حق تقدم درخواست کننده قرار تأمین نسبت به سایر طلبکاران
پرسش و پاسخِ کوتاه
پرسش: آیا درخواستکننده قرار تأمین نسبت به سایر طلبکاران حق تقدم دارد؟
پاسخ: خیر، رعایت حق تقدم تنها در موارد ورشکستگی الزامی است و مرتهن اولویت دارد.
به زبانِ ساده
موضوع، ترتیب پرداخت طلبها از مالی بود که در رهن یا توقیف قرار دارد. نظر هیئت عالی، اولویت مرتهن را به رسمیت میشناسد؛ اکثریت نیز برای درخواستکننده قرار تأمین حق تقدم قائل است، اما اقلیت با این برداشت مخالفت کرده است.
چه کسی: نظر هیئت عالی و اکثریت و اقلیت در نشست قضایی استان کرمان، شهر سیرجان، مطرح شده است؛ طلبکاران و محکومله موضوع اختلافاند و اشخاص نامبرده نشدهاند.
چگونه: پرسش درباره تقدم درخواستکننده قرار تأمین نسبت به دیگر طلبکاران در نشست قضایی مطرح شد. هیئت عالی به حق مرتهن استناد کرد؛ اکثریت و اقلیت درباره تقدم درخواستکننده قرار تأمین دیدگاههای متفاوتی داشتند.
چرا مهم است: این متن برای طلبکاران و وکلای آنان در تشخیص ترتیب وصول طلب از مالِ در رهن یا توقیفشده مفید است.
قوانینِ مرتبط: قانون آیین دادرسی مدنی مصوب ۱۳۷۹، ماده ۱۲۸؛ قانون مدنی، ماده ۷۸۰؛ قانون ثبت اسناد و املاک، ماده ۳۴ اصلاحی.
مفاهیمِ حقوقی: قرار تأمین، حق تقدم، طلبکار، محکومله، رهن، مرتهن، حق عینی تبعی
پرسشهایی که این متن پاسخ میدهد
آیا درخواستکننده قرار تأمین نسبت به سایر طلبکاران حق تقدم دارد؟
نظر اکثریت این است که دارد؛ نظر اقلیت با این نظر مخالف است و متن، حق تقدم را در مورد مرتهن نیز بر پایه حق عینی تبعی تأیید میکند.
مرتهن برای وصول طلب چه جایگاهی دارد؟
طبق نظر هیئت عالی، مرتهن برای استیفای طلب بر سایر طلبکاران اولویت دارد.
کلیدواژهها: قرار تأمین، حق تقدم، طلبکاران، ورشکستگی، مرتهن
متنِ زیر هنوز بهوسیلهٔ کارشناس مرور و تأیید نشده است.
موادِ قانونیِ مستند در این صفحه 1
موارد مرتبط 115
آرای مرتبط 40
-
رأی
هماستناد
رای شماره 266 مورخ 1396/03/30 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 34 قانون ثبت اسناد و املاک
-
رأی
هماستناد
رای شماره 41 مورخ 1377/02/26 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 34 مکرر قانون ثبت اسناد و املاک
-
رأی
هماستناد
رای شماره 990 مورخ 1401/12/20 هیات تخصصی اداری و امور عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 34 قانون ثبت اسناد و املاک
-
رأی
هماستناد
رای شماره 121 تا 124 مورخ 1399/03/25 هیات تخصصی اداری و امور عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 34 اصلاحی قانون ثبت اسناد و املاک
-
رأی
هماستناد
تملک عین مرهونه از سوی مرتهن
ماده 34 اصلاحی قانون ثبت اسناد و املاک
-
رأی
هماستناد
رای شماره 135 تا 137 مورخ 1369/06/13 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 34 قانون ثبت اسناد و املاک
-
رأی
هماستناد
رای شماره 6 مورخ 1371/01/25 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 34 مکرر قانون ثبت اسناد و املاک
-
رأی
هماستناد
