دکترین
اصل حاکمیت اراده اصل صحت — اداره حقوقی قوه قضائیه در نظریه مشورتی
دعوای اثبات عقد صلح علی الاصول از دعاوی مالی محسوب میشود که حسب مورد به مالی منقول و مالی غیر منقول تقسیم میشود. چنانچه مال مورد دعوا منقول باشد خواسته باید تقویم و هزینه دادرسی بر همان اساس پرداخت شود. ولی اگر مال غیر منقول باشد، هزینه دادرسی بر مبنای ارزش منطقه ای ملک محاسبه و پرداخت می شود. هرچند از لحاظ صلاحیت دادگاه و قابلیت تجدید نظر خواهی و فرجام خواهی باید تقویم گردد و تمبر مالیاتی وکیل نیز بر همین اساس باطل میشود.
-۲- مرجع صالح: اگر مال مورد دعوا منقول باشد، دادگاه محل سکونت خوانده یا محل انعقاد قرارداد صالح به رسیدگی اند، ولی اگر مال غیر منقول باشد، دادگاه محل وقوع مال صلاحیت رسیدگی دارد.
هر چند مطابق ماده ۴۷ قانون ثبت اسناد و املاک کلیه عقود و معاملات، صلح نامه هبه نامه و شرکت نامه در خصوص اموال غیر منقول باید به صورت رسمی باشد و در دفتر اسناد ثبت شوند، اما طبق رویه ای که در محاکم حقوقی کشور جاری است این گونه انتقال با سند عادی نیز در صورت احراز صحت، مورد تأیید قرار می گیرند. مؤید این نظر ماده ۶۲ قانون احکام دائمی برنامه های توسعه کشور مصوب ۱۳۹۶ است که خلاصتاً بیان داشته اگر اعتبار شرعی معاملات عادی راجع به اموال غیر منقول مانند بیع، صلح اجاره رهن در دادگاه احراز شود معتبر بوده و در برابر اشخاص ثالث قابل استناد است. بنابراین حتی صلح نامه عادی درباره اموال غیر منقول در صورت احراز و اثبات آن در محاکم دارای اعتبار است.
سؤال آیا اثبات عقد صلح درباره اموال غیر منقول قابلیت استماع دارد؟ اگر ملک غیر ثبتی باشد طرح خواسته های اثبات عقد صلح و اثبات مالکیت فاقد اشکال است، اما اگر ملک دارای سابقه ثبتی باشد ب. ت. ب. سوء استفاده های احتمالی که امکان دارد رخ دهد حداقل میتوان گفت مادامی که تنازعی در میان نباشد این دعوا قابل استماع نیست و باید در این فرض دعوای الزام به تنظیم سند رسمی ملک مطرح شود هرچند برخی معتقدند در این حالت اثبات عقد صلح و الزام به تنظیم سند رسمی باید توأمان طرح گردد، اما ب. ت. ب. اصل صحت قراردادها نیازی به اثبات عقد صلحی که مکتوب است نمی باشد و بالعکس کسی که مدعی عدم اصالت آن است باید ادعای خود را اثبات نماید.
