رأی
مهلت اعمال خیار فسخ به دلیل تاخیر در پرداخت اقساط اجاره
رأی دادگاه بدوی
در خصوص دادخواست آقایان و.ذ. و ... به طرفیت شرکت ... (سهامی خاص) با وکالت آقای ع.الف. و نیز بانک.... با وکالت آقای ….الف. به خواسته تأیید فسخ اجارهنامه شماره ... مورخ ۱۳۸۷/2/9 دفترخانه... تهران و الزام خوانده به تخلیه و تحویل مورد اجاره به انضمام خسارات دادرسی را تقدیم و در توضیح بیان نمودند که: «طبق اجاره نامه فوقالذکر یک باب واحد تجاری به پلاک ثبتی شماره... فرعی از... اصلی مفروز و مجزا شده... فرعی از اصلی مذکور واقع در بلوار ارتش به مدت 60 ماه از تاریخ ۱۳۸۷/2/1 لغایت ۱۳۹۲/2/1 به خوانده محترم اجاره داده شده است و مالالاجاره مبلغ ماهیانه 1/000/000 ریال مورد توافق قرارگرفته و قبوض اقساطی اجاره برای هر سال به شمارههای... تا... از سوی دفترخانه صادر و مقرر شده است تأخیر در پرداخت هر قسط تا 10 روز در بقیه مدت برای مؤجر حق فسخ به دنبال خواهد داشت و چون خواندگان محترم تاکنون هیچگونه مبلغی به عنوان اجارهبهاء پرداخت ننمودهاند، لذا موجرین در جهت استفاده از خیار فسخ مندرج در قرارداد، مراتب فسخ اجارهنامه را طی اظهارنامه شماره ... مورخ ۱۳۹۱/12/28 ابلاغ نمودهاند و تقاضای رسیدگی دارند.» دادگاه نظر به اسناد و مدارک مستند دعوی و قرارداد رسمی استیجاری بین خ. ه. و خ. ر. ا. و نیز انتقال مورد اجاره حسب اذن قراردادی به خ. ر. د. و شرط مندرج در آن در خصوص فسخ قرارداد و ملاحظه اخطاریه دفترخانه شماره... در تاریخ ۱۳۹۲/1/31 مبنی بر پرداخت اجارهبهای معوقه و صرفنظر از اینکه طی رسید مورخ ۱۳۹۲/2/1 مبلغ 60/000/000 ریال بابت اجارهبهای معوقه در حساب موجرین و صرفنظر از انقضاء مدت اجاره در تاریخ ۱۳۹۲/2/1 و همچنین نظر به اظهارات وکلای خواندگان در لوایح تقدیمی و احراز مالکیت خ. ه. ب. شرح گزارش اداره ثبت اسناد و املاک شمیران، دادگاه خواسته خواهان را ثابت دانسته و مستنداً به بند 9 ماده 14 از قانون روابط موجر و مستأجر مصوب مرداد 56 و ماده 1257 از قانون مدنی و 515 و 519 از قانون آیین دادرسی مدنی، ضمن تأیید اعلام فسخ قرارداد اجاره مزبور، حکم به تخلیه و تحویل مورد اجاره از سوی خواندگان و نیز پرداخت مبلغ 287/000 ریال بابت هزینه دادرسی من باب تسبیب در طرح دعوی د. ح. خ. ه. صادر و اعلام میگردد. رأی صادره حضوری و ظرف بیست روز از تاریخ ابلاغ، قابل تجدیدنظرخواهی در محاکم محترم دادگاه تجدیدنظر استان تهران م. ب..
