گواهی گواهان یک دلیل سنتی و در دسترس برای دادخواهی و پیشبرد اهداف آن است. این دلیل در متن مقررات ماهوی و شکلی شناسایی و پذیرفته شده است مواد ۱۲۵۸ ۱۳۱۲ – ۱۳۲۰ ق.م و مواد ۲۲۹ – ۲۴۶ ق.آ.د.
م). اگر دسترسی به شاهد اصلی امکان پذیر نباشد، ذینفع می تواند به گواهی شاهد بر گواه اصلی شهادت بر شهادت) استناد جوید ماده ۱۳۲۰ ق.م و ماده ۲۴۷ ق.آ.د.
م). گواهی گواه در صورتی مورد پذیرش قرار می گیرد که دادگاه با ملاحظه شرایط گواه و شرایط قانونی شهادت ارزش و تاثیر گواهی را احراز نماید (ماده ۲۴۱ ق.آ.د.
م).
در بحث اثربخشی و توانایی رویارویی گواهی با دلایل دیگر در دیدگاه های حقوقی وحدت نظر دیده نمی شود. اختلاف در دامنه دیدگاههای حقوقی به قلمرو رویه قضایی هم سوق یافته و آرای دادرسان دادگاه ها در پذیرش یا رد اعتراض ثالث اجرایی متکی به گواهی یکدست نیست. چنانچه بازداشت مال متکی به سند رسمی مالکیت به نام داد باخته باشد یا ثالث داوطلب به اجرای حکم که مال خویش را به جای مال داد باخته معرفی کرده تبصره ماده ۳۴ قا.ام) صاحب سند رسمی مالکیت باشد، ادعای معترض ثالث اجرایی به استاد گواهی نباید پذیرفته شود. حکم ماده ۱۳۰۹ ق.م به روشنی از این موضع دفاع می نماید. برابر این ماده در مقابل سند رسمی یا سندی که اعتبار آن در محکمه محرز شده دعوی که مخالف با مفاد یا مندرجات آن باشد به شهادت اثبات نمی گردد. شورای نگهبان به موجب نظریه شماره ۲۶۵۵ مورخ ۱۳۶۷/۰۸/۰۸ حکم ماده ۱۳۰۹ ق.م را به جهت نادیده گرفتن بینه شرعیه بی اعتبار دانسته و در نتیجه دعوای ابطال سند رسمی به استناد گواهی گواهان را شنیدنی می داند. اما این نظر در رویه قضایی با پذیرش روبرو نشده است.
پرسش در خور طرح این که چون بازداشت مال متکی به دستور بازداشت است و دستور بازداشت با در نظر گرفتن تعریف قانونی ماده ۱۲۸۷ ق.
م) واجد وصف سند رسمی است، آیا گواهی گواهان اساسا قدرت رویارویی با دستور بازداشت را دارد؟ بیگمان سند رسمی برخوردار از نفوذ قطعی و مفید مالکیت در حکم ماده ۲۲ ق.ث متبلور شده است. دستور بازداشت دادورز که خود متکی به داده های گوناگون است، برخوردار از نتیجه ۱ - فراری از دادنامه شماره ۱۵۶۹ مورخ ۱۳۹۲/۱۲/۲۵ صادر از شعبه ۵۹ دادگاه تجدیدنظر استان تهران: ... زیرا قطع نظر ز نان که شورای محترم مذکور موافق اصل نود و یکم قانون اساسی صلاحیت اظهار نظر در مورد مغایرت یا عدم مغایرت صریات مجلس شورای اسلامی با احکام اسلامی و قانون اساسی را دارد و مجوزی در اعلام مغایرت قوانین موضوعه که رآیند تصویب در مجلس و نفوذ و تحصیل اعتبار قانونی را طی نموده با شرع اسلام و یا قانون اساسی ندارد، اساسا ماده مرور و قدرت اجرایی آن تاکید شده است. لا تصور البطال ماده مرقوم موجه نمی باشد .... موسوی دکتر سیلمہ اس ررہے
موادِ قانونیِ مستند در این صفحه 3
موارد مرتبط 102
آرای مرتبط 40
-
رأی
هماستناد
تعارض دو سند عادی
مواد 1309 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
ضمانت اجرای دعوای تغییر تاریخ تولد به بیش از 5 سال
مواد 1309 و 1287 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
اثبات خلاف مندرجات سند رسمی با شهادت شهود
ماده 1309 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
(1)- دعوی بطلان طلاق به ادعای صوری بودن طلاق (2)- رجوع از طلاق بائن یائسه
ماده 1309 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
(1)- دعوی بطلان طلاق به ادعای صوری بودن طلاق (2)- رجوع از طلاق بائن یائسه
ماده 1309 قانون مدنی
-
رأی
هماستناد
(1)- صدور حکم به رد دعوی (2)- مقررات آمره انشای رأی (3)- مندرجات رای اعسار
ماده 241 قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی
-
رأی
هماستناد
1- اثر تعهد مکتوب زوج به عدم تنبیه زوجه2- بذل حقوق مالی در تشخیص کراهت زوجه،نسبت به زوج
