مناط زمانی تجدیدنظرخواهی و فرجام‌خواهی

رأی خلاصه جریان پرونده در تاریخ 20/11/90 خانم ز.الف. به وکالت از خانم ز.ح. به طرفیت آقای م.د. طی تسلیم دادخواستی خواستار صدور حکم طلاق عسر و حرج اعتیاد شدید مواد مخدر، عدم پرداخت نفقه استناد به پرونده کلاسه 90/348-8 شعبه 8 دادگاه عمومی کرمانشاه که به موجب دادنامه شماره 700819 - 9/6/92 صادره از شعبه هفتم دادگاه عمومی حقوقی کرمان چنین مقرر گردیده: در خصوص دادخواست خانم ز.الف. به وکالت از خانم ز.ح. فرزند د. به طرفیت آقای م.د. فرزند الف. با وکالت آقای ع.الف. به خواسته صدور حکم طلاق و استیذان جهت اعمال وکالت مندرج در نکاح نامه رسمی به لحاظ تحقق شرط ضمن عقد با عنایت به محتویات پرونده از جمله فتوکپی مصدق نکاح نامه رسمی شماره 711706 صادره از دفتر رسمی ثبت ازدواج شماره . . . حوزه ثبت کرمان وجود علقه زوجیت دائم بین آن ها به سبب عقد نکاح دائم محرز است از طرفی تلاش دادگاه و داوران زوجین جهت ایجاد صلح و سازش بین آن ها مؤثر واقع نگردیده است زوجین به مرکز مشاوره مداخله در خانواده به منظور کاهش طلاق اداره بهزیستی کرمان معرفی شده اند که حسب اظهارنظر آن مرکز صلح و سازش بین زوجین واقع نگردیده است. خواهان اجمالاً اعلام نموده خوانده (زوج) اعتیاد به مواد مخدر دارد بنابراین شرط موضوع بند 7 از شرایط مندرج در نکاح نامه رسمی تحقق یافته است و بر اساس آن استیذان اعمال وکالت برای مطلقه نمودن خود را دارد و خوانده دفاع موجهی در قبال خواسته خواهان از خود به عمل نیاورده است. خواهان در جهت اثبات ادعای خویش گواهانی به دادگاه معرفی کرده است. دادگاه از شهود و گواهان تعرفه شده از سوی خواهان که مصون از جرح توسط خوانده باقی مانده اند استماع شهادت نموده که مودای گواهی آن ها به نحو قدر جامع دلالت دارد که خوانده اعتیاد به مواد مخدر دارد لذا دادگاه به استناد مواد 234 و 237 و 1119 و 1312 و 1321 و 1324 قانون مدنی و ماده 4 قانون ازدواج و مواد 24 و 26 و 27 و 31 و 32 و 34 قانون حمایت خانواده مصوب 1391 گواهی عدم امکان سازش بین زوجین مترافعین را صادر و به خواهان اجازه می دهد به یکی از دفاتر رسمی ثبت طلاق مراجعه و ب. ت. ب. اینکه وی طلاق خلعی را انتخاب نموده مبلغ 23 میلیون تومان وجه نقد از مهریه خویش را د. ح. شوهرش بذل و به وکالت از وی قبول بذل و پس از اجرا صیغه طلاق خلع با اعمال وکالت حاصل از طریق تحقق شرط ضمن العقد نسبت به ثبت رسمی آن اقدام کنند و اسناد و دفاتر مربوطه را اصالتاً و نیز به وکالت از شوهرش امضاء نماید طلاق مزبور بائن است و عده آن از تاریخ وقوع طلاق سه طهر است رعایت وجود شرایط صحت اجرای صیغه طلاق ازجمله مراعات مفاد مواد 1134، 1135، 1140، 1141 قانون مدنی حسب مورد به عهده مجری صیغه طلاق خواهد بود ارائه گواهی پزشک ذیصلاح در مورد وجود جنین یا عدم آن برای ثبت طلاق الزامی است مگر آنکه زوجین بر وجود جنین اتفاق نظر داشته باشند اعتبار اجرایی این گواهی برای تسلیم به دفتر رسمی ثبت طلاق سه ماه پس از تاریخ ابلاغ رأی قطعی یا قطعی شدن رأی است. چنانچه گواهی مذکور ظرف این مهلت تسلیم نشود یا طرفی که آن را به دفترخانه رسمی طلاق تسلیم کرده