رئیس شعبه 103 دادگاه عمومی حقوقی تهران - قلی پور
رأی دادگاه تجدیدنظر استان
در خصوص تجدیدنظرخواهی بانک... با وکالت آقای ….الف. نسبت به دادنامه شماره 9209970011000628 مورخ ۱۳۹۲/8/29 صادره از شعبه 103 دادگاه عمومی حقوقی تهران که به موجب آن حکم به تأیید فسخ قرارداد اجاره شماره ... مورخ 1387/2/9 دفترخانه... تهران و تخلیه و تحویل مورد اجاره به انضمام هزینه دادرسی صادر و اعلام گردیده است، وارد و محمول بر صحت نبوده و به استنباط دادگاه نخستین خلل و اشکال قانونی وارد نمیباشد. زیرا دادنامه تجدیدنظرخواسته بر اساس محتویات پرونده و دلایل و مدارک ابرازی صحیحاً و مطابق مقررات قانونی اصدار یافته و ت. ن. خ. د. ا. م. از رسیدگی دلیل یا مدرک قانعکننده و محکمهپسندی که موجبات نقض و بیاعتباری دادنامه تجدیدنظرخواسته را فراهم نماید تقدیم و ارائه ننموده است و لایحه اعتراضیه متضمن جهت موجه نیست به علاوه ایراد ت. ن. خ. به اینکه در زمان تقدیم دادخواست خواهان بدوی مدت اجاره به تاریخ 1392/2/1 منقضی گردیده بود، منطبق با واقع نمیباشد. زیرا تاریخ ثبت دادخواست بدوی تاریخ 1392/1/27 م. ب. که خارج از مهلت انقضای قرارداد اجاره متنازعٌفیه نمیباشد. و ایراد دیگر ت. ن. خ. به اینکه فوریت اعمال خیار فسخ از ناحیه موجرین قرارداد اجاره رعایت نگردیده است، نیز وارد نمیباشد. زیرا طبق قرارداد اجاره شماره ... مورخ 1387/2/9 تأخیر در پرداخت هر قسط تا ده روز موجب خیار فسخ در بقیه مدت برای موجر خواهد بود و از متن یاد شده چنین استنباط میشود که این خیار تا روز آخر قرارداد برای موجر باقی است و فوریت اعمال آن ملاحظه نمیشود. از این رو دادگاه باستناد قسمت اخیر از ماده 358 قانون آیین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور مدنی، ضمن رد تجدیدنظرخواهی مطروحه، دادنامه تجدیدنظرخواسته را تأیید و ابرام مینماید. بدیهی است که حق مطالبه سرقفلی موضوع تبصره 2 ماده 6 قانون روابط موجر و مستأجر مصوب 1376 برای مستأجر (ت. ن. خ.) محفوظ م. ب.. رأی صادره حضوری و قطعی م. ب..
رئیس و مستشار شعبه 10 دادگاه تجدیدنظر استان تهران
امی - مداح
فهرست
دادگاه بدوی
دادگاه تجدیدنظر استان
نقد رأی
مهلت اعمال خیار فسخ به دلیل تاخیر در پرداخت اقساط اجاره
در تاریخ 5 بهمن 1393، دادگاه بدوی به دعوای خ. ه. علیه خواندهها در خصوص تایید فسخ اجارهنامهای که در تاریخ 9 اردیبهشت 1387 منعقد شده بود، رسیدگی نمود. خ. ه. ادعا کردند که خواندهها هیچ مبلغی بابت اجاره پرداخت نکرده و بر اساس شرط مندرج در قرارداد، حق فسخ اجارهنامه را اعمال کردهاند. دادگاه با استناد به بند 9 ماده 14 قانون روابط موجر و مستاجر مصوب 1356 و مواد 1257 قانون مدنی و 515 و 519 قانون آیین دادرسی مدنی، خواسته خ. ه. را محرز دانسته و حکم به فسخ قرارداد و تخلیه مورد اجاره صادر کرد. پس از آن، ی. ا. ط. به عنوان ت. ن. خ. نسبت به این دادنامه اعتراض کرد، اما دادگاه تجدیدنظر با بررسی مستندات و دلایل ارائهشده، ضمن رد تجدیدنظرخواهی، دادنامه بدوی را تایید و اعلام نمود که حق مطالبه سرقفلی برای مستاجر محفوظ است. رای دادگاه تجدیدنظر قطعی و حضوری اعلام گردید.