ماده 241 قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی
-
رأی
هماستناد
تصریح به واژه امانت بدون تصریح به جهت آن
ماده 241 قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی و نحوه ا
-
رأی
هماستناد
شرایط استشهادیه دادخواست اعسار
ماده 241 قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب
-
رأی
هماستناد
شرایط استشهادیه دادخواست اعسار
ماده 241 قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی مصوب 137
-
رأی
هماستناد
تصریح به واژه امانت بدون تصریح به جهت آن
ماده 241 قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی و نحوه ا
-
رأی
هماستناد
قلمروی رسیدگی در مرحله تجدیدنظرخواهی
ماده 241 قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور کیفری که مقرر
-
رأی
هماستناد
رأی: تجدیدنظرخواهی را وارد دانسته و مستنداً به شق 4 ب از بند ب ماده 257 قانون آیین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور کیفری و ماده 674 قانون مجاز
ماده 241 قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی و نحوه ا
-
رأی وحدت رویه
هماستناد
رای وحدت رویه شماره 224 مورخ 1349/07/08 هیات عمومی دیوان عالی کشور | تعارض در تفسیر قانونی حذف نامهای اضافی در اسناد سجلی: بررسی دو حکم دادگاه استان مرکز
ماده 1309 قانون مدنی که قائم بر نظم عمومی است آیا با شهادت شهود که در معرض
-
رأی
هماستناد
تکلیف دادگاه در رسیدگی به دعاوی همزمان فسخ نکاح و طلاق
ماده 1309 ق.م دانسته و وکیل تجدیدنظرخوانده مورد را از موارد مورد نظر فقها
-
رأی
هماستناد
ابطال ثبت واقعه طلاق به دلیل عدم اعتبار وکالتنامه و نقض رای دادگاه بدوی توسط دادگاه تجدیدنظر
ماده 1309 قانون مدنی در مقابل سند رسمی و سندی که در محکمه اعتبار آن محرز شد
-
رأی
هماستناد
رای شماره 198 مورخ 1390/05/10 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 1309 قانون مدنی را ابطال کند از این نظر بود که شهادت با همان بینه شرعی
-
رأی
هماستناد
فرجام خواهی اداره ثبت احوال در دعوای نسب
ماده 1309 قانون مدنی مطرح نمود
-
رأی
هماستناد
دعوی اثبات نسب
ماده 1309 قانون مدنی و نظریه شورای نگهبان قانون اساسی به شماره 2655 - 1367/
-
رأی
هماستناد
شهادت سردفتر برخلاف سند رسمی صادر شده توسط وی
ماده 1309 ق.م قابل استماع نمی باشد
-
رأی
هماستناد
معامله وکیل بدون رعایت مصلحت موکل
ماده 1309 قانون مدنی رد کرد
-
رأی
هماستناد
درخواست ابطال شناسنامه به استناد شهادت شهود
ماده 1309 قانون مدنی بوده و پذیرفتنی نیست
-
رأی
هماستناد
شهادت خلاف مندرجات شناسنامه
ماده 1309 قانون مدنی و معتبر دانستن بینه شرعیه در برابر سند رسمی و نظریه شم
-
رأی
هماستناد
درخواست ابطال شناسنامه به استناد شهادت شهود
ماده 1309 قانون مدنی است
-
رأی
هماستناد
معامله وکیل بدون رعایت مصلحت موکل
ماده 1309 از قانون مدنی دعوی خواهان را محرز ندانسته
-
رأی
هماستناد
فرجامخواهی اداره ثبتاحوال در دعوای نسب
ماده 1309 قانون مدنی اقرار در مقابل اسناد رسمی کتبی مسموع نمی باشد
-
رأی
هماستناد
تکلیف دادگاه در رسیدگی به دعاوی همزمان فسخ نکاح و طلاق
ماده1309ق.م دانسته و وکیل تجدیدنظرخوانده مورد را از موارد مورد نظر فقها
-
رأی
هماستناد
شهادت سردفتر برخلاف سند رسمی صادر شده توسط وی
ماده 1309ق.م قابل استماع نمی باشد
-
رأی
هماستناد
اثر اعاده نگردیدن اخطاریه ابلاغ شده
مواد1309 و 1292 قانون مدنی تردید در ماهیت اعتبار سند رسمی و تمسک به شهادت شهود در
-
رأی
هماستناد
رأی دادگاه بدوی
ماده 1309 قانون مدنی در مقابل سند رسمی و سندی که در محکمه اعتبار آن محرز شد
-
رأی
هماستناد
دعوی اثبات نسب
ماده 1309 قانون مدنی و نظریه شورای نگهبان قانون اساسی به شماره 2655 – 1367/
-
رأی
هماستناد