اداره حقوقی قوه قضائیه در نظریه مشورتی شماره ۷/۹۶/۴۴۶ مورخ ۱۳۹۶/۲/۲۶ اشعار داشت: (۱) ب. ت. ب. اینکه یکی از ارکان دعوی خلاف اصل بودن ادعای مدعی است و مطابق ماده ۲۲۳ قانون مدنی اصل بر صحت قراردادها است و تنفیذ صرفاً ناظر بر معاملات فضولی و اکراهی است، لذا تنفیذ اسناد عادی تحت عنوان بیع نامه صلح نامه یا هبه نامه دعوی محسوب نشده و قابل استماع نیست. لکن چنانچه منظور خواهان اثبات وقوع معامله و اثبات مالکیت باشد. در این صورت با عنایت به رأی وحدت رویه شماره ۵۶۹ مورخ ۱۳۷۰/۱۰/۱۰ هیئت عمومی دیوان عالی کشور چنین خواسته ای تنفیذ مبایعه نامه عادی نسبت به املاک ثبت نشده قابل استماع است و بالعکس در مورد املاک ثبت شده این خواسته مغایر با مقررات مواد ۲۲ ۴۲ و ۴۸ قانون ثبت اسناد و املاک بوده و غیر قابل استماع است به استثناء مواردی که به موجب قانون تجویز گردیده مانند دعوای تایید تاریخ تنظیم اسناد عادی موضوع تبصره ذیل ماده ۷ قانون اراضی شهری (۲) ب. ت. ب. پاسخ بند ۱ دعوای اثبات مالکیت به ادعای تحقق بیع نسبت به املاک ثبت شده به لحاظ مغایرت با مواد ۲۲ و ۴۶ و ۴۷ و ۴۸ قانون ثبت غیر قابل استماع است، چون موجب مغایرت حکم با دفتر املاک ثبت و مالکیت موازی میشود و نسبت به املاک ثبت شده باید دعوای الزام به تنظیم سند رسمی انتقال اقامه شود که متضمن اثبات مالکیت و تحقق بیع هم م. ب. ...
بر اساس ماده ۷۵۷، صلح بلاعوض نیز جائز است. منظور این ماده این نیست که صلح بلاعوض عقد جایز است، بلکه مقصود آن است صلح بلاعوض صحیح و مجاز است. به دلالت ماده ۷۶۰ قانون مدنی صلح عقد لازم است. اگرچه در مقام عقود جائزه واقع شده باشد و بر هم نمیخورد مگر در موارد فسخ به خیار یا اقاله صلح در خصوص معاملات یا صلح ابتدایی ۲ گونه است صلح معمولی در این نوع صلح حفظ تعادل و ارزش اقتصادی دو عوض حائز اهمیت است که به آن صلح معوض یا معاوضه یا صلح مغابنه ای نیز می گویند. برای مثال ملک یا خودرویی که در بازار یک میلیارد ارزش دارد به همان قیمت صلح شود.
صلح محاباتی صلحی است که عوضین در آن نابرابر یا بسیار ناچیز است و رعایت ارزش اقتصادی دو عوض مورد نظر طرفین نیست یا اصلا امکان دارد صلح به صورت مجانی و رایگان باشد و ی. ا. ط. هیچ عوضی پرداخت نکند. به این نوع صلح صلح مبتنی بر مسامحه نیز میگویند. برای مثال یک منزل یا خودرو در مقابل یک شاخه گل صلح شود.
در صلح محاباتی یا مبتنی بر مسامحه علم اجمالی به مورد معامله کفایت می کند. مثلاً طلبکار می داند که از طرف مقابل طلب دارد، ولی میزان دقیق آن را نمی داند و طرفین صلح میکنند که کلیه طلب بستانکار طبق این صلح نامه بخشیده شده است. یا مثلاً مقداری برنج یا میوه موجود است، اما میزان آن دقیقاً مشخص نیست، ولی مالک آن را به دیگری صلح کند.
ولی باید توجه داشت صلح محاباتی نمی تواند مردد باشد، بلکه باید معین باشد. یعنی نمی شود یکی از دو ملک یا یکی از دو خودرو را به نحو مردد به دیگری صلح کرد.
در صلح مغابنه ای هم علم تفصیلی به مورد معامله نیاز است و هم موضوع معامله باید معین باشد. - صلح عقد است و نیاز به دو اراده دارد. بعضاً مشاهده میشود فرضاً زوجه به تنهایی در دفتر اسناد رسمی حاضر شده و کلیه مهریه خود را یک طرفه صلح می کند، که معمولاً قصد و نیت وی ابراء است، اما واژه صلح نگارش میشود. اگر برای دادگاه محرز شود مقصود زوجه صرفاً بری کردن زوج بوده، می تواند آن را ابراء تلقی کند چراکه ابراء با یک اراده محقق میشود. این موضوع در زمانی که زوج فوت شده است یا بعداً فوت میشود می تواند منشأ اختلاف شود.