رای شماره 140231391139401 مورخ 1402/05/03 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 34 قانون ثبت اسناد و املاک
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1174 مورخ 1396/11/17 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 34 قانون ثبت اسناد و املاک
-
رأی
هماستناد
رای شماره 182 مورخ 1386/03/20 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 34 مکرر قانون ثبت اسناد و املاک
-
رأی
هماستناد
رای شماره 266.6 مورخ 1396/11/24 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 34 قانون ثبت اسناد و املاک
-
رأی
هماستناد
رای شماره 626 مورخ 1396/07/04 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 34 اصلاحی قانون ثبت اسناد و املاک
-
رأی
هماستناد
انتقال ملک توسط خریدار در معاملات رهنی
مواد 33 و 34 اصلاحی قانون ثبت اسناد و املاک
-
رأی
هماستناد
رای شماره 157 مورخ 1376/11/18 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 34 مکرر قانون ثبت اسناد و املاک
-
رأی وحدت رویه
هماستناد
رای وحدت رویه شماره 155 مورخ 1347/12/14 هیات عمومی دیوان عالی کشور | تعیین وضعیت حقوقی معاملات با حق استرداد در ورشکستگی تاجر و اولویت طلبکاران وثیقهدار بر اساس قوانین تصفیه و
ماده 34 اصلاحی قانون ثبت اسناد و املاک
-
رأی
هماستناد
تاثیر عدم تمهید لوازم زندگی مشترک بر عسروحرج زوجه
قانون مدنی و مواد 34
-
رأی
هماستناد
وضعیت مابه التفاوت قیمت عین مرهونه و دین پس از تملک مال توسط بانک
قانون مدنی و اصلاحی ماده 34
-
رأی
هماستناد
محدوده تکلیف دادگاه در تعیین حقوق مالی زوجه
قانون مدنی و مواد 34
-
رأی
هماستناد
توصیف وکالت به عنوان معامله با حق استراد
قانون مدنی و اصلاح ماده 34
-
رأی
هماستناد
رای شماره 1555/2و 1797 مورخ 1397/09/06 هیات عمومی دیوان عدالت اداری
قانون مدنی ایران و مواد 34
-
رأی
هماستناد
اثبات کراهت قبل از شروع زندگی مشترک
قانون مدنی و مواد 34
-
رأی
هماستناد
رابطه بین بذل حقوق مالی و عسر و حرج زوجه
قانون مدنی و مواد 34
-
رأی
هماستناد
صدور گواهی عدم امکان سازش و رد فرجامخواهی در دیوان عالی کشور بر اساس ماده 1133 قانون مدنی
قانون مدنی و مواد 34
-
رأی
هماستناد
رابطه تقدیم دادخواست اعسار و عجز از پرداخت نفقه در دعوای طلاق
قانون مدنی و ماده 34
-
رأی
هماستناد
تملک عینمرهونه از سوی مرتهن
قانون مدنی و ماده 34
-
رأی
هماستناد
محدوده تکلیف دادگاه در تعیین حقوق مالی زوجه
قانون مدنی و مواد 34
-
رأی
هماستناد
توصیف وکالت به عنوان معامله با حق استراد
قانون مدنی و اصلاح ماده 34
-
رأی
هماستناد
رابطه تقدیم دادخواست اعسار و عجز از پرداخت نفقه در دعوای طلاق
قانون مدنی و ماده 34
-
رأی
هماستناد
رأی خلاصه جریان پرونده
قانون مدنی و مواد 34
-
رأی
هماستناد
رابطه بین بذل حقوق مالی و عسر و حرج زوجه
قانون مدنی و مواد 34
-
رأی
هماستناد
اثبات کراهت قبل از شروع زندگی مشترک
قانون مدنی و مواد 34
-
رأی
هماستناد
تاثیر عدم تمهید لوازم زندگی مشترک بر عسروحرج زوجه
قانون مدنی و مواد 34
-
رأی
هماستناد
طرز اقدام در موردی که حضور یکی از طرفین برای اداء توضیح لازم است.
