مرجع صالح رسیدگی به تجدیدنظرخواهی از احکام صادره در صلاحیت اضافی دادگاه کیفری یک

رأی خلاصه جریان پرونده حسب کیفرخواست شماره 9301519 دادسرای عمومی و انقلاب شهرستان ... تقاضای مجازات آقای …. ف. به اتهام 1- احراق عمدی منزل 2- ایجاد مزاحمت تلفنی از طریق ارسال پیامک تهدیدآمیز و اهانت آمیز 3- تهیه عکس مستهجن به قصد تهدید مقاصد سوء جنسی را می نماید(ص 179 پرونده). پرونده جهت رسیدگی به شعبه 101 دادگاه جزایی ... ارجاع می شود. دادگاه مذکور درخصوص اتهام ردیف سه متهم به استناد قانون نحوه مجازات اشخاصی که در امور سمعی و بصری فعالیت های غیرمجاز می نمایند قرار عدم صلاحیت به شایستگی دادگاه انقلاب اسلامی ... صادر و درخصوص سایر اتهامات چون حسب برگ 178 پرونده یکی از اتهامات متهم تجاوز به عنف بوده که جهت رسیدگی به آن از پرونده بدل تهیه و به دادگاه کیفری استان ارسال شده است، به استناد رأی وحدت رویه شماره 709 مورخ 87/11/1 دیوان عالی کشور قرار عدم صلاحیت به شایستگی دادگاه کیفری استان صادر می نماید. شعبه ششم دادگاه کیفری استان به اتهامات متهم رسیدگی و رأی صادر کرده است. متن رأی صادره چنین است: درخصوص اتهامات آقای …. ف. با وکالت آقای …. ک. دائر به زنای به عنف و اکراه با خانم س. م. ، آتش زدن عمدی منزل، ایجاد مزاحمت تلفنی از طریق ارسال پیامک های تهدید و توهین آمیز موضوع شکایت آقای ک. م. و خانم س. م. با وکالت آقای ح. م. در مورد اتهام زنا، با عنایت به این که متهم در تمام مراحل دادرسی اتهام را انکار نموده است و دلیل کافی جهت احراز بزه ارائه نشده و در پرونده منعکس نمی باشد لذا به استناد اصل برائت، قاعده فقهی درأ و مواد 120 و 121 قانون مجازات اسلامی حکم برائت متهم صادر می شود. راجع به سایر اتهامات متهم ب. ت. ب. محتویات پرونده از جمله شکایت شاکی، گزارش و تحقیقات مرجع انتظامی، اظهارات شهود و مطّلعین، صورت مجلس پیامک های خارج نویسی شده از گوشی تلفن همراه شاکی، اقرار متهم به ارسال پیامک، وجود اختلاف و خصومت بین طرفین و سایر قرائن منعکس در پرونده به استناد مواد 669 و 675 قانون مجازات اسلامی (بخش تعزیرات و مجازات های بازدارنده) و ب. ر. م. مواد 133 و 134 قانون مجازات اسلامی به لحاظ تعدد جرم حکم بر محکومیت متهم موصوف به تحمل دو سال حبس تعزیری (بابت اتهام تهدید که مجازات اشد م. ب. و به لحاظ تعدد معنوی جرم) و ب. ر. م. مواد 37 و 38 و تبصره سه ماده 134 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 به لحاظ وضعیت خاص متهم و شدید نبودن آثار خسارت حکم بر محکومیت متهم (الف. ف.) به تحمل سه و نیم سال حبس تعزیری بابت اتهام آتش زدن عمدی منزل شاکی صادر و اعلام می شود. از مجازات های مذکور فقط مجازات اشد قابل اجراست. اگر مجازات اشد به علّتی تقلیل یابد یا تبدیل یا غیرقابل اجرا گردد مجازات اشد بعدی اجرا می گردد. رأی صادره حضوری و ظرف بیست روز از تاریخ ابلاغ قابل تجدیدنظرخواهی در دیوان عالی کشور م. ب.. پس از ابلاغ رأی، وکیل م. ن. ب. موارد محکومیت موکل خود اعتراض و بیان داشته شاکی دلیلی بر آتش زدن منزلش توسط موکل ابراز نداشته است، اظهارات شهود ساختگی و مغرضانه است. گوشی تلفن موکل در اختیار پسر شاکی بوده و او مبادرت به ارسال پیامک