موادِ قانونیِ مستند در این صفحه 4
موارد مرتبط 90
آرای مرتبط 40
-
رأی وحدت رویه
هماستناد
رای وحدت رویه شماره 500 مورخ 1392/08/06 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
قانون اراضی شهری مصوب سال 1360 و تبصره ذیل ماده 7
-
رأی
هماستناد
رای شماره 32 مورخ 1369/02/13 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
قانون اراضی شهری مصوب 1360 "مندرج در ماده 7
-
رأی
هماستناد
رای شماره 99 مورخ 1370/08/07 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
قانون اراضی شهری مصوب 1360 می باشد و ماده 7
-
رأی
هماستناد
رای شماره 103 مورخ 1369/04/05 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
قانون اراضی شهری مصوب 8/9/61 و ماده 7
-
رأی
هماستناد
رای شماره 474 مورخ 1383/09/29 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
قانون اراضی شهری و مواد 7
-
رأی
هماستناد
حدود الزام آرای وحدت رویه دیوان عدالت اداری برای محاکم
قانون اراضی شهری مصوب 1360/12/27 و در ماده 7
-
رأی
هماستناد
رای شماره 315 مورخ 1397/09/28 هیات تخصصی اراضی و شهر سازی دیوان عدالت اداری
قانون اراضی شهری و ماده 7
-
رأی
هماستناد
رای شماره 5 مورخ 1373/01/27 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
مواد 7 و 8 قانون اراضی شهری
-
رأی
هماستناد
حدود الزام آرای وحدت رویه دیوان عدالت اداری برای محاکم
قانون اراضی شهری مصوب 1360/12/27 و در ماده 7
-
رأی
هماستناد
رأی شماره 5 مورخ 1373/01/27 هیأت عمومی دیوان عدالت اداری در خصوص ابطال اطلاق بند «6» از بخش «د» مجموعه بخشنامه های املاک سازمان زمین شهری، مبنی بر عدم تسری حق استفاده و عمران زمین
قانون اراضی شهری و تبصره ذیل آن و مواد 7
-
رأی
هماستناد
رأی شماره 99 مورخ 1370/08/07 هیأت عمومی دیوان عدالت اداری در خصوص عدم مغایرت بند «الف» ماده (7) آئیننامه اجرائی قانون زمین شهری موضوع تصویبنامه شماره 51994/ت 315 مصوب 1367/04/29 ه
قانون اراضی شهری مصوب 1360 می باشد و ماده 7
-
رأی
هماستناد
رأی شماره 32 مورخ 1369/02/13 هیأت عمومی دیوان عدالت اداری در خصوص عدم مغایرت مواد (7) و (8) آئیننامه اجرائی قانون زمین شهری موضوع تصویبنامه شماره 51994/ت 315 مصوب 1367/04/29 هیأت
قانون اراضی شهری مصوب 1360 مندرج در ماده 7
-
رأی وحدت رویه
هماستناد
رای وحدت رویه شماره ۵۰۰ مورخ ۱۳۹۲/۰۸/۰۶ هیأت عمومی دیوان عدالت اداری اعتبار دادنامه های قطعی دادگاههای دادگستری در باب احراز وقوع معامله غیر منقول و تاریخ آن
قانون اراضی شهری مصوب سال 1360 و تبصره ذیل ماده 7
-
رأی
هماستناد
انتقال مالکیت علیرغم عدم تعیین عوض
ماده 223 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
اثر تعهد ابتدایی به فروش ملک به شخص معین
قانون مدنی و ماده 223
-
رأی
هماستناد
بیع مال مرهونه
ماده 223 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
دعوای اعلام بطلان قرارداد
ماده 223 ، 10 از قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
دعوی ابطال سند رسمی مبنی بر بخشش مهریه
مواد 223 و 190 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
شرایط تحقق معامله به قصد فرار از دین
ماده 223 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
نوع تصمیم دادگاه در پی رسیدگی ماهیتی