مواد 128 و 497 قانون آیین دادرسی مدنی استنباط درست ننموده و با تعیین وقت و تجدید
-
رأی
هماستناد
(1)- رعایت اصول دادرسی در رسیدگی داوری (2)- دخل و تصرف در اموال محکوم علیهم توسط داور
قانون مدنی و اصل 47 قانون اساسی و ماده 34
-
رأی
هماستناد
صدور رای در دعوی طلاق با نظر یک داور
قانون مدنی و مقررات مواد 34
-
رأی
هماستناد
رابطه شکایت کیفری تصرف عدوانی با دعوی حقوقی تصرف عدوانی
قانون مدنی که در راستای ماده 34
-
رأی
هماستناد
رابطه شکایت کیفری تصرف عدوانی با دعوی حقوقی تصرف عدوانی
قانون مدنی که در راستای ماده 34
-
رأی
هماستناد
رعایت اصول دادرسی در رسیدگی داوری
قانون مدنی و اصل 47 قانون اساسی و ماده 34
-
رأی
هماستناد
صدور رای در دعوی طلاق با نظر یک داور
قانون مدنی و مقررات مواد 34
-
رأی
هماستناد
رای شماره 489 مورخ 1398/07/30 هیات تخصصی اداری و امور عمومی دیوان عدالت اداری
ماده 780 قانون مدنی مرتهن حق استیفاء طلب از مال مرهونه دارد
نظریات مشورتی 18
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/97/3403 مورخ 1397/12/12
ماده 34 قانون ثبت اسناد و املاک
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/95/2333 مورخ 1395/09/23
ماده 34 اصلاحی قانون ثبت اسناد و املاک
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/99/123 مورخ 1399/02/30
ماده 34 اصلاحی قانون ثبت اسناد و املاک
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/99/1011 مورخ 1399/07/19
ماده 34 قانون ثبت اسناد و املاک
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/98/1989 مورخ 1398/12/27
ماده 34 اصلاحی قانون ثبت اسناد و املاک
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/99/1929 مورخ 1400/01/31
ماده 34 اصلاحی قانون ثبت اسناد و املاک
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/95/3304 مورخ 1395/12/18
ماده 34 اصلاحی قانون ثبت اسناد و املاک
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/99/1061 مورخ 1399/08/27
ماده 34 اصلاحی قانون ثبت اسناد و املاک
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/97/2548 مورخ 1397/12/18
ماده 128 قانون آیین دادرسی در امور مدنی قرار می گیرد
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/95/1242 مورخ 1395/05/27 اداره کل حقوقی قوه قضائیه با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 128 قانون آیین دادرسی مدنی صرفا ناظر به توقیف عین معین می باشد
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه 7/99/1061 — 1399/08/28
قانون مدنی و ماده 34
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 3304/95/7 مورخ 1395/12/18 اداره کل حقوقی قوه قضائیه در خصوص امکان مزایده مال مرهونه با اصلاحات و الحاقات بعدی
قانون مدنی و ماده 34
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/99/1061 مورخ 1399/08/27 اداره کل حقوقی قوه قضائیه در خصوص اینکه (1)- پس از تاریخ توقف خسارت تأخیر تأدیه شامل راهن نیز نمی شود (2)- متعهد کردن ضامن به پرداخت خسارت تأخی
قانون مدنی و ماده 34
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/6319 مورخ 1381/07/21 اداره کل حقوقی قوه قضائیه با اصلاحات و الحاقات بعدی
مواد 780 و 793 ق.م
