماستناد
موجبات بازداشت مدنی
مواد 1، 3 و 4 ق.ن.ا.م.م
-
مقاله
هماستناد
موجبات بازداشت مدنی — بازداشت مدنی بنا به اصل مبتنی بر
مواد 1، 3 و 4 ق.ن.ا.م.م
-
مقاله
هماستناد
درخور بازداشت باشد
ماده 4 ق.ن.ا.م.م
-
مقاله
هماستناد
رفتار جزایی داد باخته در پوشش دعوای اعسار — نکته مبهم در حکم ماده ۱۸ ق
ماده 4 ق.ن.ا.م.م
-
مقاله
هماستناد
رفتار جزایی داد باخته در پوشش دعوای اعسار — تاثیر رفتار جزایی داد باخته در اجرای
ماده 4 ق.ن.ا.م.م
-
مقاله
هماستناد
حساب پس انداز — حساب پس انداز داد باخته هر چند
ماده 4 ق.ن.ا.م.م
-
مقاله
هماستناد
مال واجد وصف مستثنیات دین که به عنوان رهن وثیقه و وجه
ماده 4 ق.ن.ا.م.م
-
مقاله
هماستناد
مال واجد وصف مستثنیات دین که به عنوان رهن وثیقه و وجه
ماده 4 ق.ن.ا.م.م
-
مقاله
هماستناد
ب ـ حکم بر استرداد مال معین — از - مبلغی که در ضمن عقد
ماده 524 قانون آیین دادرسی مدنی آن را مستثنیات دانست ولی در سال 1393 آن را
-
مقاله
هماستناد
اینکه در سال ۱۳۷۹ که خودرو به نسبت امروز کمتر جزء حوائج
ماده 524 قانون آیین دادرسی مدنی آن را مستثنیات دانست ولی در سال 1393 آن را
-
مقاله
هماستناد
اینکه در سال ۱۳۷۹ که خودرو به نسبت امروز کمتر جزء حوائج
ماده 524 قانون آیین دادرسی مدنی آن را مستثنیات دانست ولی در سال 1393 آن را
-
مقاله
هماستناد
ب ـ حکم بر استرداد مال معین — نظریه شماره ۷۱۹۵/۳۲۰۲ مورخ ۱۳۹۵/۱۲/۹ اداره حقوقی
ماده 524 قانون آیین دادرسی مدنی که طبق ماده 29 قانون نحوه اجرای محکومیت ها
-
مقاله
هماستناد
ب ـ حکم بر استرداد مال معین — ماده ۵۲۴ قانون آیین دادرسی مدنی که
ماده 524 قانون آیین دادرسی مدنی که طبق ماده 29 قانون نحوه اجرای محکومیت ها
-
مقاله
هماستناد
ب ـ حکم بر استرداد مال معین — ماده ۵۲۴ قانون آیین دادرسی مدنی که
ماده 524 قانون آیین دادرسی مدنی که طبق ماده 29 قانون نحوه اجرای محکومیت ها
-
مقاله
هماستناد
یک نظر وجود دارد که خودرو به عنوان یکی از مستثنیات دین
ماده 524 قانون آیین دادرسی مدنی مانع از وصول محکوم به از طریق توقیف و فروش
-
مقاله
هماستناد
یک نظر وجود دارد که خودرو به عنوان یکی از مستثنیات دین
ماده 524 قانون آیین دادرسی مدنی مانع از وصول محکوم به از طریق توقیف و فروش
-
مقاله
هماستناد
مسکن تحت تملک دولت یا شهرداری
ماده 524 قانون آیین دادرسی مدنی (بند الف ماده 24 ق
-
مقاله
هماستناد
مسکن تحت تملک دولت یا شهرداری — منزل مسکونی داد باخته ممکن است به
ماده 524 قانون آیین دادرسی مدنی (بند الف ماده 24 ق
-
مقاله
هماستناد
سازگاری وسیله کار با عرف جاری — نظریه شماره ۷/۹۵/۳۲۰۲ مورخ ۱۳۹۵/۱۲/۰۹ اداره کل
ماده 524 قانون آیین دادرسی مدنی وسایل و ابزار کار و پیشه کسبه و پیشه وران
-
مقاله
هماستناد
سازگاری وسیله کار با عرف جاری — نظریه شماره ۷/۹۲/۱۲۲ مورخ ۱۳۹۲/۰۱/۳۱ اداره
ماده 524 قانون آیین دادرسی مدنی وسایل و ابزار کار و پیشه کسبه و پیشه وران
فقط پیوندهایی که متنشان در بانک است، با شاهد از خودِ متن — نه شباهتِ آماری. عنوانِ بدونِ متن ساخته نمیشود.