مواد 223 و 1257 و 1290 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
درخواست تأیید و تنفیذ قرارداد بیع ملک ثبت شده
ماده 223 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
رابطه معامله صوری و معامله به قصد فرار از دین
ماده 223 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
تایید رای بدوی مبنی بر عدم اثبات اقاله مبایعهنامه و رد تجدیدنظرخواهی خواهان در دادگاه تجدیدنظر
مواد 223 و 283 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
دعوای تنفیذ صلح نامه توسط دادگاه
ماده 223 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
تفسیر شرط «تعلق ضرر و زیان در صورت انصراف طرفین از انجام معامله»
ماده 223 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
صوری بودن بیع به دلیل عدم پرداخت ثمن
مواد 223 و 219 از قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
تعیین وکیل توسط وراث مدیرعامل شرکت
ماده 223 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
شرط استرداد ثمن به جهت مستحق للغیر درآمدن مبیع
ماده 223 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
دعوی اثبات وقوع بیع عادی
ماده 223 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
اعتبار تقسیم نامه عادی املاک مشاع ثبت شده
مواد 223 و 1257 از قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
اصلاح سند ازدواج توسط سردفتر
مواد 223، 225 و 227 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
بطلان رأی داوری به علت خارج از مهلت بودن
ماده 223 ق. م
-
رأی
هماستناد
ابطال اجرائیه و سند رهنی تنظیم شده بر پایه وکالتنامه
مواد 223 و 1257 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
رای شماره 179 مورخ 1386/03/20 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
مواد 223 و 219 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
الزام به تنظیم سند رسمی ملک، پیش از تفکیک شرط تنظیم سند رسمی مبیع به صورت مفروز
ماده 223 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
ادعای فسخ قراداد به عنوان دفاع
ماده 223 از قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
دعوای تنفیذ تقسیم نامه
ماده 223 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
خوانده تنظیم سند خودرو خریداری شده از نمایندگیدعوی الزام به تنظیم سند رسمی خودرو خریداری شده از نمایندگی
ماده 223 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
(1)- احراز معاملات صوری (2)- نحوه احراز قصد
ماده 223 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
(1)- فروش اعیانی احداثی در عرصه متعلق به غیر (2)- نحوه ارزیابی غرامت در صورت مستحق للغیر درآمدن مبیع
ماده 223 قانون مدنی
نظریات مشورتی 9
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/3543 مورخ 1390/07/05 اداره کل حقوقی قوه قضائیه با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 7 قانون اراضی شهری
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/96/2001 مورخ 1396/08/29
ماده 223 قانون مدنی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/93/0258 مورخ 1393/02/10
قانون مدنی و مواد 223