شهادت خلاف مندرجات شناسنامه
ماده 1309 قانون مدنی و معتبر دانستن بینه شرعیه در برابر سند رسمی و نظریه شم
-
رأی
هماستناد
لزوم نفع قانونی در فرجامخواهی وعدم قابلیت فرجامخواهی دعوای الزام به صدور شناسنامه
ماده1320قانون مدنی هم تلقی شود
-
رأی
هماستناد
قسامه در ضرب و جرح عمدی
ماده 241 قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور کیفری
-
رأی
هماستناد
قلمروی رسیدگی در مرحله تجدیدنظرخواهی
ماده 241 قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور کیفری
-
رأی
هماستناد
محدوده ی رسیدگی در دادگاه تجدیدنظر
ماده 241 قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور کیفری فقط به
-
رأی
هماستناد
تشدید مجازات پس از رفع نقص تحقیقات
ماده 241 قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور کیفری تایید م
-
رأی
هماستناد
تغییر کاربری اراضی زراعی بدون اخذ مجوز قانونی
ماده 241 قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور کیفری صرفا به
-
رأی
هماستناد
شرط احراز اخلال در نظم و بیم تجری مرتکب
ماده 241 قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور کیفری این داد
-
رأی
هماستناد
موضوع رسیدگی دادگاه تجدیدنظر
ماده 241 قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور کیفری
نظریات مشورتی 8
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/1402/84 — 1402/03/22
ماده 1309 قانون مدنی از این نظر که شهادت بینه شرعیه را در برابر اسناد معتبر
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/1402/527 مورخ 1402/09/05 اداره کل حقوقی قوه قضائیه با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 1309 قانون مدنی از این نظر که شهادت بینه شرعیه را در برابر اسناد معتبر
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/1402/84 مورخ 1402/03/21 اداره کل حقوقی قوه قضائیه با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 1309 قانون مدنی از این نظر که شهادت بینه شرعیه را در برابر اسناد معتبر
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/1402/527 مورخ 1402/09/05 اداره کل حقوقی قوه قضائیه با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 1309 قانون مدنی از این نظر که شهادت بینه شرعیه را در برابر اسناد معتبر
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/423 مورخ 1387/02/02 اداره کل حقوقی قوهقضائیه در خصوص اعتبار و احراز عدالت شاهد با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 1309 ق.م
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/1290 مورخ 1377/02/30 اداره کل حقوقی قوه قضائیه در خصوص اعتبار ماده (1039) قانون مدنى با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 1309قانون مدنی - در مقابل سند رسمی یا سندی که اعتبار آن در محکمه محرز
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1402/84 مورخ 1402/03/21
ماده 1309 قانون مدنی از این نظر که شهادت بینه شرعیه را در برابر اسناد معتبر
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1402/527 مورخ 1402/09/05
ماده 1309 قانون مدنی از این نظر که شهادت بینه شرعیه را در برابر اسناد معتبر
نشستهای قضایی 6
-
نشست قضایی
هماستناد
جرح گواه
ماده 241 قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی تشخیص ار
-
نشست قضایی
هماستناد
نقض رای به لحاظ تلقینی و بی ارزش بودن شهادت شهود
ماده 241 قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب
-
نشست قضایی
هماستناد
دعوا اثبات مالکیت
ماده 1309 قانون مدنی را از این نظر که شهادت بینه شرعی را در برابر اسناد معت
-
نشست قضایی
هماستناد
دعوا خلع ید