تاریخ دادنامه قطعی: 1393/11/05
شماره دادنامه قطعی: ---
پیام: اگر در قرارداد اجاره درج شود تاخیر در پرداخت هر قسط تا ده روز، موجب خیار فسخ در بقیه مدت برای موجر است؛ در این صورت حق فسخ تا پایان قرارداد باقی بوده و فوریت ندارد.
در خصوص دادخواست آقایان و.ذ. و... به طرفیت شرکت... (سهامی خاص) با وکالت آقای ع.الف. و نیز بانک.... با وکالت آقای ….الف. به خواسته تایید فسخ اجارهنامه شماره... مورخ 1387/02/09 دفترخانه... تهران و الزام خوانده به تخلیه و تحویل مورد اجاره به انضمام خسارات دادرسی را تقدیم و در توضیح بیان نمودند که: «طبق اجاره نامه فوقالذکر یک باب واحد تجاری به پلاک ثبتی شماره... فرعی از... اصلی مفروز و مجزا شده... فرعی از اصلی مذکور واقع در بلوار ارتش به مدت 60 ماه از تاریخ 1387/02/01 لغایت 1392/02/01 به خوانده محترم اجاره داده شده است و مالالاجاره مبلغ ماهیانه 1/000/000 ریال مورد توافق قرارگرفته و قبوض اقساطی اجاره برای هر سال به شمارههای... تا... از سوی دفترخانه صادر و مقرر شده است تاخیر در پرداخت هر قسط تا 10 روز در بقیه مدت برای موجر حق فسخ به دنبال خواهد داشت و چون خواندگان محترم تاکنون هیچگونه مبلغی به عنوان اجارهبهاء پرداخت ننمودهاند، لذا موجرین در جهت استفاده از خیار فسخ مندرج در قرارداد، مراتب فسخ اجارهنامه را طی اظهارنامه شماره... مورخ 1391/12/28 ابلاغ نمودهاند و تقاضای رسیدگی دارند.» دادگاه نظر به اسناد و مدارک مستند دعوی و قرارداد رسمی استیجاری بین خ. ه. و خ. ر. ا. و نیز انتقال مورد اجاره حسب اذن قراردادی به خ. ر. د. و شرط مندرج در آن در خصوص فسخ قرارداد و ملاحظه اخطاریه دفترخانه شماره... در تاریخ 1392/01/31 مبنی بر پرداخت اجارهبهای معوقه و صرفنظر از اینکه طی رسید مورخ 1392/02/01 مبلغ 60/000/000 ریال بابت اجارهبهای معوقه در حساب موجرین و صرفنظر از انقضاء مدت اجاره در تاریخ 1392/02/01 و همچنین نظر به اظهارات وکلای خواندگان در لوایح تقدیمی و احراز مالکیت خ. ه. ب. شرح گزارش اداره ثبت اسناد و املاک شمیران، دادگاه خواسته خواهان را ثابت دانسته و مستندا به بند 9 ماده 14 از قانون روابط موجر و مستاجر مصوب مرداد 56 و ماده 1257 از قانون مدنی و 515 و 519 از قانون آیین دادرسی مدنی، ضمن تایید اعلام فسخ قرارداد اجاره مزبور، حکم به تخلیه و تحویل مورد اجاره از سوی خواندگان و نیز پرداخت مبلغ 287/000 ریال بابت هزینه دادرسی من باب تسبیب در طرح دعوی د. ح. خ. ه. صادر و اعلام میگردد. رای صادره حضوری و ظرف بیست روز از تاریخ ابلاغ، قابل تجدیدنظرخواهی در محاکم محترم دادگاه تجدیدنظر استان تهران م. ب..