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/93/2934 مورخ 1393/11/26
قانون مدنی و مواد 223
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/2524 مورخ 1389/04/26 اداره کل حقوقی قوه قضائیه با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده223 ق.م
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/1197 مورخ 1384/02/28 اداره کل حقوقی قوه قضائیه در خصوص تعیین دادگاه صالح جهت رسیدگی به جرم تفخیذ و لواط با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 223 ق.م
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/5367 مورخ 1382/10/20 اداره کل حقوقی قوه قضائیه با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 223 ق.م
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/96/2001 مورخ 1396/08/29 اداره کل حقوقی قوه قضائیه در خصوص شروط باطل و مبطل عقد مطابق با ماده 233 قانون مدنی با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 223 قانون مدنی که متضمن اصل صحت قراردادها می باشد و این که شرط نیز چو
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/5298 مورخ 1382/10/14 اداره کل حقوقی قوه قضائیه با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 223 ق.م
نشستهای قضایی 9
-
نشست قضایی
هماستناد
احراز صحت و اصالت سند بیع
قانون اراضی شهری و تبصره ذیل ماده 7
-
نشست قضایی
هماستناد
نحوه رسیدگی به دعاوی ناشی از مبایعه نامه های عادی
قانون اراضی شهری مصوب سال 60 و تبصره ذیل ماده 7
-
نشست قضایی
هماستناد
احراز صحت و اصالت سند بیع
قانون اراضی شهری و ماده 7
-
نشست قضایی
هماستناد
تنفیذ یا اعلام صحت معامله در اموال غیرمنقول
قانون اراضی شهری و ماده 7
-
نشست قضایی
هماستناد
ضمانت اجرای عدم ثبت معامله پیشفروش ساختمان
ماده 223 قانون مدنی
-
نشست قضایی
هماستناد
ارتباط رد دعوای الزام به تنظیم سند و بطلان اصل قرارداد
ماده 223 قانون مدنی
-
نشست قضایی
هماستناد
الزامی بودن طرح دعوی تنفیذ معامله با دعوی الزام به تنظیم سند
ماده 223 قانون مدنی
-
نشست قضایی
هماستناد
صحت شرایط ضمنعقد در عقد شرکت
ماده 223 قانون مدنی
-
نشست قضایی
هماستناد
اثبات فساد روابط حقوقی اشخاص مانع اعمال قاعده صحت است
قانون مدنی ماده 223
مواد مرتبط 3
-
استناد
از این صفحه
ماده 760 — قانون مدنی
ماده 760 قانون مدنی صلح عقد لازم است
-
مبتنی بر
از این صفحه
ماده 223 — قانون مدنی
ماده 223 قانون مدنی اصل بر صحت قراردادها است و تنفیذ صرفا ناظر بر معاملات
-
مبتنی بر
از این صفحه
ماده 7 — قانون اراضی شهری مصوب 1360/12/27
ماده 7 قانون اراضی شهری (2
دکترین 29
-
مقاله
هماستناد
راه های شناخت اصول
ماده 223 ق.م
-
مقاله
هماستناد
راه های شناخت اصول — (الف) قانونگذار صراحتاً آن را بیان و
ماده 223 ق.م
-
مقاله
هماستناد
نشست قضایی دادگستری سیرجان تیر ۸۰
ماده 223 ق.م
-
مقاله
هماستناد
نشست قضایی دادگستری سیرجان تیر ۸۰ — تصریح شده عقود و قراردادهای فی مابین
ماده 223 ق.م
-
مقاله
هماستناد
نشست قضایی دادگستری غروه آذر ۸۰ — دعوی بطلان قرارداد بواسطه جنون
ماده 223 ق.م
-
مقاله
هماستناد
نشست قضایی دادگستری غروه آذر ۸۰ — اگر دادگاه تشخیص بدهد که ی
ماده 223 ق.م
-
مقاله
هماستناد
نشست قضایی دادگستری غروه آذر ۸۰ — اگر دادگاه تشخیص بدهد که ی