کرده است، بنابراین تقاضای نقض دادنامه صادره و برائت موکل از اتهامات وارده را دارد. سپس پرونده به دیوان عالی کشور ارسال و جهت رسیدگی به این شعبه ارجاع گردیده است. هیأت شعبه در تاریخ بالا تشکیل گردید. پس از قرائت گزارش آقای … عضو ممیز و ملاحظه اوراق پرونده و نظریه کتبی آقای … دیوان عالی کشور اجمالاً مبنی بر تقاضای صدور رأی شایسته قانونی دارم، در خصوص دادنامه فرجام خواسته مشاوره نموده و چنین رأی می دهد: رأی شعبه دیوان عالی کشور درخصوص فرجام خواهی م. ع. آقای …. ف. با وکالت آقای ….ک. نسبت به آن بخش از دادنامۀ شمارۀ 220 مورخ 94/7/19 صادره از شعبه چهارم دادگاه کیفری یک استان ... که به موجب آن نامبرده به اتهام 1- آتش زدن عمدی منزل به تحمل سه سال و نیم حبس 2- به اتهام مزاحمت تلفنی از طریق ارسال پیامک های تهدید و توهین آمیز به تحمل دو سال حبس تعزیری محکوم شده است، ب. ت. ب. این که اولاً- حسب مفاد ماده 428 قانون آیین دادرسی کیفری احکام قابل فرجام و حدود صلاحیت های دیوان عالی کشور به عنوان مرجع رسیدگی فرجامی به آراء صادره احصاء شده است و مجازات قانونی جرائم مندرج در دادنامۀ مورد اعتراض قابل فرجام خواهی در دیوان عالی کشور نمی باشد و حسب مفاد ماده 426 قانون آیین دادرسی کیفری این قبیل آراء صادره قابل تجدیدنظر در محاکم تجدیدنظر استان است، ثانیاً- قاعده رسیدگی توأم و یکجا به جرائم متعدد ارتکابی متهم در مرجع واحد که صلاحیت رسیدگی به جرم اهم را دارد نیز در این خصوص قابل اعمال نمی باشد زیرا درخصوص اتهام زنای به عنف متهم رأی برائت صادر گردیده و نسبت به آن فرجام خواهی به عمل نیامده است تا به اعتبار و تبع آن، محکومیت های دیگر متهم قابل فرجام خواهی در دیوان عالی کشور باشد، ثالثاً- برخلاف دادگاه کیفری استان در نظم کنونی درخصوص دادگاه کیفری یک مقررات قانونی خاصی راجع به قابلیت فرجام خواهی کلیه آراء صادره از دادگاه مذکور در دیوان عالی کشور وجود ندارد و مفاد رأی وحدت رویه شماره 709 مورخ 1387/11/1 هیأت عمومی دیوان عالی کشور قابل تسرّی و اعمال درخصوص آراء صادره از دادگاه کیفری یک در این قبیل موارد نمی باشد. لهذا دادنامه معترض عنه قابل طرح و رسیدگی فرجامی در دیوان عالی کشور نبوده و قابل تجدیدنظر در محاکم تجدیدنظر استان ... م. ب. و به استناد ماده 426 قانون آیین دادرسی کیفری مقرر می نماید تا پرونده به دادگاه تجدیدنظر استان ... جهت رسیدگی به اعتراض و تجدیدنظرخواهی م. ع. ارسال گردد. شعبه چهل و دوم دیوان عالی کشور- رئیس و عضو معاون دکتر …- غلامحسین ذات عجم فهرست خلاصه جریان پرونده شعبه دیوان عالی کشور نقد رأی مرجع صالح رسیدگی به تجدیدنظرخواهی از احکام صادره در صلاحیت اضافی دادگاه کیفری یک در تاریخ 30 فروردین 1395، دادنامه‌ای در خصوص اتهاماتی شامل آتش‌سوزی عمدی منزل، ایجاد مزاحمت تلفنی و تهیه عکس مستهجن به منظور تهدید صادر شد. دادگاه نخستین با استناد به قوانین مرتبط، از جمله قانون نحوه مجازات اشخاصی که در امور سمعی و بصری فعالیت‌های غیرمجاز انجام می‌دهند، قرار عدم صلاحیت صادر و پرونده را به دادگاه کیفری استان ارجاع نمود. <br>پس از رسیدگی در دادگاه کیفری استان، متهم به اتهام آتش‌زدن منزل به سه سال و نیم حبس و به اتهام