است ظرف سه ماه از تاریخ تسلیم در دفترخانه حاضر نشود یا مدارک لازم را ارائه نکند گواهی صادرشده از درجه اعتبار ساقط است زوجین دو فرزند بنامان ی. متولد 2/3/88 ر. متولد 4/11/89 دارند که حضانت آنان با پدر م. ب. و حسبالاظهار خواهان فرزندان مشترک یادشده در حال حاضر نزد پدر و تحت حضانت وی قرار دارند زوجه در این پرونده هیچ ادعای مالی علیه شوهرش مطرح ننموده لذا دادگاه مواجه با تکلیفی نمی باشد رأی حضوری و ظرف مدت 20 روز قابل تجدیدنظر اعلام شده که وکیل ز. ن. ب. آن تجدیدنظرخواهی نموده که دادنامه یادشده در تاریخ 7/8/92 به وکیل زوج ابلاغ گردیده و در تاریخ 6/9/92 مبادرت به تجدیدنظرخواهی نموده است و حسب قرار ردّ دادخواست تجدیدنظرخواهی دادنامه 353 - 14/10/92 به استناد خارج از موعد بودن به استناد تبصره 2 ماده 339 قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی از طرف شعبه 7 دادگاه حقوقی کرمان اصدار یافته در تاریخ 1/12/92 وکیل زوج به طرفیت ز. ن. ب. دادنامه 700819 - 9/6/92 شعبه 7 دادگاه عمومی حقوقی کرمان مبادرت به فرجام خواهی نموده که حسب دادنامه شماره 701708 - 17/12/92 صادره از شعبه 7 دادگاه حقوقی کرمان به استناد اینکه خارج از مهلت قانونی فرجام خواهی به عمل آمده قرار ردّ فرجام خواهی اصدار یافته که در تاریخ 20/1/93 به وکیل زوج ابلاغ گردیده است. ن. ب. ا. مورد دیگری به نظر نمی رسد پرونده در جلسه هیئت شعبه مطرح خواهد شد رأی شعبه دیوان عالی کشور ن. ب. ا. دادنامه شماره 700819- 9/6/92 در تاریخ 7/8/91 به آقای ع.الف. ابلاغ شده در تاریخ 23/11/92 بدون تقدیم دادخواست طی لایحه ای مراتب اعتراض و فرجام خواهی از رأی مذکور را اعلام و تقدیم دادخواست منوط به اخطار رفع نقص از سوی دفتر می نماید که دفتر هم این لایحه را در تاریخ 23/11/92 ثبت دفتر اندیکاتور طی شماره 7202070093 ثبت می کند ولی وکیل ف. خ. د. تاریخ 1/12/92 اقدام به تقدیم دادخواست نموده از آنجا که مناط تجدیدنظرخواهی یا فرجام خواهی تاریخ تقدیم دادخواست م. ب. لایحه تقدیمی دادخواست تلقی نمی شود تا تاریخ و شماره ثبت شده مناط اعتبار قانونی باشد لذا قرار شماره 701708 - 17/12/92 از سوی دادگاه با استدلال خارج از مهلت بودن دادخواست فرجامی فاقد اشکال قانونی است فرجام خواهی از این رأی صحیح نیست رأی صادره صحیحاً صادرشده با ردّ فرجام خواهی مستنداً به ماده 396 قانون آیین دادرسی مدنی رأی فرجام خواسته را ابرام می نماید. رئیس شعبه 10 دیوان عالی کشور ـ مستشار عبداله ‌پورـ میر مجیدی مستشار: قدرت اله صدوقی فر (اقلیت) فهرست خلاصه جریان پرونده شعبه دیوان عالی کشور نقد رأی مناط زمانی تجدیدنظرخواهی و فرجام خواهی در تاریخ 20/11/90، درخواست طلاق به دلیل عسر و حرج ناشی از اعتیاد طرف مقابل و عدم پرداخت نفقه مطرح شد. دادگاه با استناد به مدارک موجود، از جمله نکاح‌نامه و شهادت شهود، اعتیاد طرف مقابل را محرز تشخیص داد و گواهی عدم امکان سازش را صادر نمود. بر اساس مواد 234، 237، 1119، 1312، 1321 و 1324 قانون مدنی و همچنین مواد 4، 24، 26، 27، 31، 32 و 34 قانون حمایت خانواده مصوب 1391، اجازه ثبت طلاق به خواهان داده شد. طرفین دارای دو