ماده 223 ق.م
-
مقاله
هماستناد
وضعیت معامله به قصد فرار از دین — نشست قضایی (۴) هرگاه در اقدامات و
ماده 223 ق.م
-
مقاله
هماستناد
وضعیت معامله به قصد فرار از دین — امکان توسل به سوگند
ماده 223 ق.م
-
مقاله
هماستناد
معیار سنجش و اندازه گیری خسارت معنوی — قرارداد انجام کار و شرط ضمن آن
ماده 223 ق.م
-
مقاله
هماستناد
معیار سنجش و اندازه گیری خسارت معنوی — قرارداد و شرط ضمن آن معتبر و
ماده 223 ق.م
-
مقاله
هماستناد
معیار سنجش و اندازه گیری خسارت معنوی — قرارداد و شرط ضمن آن معتبر و
ماده 223 ق.م
-
مقاله
هماستناد
موارد خاتمه پیمان — هرگاه پیش از اتمام کارهای موضوع پیمان
ماده 223 ق.م
-
مقاله
هماستناد
موارد خاتمه پیمان — اگر جمع مبلغ مربوط به کاهش مقادیر
ماده 223 ق.م
-
مقاله
هماستناد
مراجع قضایی وابسته به دادگستری و غیر دادگستری — رسیدگی به دعوا و درخواست تعیین متولی
قانون اراضی شهری مصوب 1360/12/27 و تبصره ماده 7
-
مقاله
هماستناد
مراجع قضایی وابسته به دادگستری و غیر دادگستری — رسیدگی به خواسته اعلام صحت و تأیید
قانون اراضی شهری مصوب 1360/12/27 و تبصره ماده 7
-
مقاله
هماستناد
مراجع قضایی وابسته به دادگستری و غیر دادگستری — رسیدگی به خواسته اعلام صحت و تأیید
قانون اراضی شهری مصوب 1360/12/27 و تبصره ماده 7
-
مقاله
هماستناد
۱ - ۲ - ۲-۲ - دعوای استرداد سند — ب - ۱ - ۲ – ۲
قانون اراضی شهری مصوب 27 اسفند ماه 1360 و تبصره ذیل ماده 7
-
مقاله
هماستناد
۱ - ۲ - ۲-۲ - دعوای استرداد سند — ب - ۱ - ۲ - ۲
قانون اراضی شهری مصوب 27 اسفند ماه 1360 و تبصره ذیل ماده 7
-
مقاله
هماستناد
بازپژوهی مستندات فقهی اصل صحت در قراردادها با هدف تعیین محدوده آن در ماده 223 قانون مدنی (مقاله علمی وزارت علوم)
ماده 223 قانون مدنی (مقاله علمی وزارت علوم
-
مقاله
هماستناد
تأثیر متقابل عقد و قبض و تسلیم
ماده 223 ق.م
-
مقاله
هماستناد
ها.0.0000 لاته واه — دادگاه صادر میشود
ماده 223 قانون مدنی اصل تاخر حادث ماده 874 قانون مدنی
-
مقاله
هماستناد
علاوه بر این اصول دیگری نیز وجود دارد که برابر اصل ۱۶۶
ماده 223 قانون مدنی اصل تاخر حادث ماده 874 قانون مدنی
-
مقاله
هماستناد
علاوه بر این اصول دیگری نیز وجود دارد که برابر اصل ۱۶۶
ماده 223 قانون مدنی اصل تاخر حادث ماده 874 قانون مدنی
-
مقاله
هماستناد
دعوای ابطال سند رسمی انتقال — دادگاه در صورت احراز شرایط گفته شده
مواد 223، 1287، 1288، 1292، 1305 و 1309 قانون مدنی ماده 62 قانون احکام دایمی برنامه توسعه کشور مصوب 1395
-
مقاله
هماستناد
دعوای ابطال سند رسمی انتقال — ماده ۷۱ قانون دفاتر اسناد رسمی و
مواد 223، 1287، 1288، 1292، 1305 و 1309 قانون مدنی ماده 62 قانون احکام دایمی برنامه توسعه کشور مصوب 1395
-
مقاله
هماستناد
جلوه های موانع رویه ای — حتی بیان شد که دعاوی اعلامی مثل
ماده 223 قانون مدنی هر معامله ای که واقع شده باشد
-
مقاله
هماستناد
جلوه های موانع رویه ای — مستفاد از ماده ۲۲۳ قانون مدنی هر
ماده 223 قانون مدنی هر معامله ای که واقع شده باشد
-
مقاله
هماستناد
جلوه های موانع رویه ای — مستفاد از ماده ۲۲۳ قانون مدنی هر
ماده 223 قانون مدنی هر معامله ای که واقع شده باشد
فقط پیوندهایی که متنشان در بانک است، با شاهد از خودِ متن — نه شباهتِ آماری. عنوانِ بدونِ متن ساخته نمیشود.