ماده 1309 قانون مدنی را از این نظر که شهادت بینه شرعی را در برابر اسناد معت
-
نشست قضایی
هماستناد
اثر رأی وحدت رویه شماره 672 مورخ 1383/10/1 هیأت عمومی دیوان عالی کشور در دعوای اثبات مالکیت
ماده 1309 قانون مدنی را از این نظر که شهادت بینه شرعی را در برابر اسناد معت
-
نشست قضایی
هماستناد
تقاضای اتیان سوگند خواهان در صورت وجود سند عادی علیه خواهان
ماده 1320 قانون مدنی در دعاوی که با شهادت شهود قابل اثبات است مدعی می تواند
مواد مرتبط 6
-
استناد
از این صفحه
ماده 229 — قانون آیین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور مدنی
مواد 229 – 246 ق.آ.د.م
-
استناد
از این صفحه
ماده 246 — قانون آیین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور مدنی
مواد 229 – 246 ق.آ.د.م
-
استناد
از این صفحه
ماده 1320 — قانون مدنی
ماده 1320 ق.م
-
استناد
از این صفحه
ماده 247 — قانون آیین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور مدنی
ماده 247 ق.آ.د.م
-
استناد
از این صفحه
ماده 241 — قانون آیین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور مدنی
ماده 241 ق.آ.د.م
-
استناد
از این صفحه
ماده 1309 — قانون مدنی
ماده 1309 ق.م
مقرراتِ مرتبط 1
-
بخشنامه
هماستناد
تعارض مالکیت با وقفیت
ماده 1309 قانون مدنی قابل استماع نمی باشد
دکترین 40
-
مقاله
هماستناد
برای مفهوم قوانین ماهوی وشکلی، رجوع کنید بهد — مثال دیگر را میتوان راجع به شهادت
ماده 1309 ق.م
-
مقاله
هماستناد
برای مفهوم قوانین ماهوی وشکلی، رجوع کنید بهد — با مفاد یا مندرجات آن باشد به
ماده 1309 ق.م
-
مقاله
هماستناد
برای مفهوم قوانین ماهوی وشکلی، رجوع کنید بهد — با مفاد یا مندرجات آن باشد به
ماده 1309 ق.م
-
مقاله
هماستناد
اظهار حق ثالث مستند به سند رسمی
مواد 1290، 1292، 1305 و 1309 ق.م
-
مقاله
هماستناد
اعتراض ثالث اجرایی مستند به گواهی گواهان — در بحث اثربخشی و توانایی رویارویی گواهی
ماده 1309 ق.م
-
مقاله
هماستناد
اعتراض ثالث اجرایی مستند به گواهی گواهان — در بحث اثربخشی و توانایی رویارویی گواهی
ماده 1309 ق.م
-
مقاله
هماستناد
رخدادهای ناگهانی وارد بر مثال موضوع اجرا ۴۱۳
ماده 1309 ق.م
-
مقاله
هماستناد
رخدادهای ناگهانی وارد بر مثال موضوع اجرا ۴۱۳ — مذکور در ماده ۲۲ ق
ماده 1309 ق.م
-
مقاله
هماستناد
دلایل ادعای معترض ثالث — ثالث اجرایی در ساحت دادگاه برابر ماده
ماده 1309 ق.م
-
مقاله
هماستناد
دلایل ادعای معترض ثالث — در مورد اعتراض ثالث اجرایی گفتیم که
ماده 1309 ق.م
-
مقاله
هماستناد
ا بودان و لربورپی ژونیره همان، ش ۱۲۸۶ — می رسد
ماده 1309 ق.م
-
مقاله
هماستناد
ا بودان و لربورپی ژونیره همان، ش ۱۲۸۶ — رویه قضایی نیز پیش از حذف مواد
ماده 1309 ق.م
-
مقاله
هماستناد
ا بودان و لربورپی ژونیره همان، ش ۱۲۸۶ — رویه قضایی نیز پیش از حذف مواد
ماده 1309 ق.م
-
مقاله
هماستناد
اعتراض ثالث اجرایی مستند به گواهی گواهان
ماده 1320 ق.م
-
مقاله
هماستناد
احراز فوریت در فرآیند داوری — قانون گذار در مواد ۳۱۱ و ۳۱۲
مواد 199، 229، 248 و 257 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
احراز فوریت در فرآیند داوری — به منظور نیل به این نتیجه مهم
مواد 199، 229، 248 و 257 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
احراز فوریت در فرآیند داوری — به منظور نیل به این نتیجه مهم
مواد 199، 229، 248 و 257 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
ا نحوه اجرای دستور توقیف — از آنجا که توقیف مال هدف مشترک
ماده 241 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
ا نحوه اجرای دستور توقیف — مقررات مذکور به خوبی تفاوت تامین خواسته
ماده 241 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
ا نحوه اجرای دستور توقیف — مقررات مذکور به خوبی تفاوت تامین خواسته