رئیس شعبه --- دادگاه عمومی حقوقی تهران - قلی پور
رای دادگاه تجدیدنظر استان
در خصوص تجدیدنظرخواهی بانک... با وکالت آقای ….الف. نسبت به دادنامه شماره --- مورخ 1392/08/29 صادره از شعبه --- دادگاه عمومی حقوقی تهران که به موجب آن حکم به تایید فسخ قرارداد اجاره شماره... مورخ 1387/02/09 دفترخانه... تهران و تخلیه و تحویل مورد اجاره به انضمام هزینه دادرسی صادر و اعلام گردیده است، وارد و محمول بر صحت نبوده و به استنباط دادگاه نخستین خلل و اشکال قانونی وارد نمیباشد. زیرا دادنامه تجدیدنظرخواسته بر اساس محتویات پرونده و دلایل و مدارک ابرازی صحیحا و مطابق مقررات قانونی اصدار یافته و ت. ن. خ. د. ا. م. از رسیدگی دلیل یا مدرک قانعکننده و محکمهپسندی که موجبات نقض و بیاعتباری دادنامه تجدیدنظرخواسته را فراهم نماید تقدیم و ارائه ننموده است و لایحه اعتراضیه متضمن جهت موجه نیست به علاوه ایراد ت. ن. خ. به اینکه در زمان تقدیم دادخواست خواهان بدوی مدت اجاره به تاریخ 1392/02/01 منقضی گردیده بود، منطبق با واقع نمیباشد. زیرا تاریخ ثبت دادخواست بدوی تاریخ 1392/01/27 م. ب. که خارج از مهلت انقضای قرارداد اجاره متنازعٌفیه نمیباشد. و ایراد دیگر ت. ن. خ. به اینکه فوریت اعمال خیار فسخ از ناحیه موجرین قرارداد اجاره رعایت نگردیده است، نیز وارد نمیباشد. زیرا طبق قرارداد اجاره شماره... مورخ 1387/02/09 تاخیر در پرداخت هر قسط تا ده روز موجب خیار فسخ در بقیه مدت برای موجر خواهد بود و از متن یاد شده چنین استنباط میشود که این خیار تا روز آخر قرارداد برای موجر باقی است و فوریت اعمال آن ملاحظه نمیشود. از این رو دادگاه به استناد قسمت اخیر از ماده 358 قانون آیین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور مدنی، ضمن رد تجدیدنظرخواهی مطروحه، دادنامه تجدیدنظرخواسته را تایید و ابرام مینماید. بدیهی است که حق مطالبه سرقفلی موضوع تبصره 2 ماده 6 قانون روابط موجر و مستاجر مصوب 1376 برای مستاجر (ت. ن. خ.) محفوظ م. ب.. رای صادره حضوری و قطعی م. ب..
رئیس و مستشار شعبه --- دادگاه تجدیدنظر استان تهران
موادِ قانونیِ مستند در این صفحه 1
موارد مرتبط 41
آرای مرتبط 37
-
رأی
هماستناد
شرط ابطال سند ملک مشاعی به میزان قدر السهم
مواد 1257 و 1258 و 1284 و 1321 و 1324 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
طلاق به دلیل ناباروری زوج
ماده 1257 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
دعوای ابطال چک
ماده 1257 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
(1)- ضمانت اجرای حضور در دفتر اسناد رسمی بدون همراه داشتن بقیه ثمن (2)- تکلیف دادگاه در دعوای الزام به تنظیم سند رسمی
ماده 1257 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
ضمانت اجرای افزایش مهریه
ماده 1257 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
طرح دعوای خلع ید از سوی مستأجر
ماده 1257 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
ابطال قرارداد مسکونی و جلب ثالث؛ نقض دادنامه بدوی و غیرقابل استماع بودن دعوی در دادگاه تجدیدنظر
ماده 1257 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
تجدیدنظرخواهی از حکم رد دعوی صدور دستور موقت
ماده 1257 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
اثر عدم تمکین زوجه بر تجویز ازدواج مجدد زوج
مواد 1257 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
مطالبه خسارت مازاد بر سقف تعهد بیمه گر
ماده 1257 از قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
عسر و حرج زوجه به جهت یک بار ضرب و جرح
مواد 1257 و 1130 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
اثر بیماری ایدز زوج بر دعوی الزام به تمکین