مزاحمت تلفنی به دو سال حبس محکوم گردید. م. ن. ب. رای صادره اعتراض کرده و درخواست برائت خود را مطرح نمود. با این حال، دیوان عالی کشور با استناد به مواد 426 و 428 قانون آیین دادرسی کیفری، اعلام نمود که این احکام قابلیت فرجام‌خواهی ندارند و پرونده باید به دادگاه تجدیدنظر استان ارسال شود. در نهایت، دیوان عالی کشور رای به عدم قابلیت رسیدگی فرجامی داده و پرونده را برای رسیدگی به تجدیدنظر به دادگاه تجدیدنظر استان ارجاع کرد. تاریخ دادنامه قطعی: 1395/01/30 شماره دادنامه قطعی: --- پیام: چنانچه دادگاه کیفری یک به جرایم متعدد متهم به صورت توامان رسیدگی کند و در مورد جرم اهم حکم برائت صادر نماید، رسیدگی به تجدیدنظرخواهی نسبت به سایر احکام محکومیت که رسیدگی به آن در صلاحیت ذاتی دادگاه کیفری یک نیست، در صلاحیت دادگاه تجدیدنظر استان است. رای خلاصه جریان پرونده حسب کیفرخواست شماره 9301519 دادسرای عمومی و انقلاب شهرستان... تقاضای مجازات آقای …. ف. به اتهام 1 - احراق عمدی منزل 2 - ایجاد مزاحمت تلفنی از طریق ارسال پیامک تهدیدآمیز و اهانت آمیز 3 - تهیه عکس مستهجن به قصد تهدید مقاصد سوء جنسی را می‌نماید(ص 179 پرونده). پرونده جهت رسیدگی به شعبه --- دادگاه جزایی... ارجاع می‌شود. دادگاه مذکور در خصوص اتهام ردیف سه متهم به استناد قانون نحوه مجازات اشخاصی که در امور سمعی و بصری فعالیت های غیرمجاز می نمایند قرار عدم صلاحیت به شایستگی دادگاه انقلاب اسلامی... صادر و در خصوص سایر اتهامات چون حسب برگ 178 پرونده یکی از اتهامات متهم تجاوز به عنف بوده که جهت رسیدگی به آن از پرونده بدل تهیه و به دادگاه کیفری استان ارسال شده است، به استناد رای وحدت رویه شماره 709 مورخ 87/11/1 دیوان عالی کشور قرار عدم صلاحیت به شایستگی دادگاه کیفری استان صادر می‌نماید. شعبه ششم دادگاه کیفری استان به اتهامات متهم رسیدگی و رای صادر کرده است. متن رای صادره چنین است: در خصوص اتهامات آقای …. ف. با وکالت آقای …. ک. دائر به زنای به عنف و اکراه با خانم س. م.، آتش زدن عمدی منزل، ایجاد مزاحمت تلفنی از طریق ارسال پیامک های تهدید و توهین آمیز موضوع شکایت آقای ک. م. و خانم س. م. با وکالت آقای ح. م. در مورد اتهام زنا، با عنایت به این که متهم در تمام مراحل دادرسی اتهام را انکار نموده است و دلیل کافی جهت احراز بزه ارائه نشده و در پرونده منعکس نمی‌باشد لذا به استناد اصل برائت، قاعده فقهی درا و مواد 120 و 121 قانون مجازات اسلامی حکم برائت متهم صادر می‌شود. راجع به سایر اتهامات متهم ب. ت. ب. محتویات پرونده از جمله شکایت شاکی، گزارش و تحقیقات مرجع انتظامی، اظهارات شهود و مطّلعین، صورت مجلس پیامک های خارج نویسی شده از گوشی تلفن همراه شاکی، اقرار متهم به ارسال پیامک، وجود اختلاف و خصومت بین طرفین و سایر قرائن منعکس در پرونده به استناد مواد 669 و 675 قانون مجازات اسلامی (بخش تعزیرات و مجازات های بازدارنده) و ب. ر. م. مواد 133 و 134 قانون مجازات اسلامی به لحاظ تعدد جرم حکم بر محکومیت متهم موصوف به تحمل دو سال حبس تعزیری (بابت اتهام تهدید که مجازات اشد م. ب. و به لحاظ تعدد معنوی جرم) و ب. ر. م. مواد 37 و 38 و تبصره سه ماده 134 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 