ماده 241 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
اعتراض ثالث اجرایی در راستای صدور قرار تامین خواسته — (۱) آقایان رشیدی و دادگر به عنوان
ماده 241 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
اعتراض ثالث اجرایی در راستای صدور قرار تامین خواسته — (۲) نظر به دلالت التزامی ماده ۲۳۳
ماده 241 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
اعتراض ثالث اجرایی در راستای صدور قرار تامین خواسته — (۲) نظر به دلالت التزامی ماده ۲۳۳
ماده 241 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
گواهان مدعی اعسار و معترض ثالث — ماده ۹ ق
مواد 237، 238، 239 و 247 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
گواهان مدعی اعسار و معترض ثالث — خ) ولگرد نبودن»
مواد 237، 238، 239 و 247 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
از سوی شخص غیر داد برده — نمونه چهارم الزام خواهان به پرداخت خسارت
ماده 247 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
از سوی شخص غیر داد برده — خوانده برای نیل بهتر به این خسارت
ماده 247 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
از سوی شخص غیر داد برده — خوانده برای نیل بهتر به این خسارت
ماده 247 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
امکان جرح مطلعین محلی یک طرف توسط طرف دیگر دعوا
ماده 1309 قانون مدنی در مقابل سند رسمی یا سندی که اعتبار آن در محکمه محرز ش
-
مقاله
هماستناد
ثبت رسمی ملک بهترین نشانه بر مالکیت — در دامنه مقررات ثبتی در احکام متعدد
ماده 1309 قانون مدنی از این نظر که شهادت بینه شرعیه را در برابر اسناد معتبر
-
مقاله
هماستناد
ثبت رسمی ملک بهترین نشانه بر مالکیت — پذیرایی از آگهی های نوبتی و تحدید
ماده 1309 قانون مدنی از این نظر که شهادت بینه شرعیه را در برابر اسناد معتبر
-
مقاله
هماستناد
ثبت رسمی ملک بهترین نشانه بر مالکیت — پذیرایی از آگهی های نوبتی و تحدید
ماده 1309 قانون مدنی از این نظر که شهادت بینه شرعیه را در برابر اسناد معتبر
-
مقاله
هماستناد
اصلاح قانون مدنی در سال ۱۳۶۱ در بخش ادله ی اثبات دعوا
ماده 1309 قانون مدنی آمده است از سوی شورای نگهبان قانون اساسی خلاف شرع اعلا
-
مقاله
هماستناد
همچنین در سال ۱۳۶۷ آخرین اعتبار و امتیاز سند که در ماده
ماده 1309 قانون مدنی آمده است از سوی شورای نگهبان قانون اساسی خلاف شرع اعلا
-
مقاله
هماستناد
انتقال داده به چیزی — همچنین در سال ۱۳۶۷ آخرین اعتبار و
ماده 1309 قانون مدنی آمده است از سوی شورای نگهبان قانون اساسی خلاف شرع اعلا
-
مقاله
هماستناد
انتقال داده به چیزی — غالب دادرسان به جای این که بحث
ماده 1309 قانون مدنی را دارد یا نه در عمل پایبندی خود را به قراردادهای نوشت
-
مقاله
هماستناد
انتقال داده به چیزی — غالب دادرسان به جای این که بحث
ماده 1309 قانون مدنی را دارد یا نه در عمل پایبندی خود را به قراردادهای نوشت
-
مقاله
هماستناد
انتقال داده به چیزی — شرح شرایط عمومی پیمان (هریسی)
ماده 1309 قانون مدنی: «در مقابل سند رسمی یا سندی که اعتبار آن در محکمه محرز
-
مقاله
هماستناد
انتقال داده به چیزی — شرح شرایط عمومی پیمان (هریسی)
ماده 1309 قانون مدنی: «در مقابل سند رسمی یا سندی که اعتبار آن در محکمه محرز
-
مقاله
هماستناد
قلمرو این اختیار — چنان که گفته شد
ماده 1309 ق.م
نکتههای مرتبط 1
-
هماستناد
ابطال ماده 1309 قانون مدنی بدلیل خلاف موازین شرع بودن آن با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 1309 قانون مدنی بدلیل خلاف موازین شرع بودن آن مصوب 1367,08,08 با اصلاح
فقط پیوندهایی که متنشان در بانک است، با شاهد از خودِ متن — نه شباهتِ آماری. عنوانِ بدونِ متن ساخته نمیشود.