فرزند بودند که حضانت آنها به پدر سپرده شد و هیچ ادعای مالی از سوی طرف مقابل مطرح نگردید. رای اولیه به وکیل طرف مقابل ابلاغ شد و تجدیدنظرخواهی به دلیل خارج از موعد بودن، رد گردید. همچنین، فرجام‌خواهی نیز به علت تقدیم خارج از مهلت قانونی، بر اساس ماده 396 قانون آیین دادرسی مدنی رد شد. در نهایت، رای اولیه تایید و ابرام گردید. تاریخ دادنامه قطعی: 1393/05/28 شماره دادنامه قطعی: --- پیام: مناط زمانی فرجام خواهی و تجدیدنظرخواهی تاریخ ثبت دادخواست است نه تاریخ ثبت لایحه بنابراین هر چند لایحه تجدیدنظرخواهی یا فرجام خواهی در مهلت قانونی تقدیم شده باشد، تاریخ و شماره ثبت شده اعتبار قانونی ندارد. رای خلاصه جریان پرونده در تاریخ 20/11/90 خانم ز.الف. به وکالت از خانم ز.ح. به طرفیت آقای م.د. طی تسلیم دادخواستی خواستار صدور حکم طلاق عسر و حرج اعتیاد شدید مواد مخدر، عدم پرداخت نفقه استناد به پرونده کلاسه --- - 8 شعبه --- دادگاه عمومی کرمانشاه که به موجب دادنامه شماره --- - 9/6/92 صادره از شعبه هفتم دادگاه عمومی حقوقی کرمان چنین مقرر گردیده: در خصوص دادخواست خانم ز.الف. به وکالت از خانم ز.ح. فرزند د. به طرفیت آقای م.د. فرزند الف. با وکالت آقای ع.الف. به خواسته صدور حکم طلاق و استیذان جهت اعمال وکالت مندرج در نکاح نامه رسمی به لحاظ تحقق شرط ضمن عقد با عنایت به محتویات پرونده از جمله فتوکپی مصدق نکاح نامه رسمی شماره 711706 صادره از دفتر رسمی ثبت ازدواج شماره... حوزه ثبت کرمان وجود علقه زوجیت دائم بین آن ها به سبب عقد نکاح دائم محرز است از طرفی تلاش دادگاه و داوران زوجین جهت ایجاد صلح و سازش بین آن ها موثر واقع نگردیده است زوجین به مرکز مشاوره مداخله در خانواده به منظور کاهش طلاق اداره بهزیستی کرمان معرفی شده اند که حسب اظهارنظر آن مرکز صلح و سازش بین زوجین واقع نگردیده است. خواهان اجمالا اعلام نموده خوانده (زوج) اعتیاد به مواد مخدر دارد بنابراین شرط موضوع بند 7 از شرایط مندرج در نکاح نامه رسمی تحقق یافته است و بر اساس آن استیذان اعمال وکالت برای مطلقه نمودن خود را دارد و خوانده دفاع موجهی در قبال خواسته خواهان از خود به عمل نیاورده است. خواهان در جهت اثبات ادعای خویش گواهانی به دادگاه معرفی کرده است. دادگاه از شهود و گواهان تعرفه شده از سوی خواهان که مصون از جرح توسط خوانده باقی مانده اند استماع شهادت نموده که مودای گواهی آن ها به نحو قدر جامع دلالت دارد که خوانده اعتیاد به مواد مخدر دارد لذا دادگاه به استناد مواد 234 و 237 و 1119 و 1312 و 1321 و 1324 قانون مدنی و ماده 4 قانون ازدواج و مواد 24 و 26 و 27 و 31 و 32 و 34 قانون حمایت خانواده مصوب 1391 گواهی عدم امکان سازش بین زوجین مترافعین را صادر و به خواهان اجازه می دهد به یکی از دفاتر رسمی ثبت طلاق مراجعه و ب. ت. ب. اینکه وی طلاق خلعی را انتخاب نموده مبلغ 23 میلیون تومان وجه نقد از مهریه خویش را د. ح. شوهرش بذل و به وکالت از وی قبول بذل و پس از اجرا صیغه طلاق خلع با اعمال وکالت حاصل از طریق تحقق شرط ضمن العقد نسبت به ثبت رسمی آن اقدام کنند و اسناد و دفاتر مربوطه را اصالتا و نیز به وکالت از