ماده 1257 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
درخواست طلاق به دلیل سوء معاشرت زوج
ماده 1257 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
دعوای اعسار شخص حقوقی
ماده 1257 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
اصل ملائت اشخاص در دعوای اعسار
ماده 1257 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
دعوی تخلیه مورد اجاره به دلیل انتقال به غیر
مواد 1257 و 1321 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
اصلاح شناسنامه به استناد اشتهار به دو نام
مواد 1257 و 1287 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
ضمانت اجرای عدم حضور قاضی مشاور در دادگاه خانواده
ماده 1257 ق.م
-
رأی
هماستناد
حکم بطلان دعوی تایید فسخ قرارداد و استرداد کامیون به دلیل عدم اثبات ادعا و تاخیر در اعلام فسخ
ماده 1257 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
دعوای تخلیه آپارتمان جهت بازسازی
مواد 1257 و 1258 ق.م
-
رأی
هماستناد
اثر انقضاء مدت حیات شرکت تعاونی
ماده 1257 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
اثر توافق زوجین نسبت به میزان نفقه فرزند
ماده 1257 و 10 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
دادگاه صالح در فرض تغییر اقامتگاه قانونی محجور
ماده 1257 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
دعوی مطالبه ی نفقه با وجود زندگی مشترک
ماده 1257 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
ماهیت حقوقی شرط پشیمانی مندرج در عقد بیع
ماده 1257 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
تاثیر منزل مشترک بر تمکین
مواد 1257، 1102، 1103 و 1114 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
مصادیق عدم تعلق اجرت المثل ایام زوجیت به زوجه
ماده 1257 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
صدور حکم در دعوی طلاق بدون ارجاع به داوری
ماده 1257 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
ضابطه احراز سفه
ماده 1257 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
تأثیر مخالفت زوج با طلاق توافقی علیرغم اعطای وکالت در طلاق به زوجه
ماده 1257 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
اعتراض ثالث اجرایی مستند به مبایعه نامه عادی و وکالتنامه
مواد 1257 و 1258 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
اصل حاکم در نفقه زوجه
ماده 1257 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
اصل حاکم بر مسئولیت مشترک
مواد 1257 و 1284 از قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
میزان حق الوکاله وکیل دادگستری در صورت فقدان قرارداد
ماده 1257 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
عدم تمکین زوجه به دلیل رابطه نامشروع زوج
ماده 1257 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
درخواست طلاق به دلیل ازدواج مجدد زوج
ماده 1257 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
تکلیف دادگاه در فرض رد نظریه داوران در دعوای طلاق
ماده 1257 قانون مدنی
مواد مرتبط 1
-
اعمال
از این صفحه
ماده 1257 — قانون مدنی
ماده 1257 از قانون مدنی و 515 و 519 از قانون آیین دادرسی مدنی
دکترین 3
-
مقاله
هماستناد
د تفسیر به اعتبار نوع تفسیر — تفسیر قانون از جهت نوع تفسیر به
مواد 879 و 1257 ق.م
-
مقاله
هماستناد
د تفسیر به اعتبار نوع تفسیر — تفسیر اصولی تفسیری که متکی بر اصول
مواد 879 و 1257 ق.م
-
مقاله
هماستناد
د تفسیر به اعتبار نوع تفسیر — تفسیر اصولی تفسیری که متکی بر اصول
مواد 879 و 1257 ق.م
فقط پیوندهایی که متنشان در بانک است، با شاهد از خودِ متن — نه شباهتِ آماری. عنوانِ بدونِ متن ساخته نمیشود.