به لحاظ وضعیت خاص متهم و شدید نبودن آثار خسارت حکم بر محکومیت متهم (الف. ف.) به تحمل سه و نیم سال حبس تعزیری بابت اتهام آتش زدن عمدی منزل شاکی صادر و اعلام می‌شود. از مجازات های مذکور فقط مجازات اشد قابل اجراست. اگر مجازات اشد به علّتی تقلیل یابد یا تبدیل یا غیرقابل اجرا گردد مجازات اشد بعدی اجرا می‌گردد. رای صادره حضوری و ظرف بیست روز از تاریخ ابلاغ قابل تجدیدنظرخواهی در دیوان عالی کشور م. ب.. پس از ابلاغ رای، وکیل م. ن. ب. موارد محکومیت موکل خود اعتراض و بیان داشته شاکی دلیلی بر آتش زدن منزلش توسط موکل ابراز نداشته است، اظهارات شهود ساختگی و مغرضانه است. گوشی تلفن موکل در اختیار پسر شاکی بوده و او مبادرت به ارسال پیامک کرده است، بنابراین تقاضای نقض دادنامه صادره و برائت موکل از اتهامات وارده را دارد. سپس پرونده به دیوان عالی کشور ارسال و جهت رسیدگی به این شعبه ارجاع گردیده است. هیات شعبه در تاریخ بالا تشکیل گردید. پس از قرائت گزارش آقای … عضو ممیز و ملاحظه اوراق پرونده و نظریه کتبی آقای … دیوان عالی کشور اجمالا مبنی بر تقاضای صدور رای شایسته قانونی دارم، در خصوص دادنامه فرجام خواسته مشاوره نموده و چنین رای می دهد: رای شعبه دیوان عالی کشور در خصوص فرجام خواهی م. ع. آقای …. ف. با وکالت آقای ….ک. نسبت به آن بخش از دادنامه شماره --- مورخ 94/7/19 صادره از شعبه چهارم دادگاه کیفری یک استان... که به موجب آن نامبرده به اتهام 1 - آتش زدن عمدی منزل به تحمل سه سال و نیم حبس 2 - به اتهام مزاحمت تلفنی از طریق ارسال پیامک های تهدید و توهین آمیز به تحمل دو سال حبس تعزیری محکوم شده است، ب. ت. ب. این که اولا- حسب مفاد ماده 428 قانون آیین دادرسی کیفری احکام قابل فرجام و حدود صلاحیت های دیوان عالی کشور به عنوان مرجع رسیدگی فرجامی به آراء صادره احصاء شده است و مجازات قانونی جرائم مندرج در دادنامه مورد اعتراض قابل فرجام خواهی در دیوان عالی کشور نمی‌باشد و حسب مفاد ماده 426 قانون آیین دادرسی کیفری این قبیل آراء صادره قابل تجدیدنظر در محاکم تجدیدنظر استان است، ثانیا- قاعده رسیدگی توام و یکجا به جرائم متعدد ارتکابی متهم در مرجع واحد که صلاحیت رسیدگی به جرم اهم را دارد نیز در این خصوص قابل اعمال نمی‌باشد زیرا در خصوص اتهام زنای به عنف متهم رای برائت صادر گردیده و نسبت به آن فرجام خواهی به عمل نیامده است تا به اعتبار و تبع آن، محکومیت های دیگر متهم قابل فرجام خواهی در دیوان عالی کشور باشد، ثالثا- برخلاف دادگاه کیفری استان در نظم کنونی در خصوص دادگاه کیفری یک مقررات قانونی خاصی راجع به قابلیت فرجام خواهی کلیه آراء صادره از دادگاه مذکور در دیوان عالی کشور وجود ندارد و مفاد رای وحدت رویه شماره 709 مورخ 1387/11/01 هیات عمومی دیوان عالی کشور قابل تسرّی و اعمال در خصوص آراء صادره از دادگاه کیفری یک در این قبیل موارد نمی‌باشد. لهذا دادنامه معترض عنه قابل طرح و رسیدگی فرجامی در دیوان عالی کشور نبوده و قابل تجدیدنظر در محاکم تجدیدنظر استان... م. ب. و به استناد ماده 426 قانون آیین دادرسی کیفری مقرر می‌نماید تا پرونده به دادگاه تجدیدنظر استان... جهت رسیدگی به اعتراض و تجدیدنظرخواهی م. ع. ارسال گردد.