شوهرش امضا نماید طلاق مزبور بائن است و عده آن از تاریخ وقوع طلاق سه طهر است رعایت وجود شرایط صحت اجرای صیغه طلاق ازجمله مراعات مفاد مواد 1134 ، 1135 ، 1140 ، 1141 قانون مدنی حسب مورد به عهده مجری صیغه طلاق خواهد بود ارائه گواهی پزشک ذیصلاح در مورد وجود جنین یا عدم آن برای ثبت طلاق الزامی است مگر آنکه زوجین بر وجود جنین اتفاق نظر داشته باشند اعتبار اجرایی این گواهی برای تسلیم به دفتر رسمی ثبت طلاق سه ماه پس از تاریخ ابلاغ رای قطعی یا قطعی شدن رای است. چنانچه گواهی مذکور ظرف این مهلت تسلیم نشود یا طرفی که آن را به دفترخانه رسمی طلاق تسلیم کرده است ظرف سه ماه از تاریخ تسلیم در دفترخانه حاضر نشود یا مدارک لازم را ارائه نکند گواهی صادرشده از درجه اعتبار ساقط است زوجین دو فرزند به نامان ی. متولد 2/3/88 ر. متولد 4/11/89 دارند که حضانت آنان با پدر م. ب. و حسبالاظهار خواهان فرزندان مشترک یادشده در حال حاضر نزد پدر و تحت حضانت وی قرار دارند زوجه در این پرونده هیچ ادعای مالی علیه شوهرش مطرح ننموده لذا دادگاه مواجه با تکلیفی نمی‌باشد رای حضوری و ظرف مدت 20 روز قابل تجدیدنظر اعلام شده که وکیل ز. ن. ب. آن تجدیدنظرخواهی نموده که دادنامه یادشده در تاریخ 7/8/92 به وکیل زوج ابلاغ گردیده و در تاریخ 6/9/92 مبادرت به تجدیدنظرخواهی نموده است و حسب قرار ردّ دادخواست تجدیدنظرخواهی دادنامه --- - 14/10/92 به استناد خارج از موعد بودن به استناد تبصره 2 ماده 339 قانون آیین دادرسی دادگاه‌های عمومی و انقلاب در امور مدنی از طرف شعبه --- دادگاه حقوقی کرمان اصدار یافته در تاریخ 1/12/92 وکیل زوج به طرفیت ز. ن. ب. دادنامه --- - 9/6/92 شعبه --- دادگاه عمومی حقوقی کرمان مبادرت به فرجام خواهی نموده که حسب دادنامه شماره --- - 17/12/92 صادره از شعبه --- دادگاه حقوقی کرمان به استناد اینکه خارج از مهلت قانونی فرجام خواهی به عمل آمده قرار ردّ فرجام خواهی اصدار یافته که در تاریخ 20/1/93 به وکیل زوج ابلاغ گردیده است. ن. ب. ا. مورد دیگری به نظر نمی رسد پرونده در جلسه هیات شعبه مطرح خواهد شد رای شعبه دیوان عالی کشور ن. ب. ا. دادنامه شماره --- - 9/6/92 در تاریخ 7/8/91 به آقای ع.الف. ابلاغ شده در تاریخ 23/11/92 بدون تقدیم دادخواست طی لایحه ای مراتب اعتراض و فرجام خواهی از رای مذکور را اعلام و تقدیم دادخواست منوط به اخطار رفع نقص از سوی دفتر می‌نماید که دفتر هم این لایحه را در تاریخ 23/11/92 ثبت دفتر اندیکاتور طی شماره 7202070093 ثبت می کند ولی وکیل ف. خ. د. تاریخ 1/12/92 اقدام به تقدیم دادخواست نموده از آنجا که مناط تجدیدنظرخواهی یا فرجام خواهی تاریخ تقدیم دادخواست م. ب. لایحه تقدیمی دادخواست تلقی نمی شود تا تاریخ و شماره ثبت شده مناط اعتبار قانونی باشد لذا قرار شماره --- - 17/12/92 از سوی دادگاه با استدلال خارج از مهلت بودن دادخواست فرجامی فاقد اشکال قانونی است فرجام خواهی از این رای صحیح نیست رای صادره صحیحا صادرشده با ردّ فرجام خواهی مستندا به ماده 396 قانون آیین دادرسی مدنی رای فرجام خواسته را ابرام می‌نماید. رئیس شعبه --- دیوان عالی کشور - مستشار عبداله ‌پور- میر مجیدی