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/6637 مورخ 1377/09/17 اداره کل حقوقی قوه قضائیه در خصوص فروش ملک در وثیقه بانک یا سایر طلبکاران با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 780 قانون مدنی - برای استیفای طلب خود ازقیمت رهن
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره پرونده 1850-59-95 مورخ 1396/08/30
قانون مدنی و ارتباط آن با ماده 34
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظر مشورتی 7/97/2548 مورخ 1397/12/18 اداره کل حقوقی قوهقضائیه در خصوص مرجع و نحوه اجرای مقررات مربوط به ورشکستگی و تأمین طلبکاران با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 128 قانون آیین دادرسی در امور مدنی عین معین تامین و توقیف شده باشد
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/95/2740 مورخ 1395/10/27
مطابق ماده 34
نشستهای قضایی 6
-
نشست قضایی
هماستناد
تکلیف مالک در صورت عدم پرداخت اقساط در موعد معین توسط خریدار
ماده 34 قانون ثبت اسناد و املاک
-
نشست قضایی
هماستناد
وثیقه قرار دادن مازاد وثیقه در قبال وثیقه مجدد
ماده 34 قانون ثبت اسناد و املاک
-
نشست قضایی
هماستناد
اعمال حق فسخ در خصوص ملک توقیف شده
قانون مدنی و تبصره 1 ماده 34
-
نشست قضایی
هماستناد
ارتباط ماده 34 مکرر قانون ثبت اسناد با ماده 459 قانون مدنی
قانون مدنی پرسش آیا ماده 34
-
نشست قضایی
هماستناد
مقدم بودن مرتهن بر سایر طلبکاران در استیفای طلب
مطابق ماده 128 قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی
-
نشست قضایی
هماستناد
وثیقه قرار دادن مازاد سندی که در رهن بانک است بدون جلب موافقت بانک
بر اساس مواد 780 و 793 قانون مدنی و رای وحدت رویه شماره 620 - 1376/08/20 هیات عمومی دیوا
مواد مرتبط 4
-
استناد
از این صفحه
ماده 34 — قانون ثبت اسناد و املاک (مصوب ۱۳۱۰/۱۲/۲۶)
ماده 34 اصلاحی قانون ثبت اسناد و املاک
-
تفسیر
از این صفحه
ماده 128 — آیین دادرسی مدنی مصوب 1379/01/21
ماده 128 قانون آیین دادرسی مدنی مصوب 1379 که تصریح می کند رعایت حق تقدم تن
-
تفسیر
از این صفحه
ماده 780 — قانون مدنی
ماده 780 قانون مدنی
-
تفسیر
از این صفحه
ماده 34 — قانون مدنی
قانون مدنی و ماده 34
مقرراتِ مرتبط 10
-
بخشنامه
هماستناد
بخشنامه سازمان امور مالیاتی کشوردر خصوص ابطال بخشنامه شماره د/230/5989 مورخ 1390/02/28 درمورد به نقل و انتقال املاک مورد وثیقه موضوع ماده 160 قانون مالیات های مستقیم
ماده 34 قانون ثبت اسناد و املاک
-
آییننامه
هماستناد
آیین نامه های اجرای مواد 151 و 157 و 34 و 34 مکرر و اجرایی تبصره های 2- از ماده 25 و 144 قانون اصلاح قانون ثبت اسناد و املاک
مواد 34 و 34 مکرر قانون ثبت اسناد و املاک
-
آییننامه
هماستناد
آیین نامه ترتیب انتخاب ارزیاب و نحوه ارزیابی موضوع قانون الحاق یک تبصره به ماده 34 قانون ثبت اسناد و املاک مصوب 2535/11/03 شاهنشاهی
ماده 34 قانون ثبت اسناد و املاک
-
دستورالعمل
هماستناد
دستور العمل نحوه واگذاری اموال مازاد موسسات اعتباری
ماده 34 قانون ثبت اسناد و املاک
-
بخشنامه
هماستناد
بخشنامه راجع به تسریع در گزارش مقرر در ماده 128 قانون آیین دادرسی مدنی
ماده 128 قانون آیین دادرسی مدنی مصوب 1324/10/09 وزیر دادگستری با اینکه در
-
تصویبنامه
هماستناد
تصویب نامه قانونی راجع به کارگزاران دادگستری
ماده 128 قانون آیین دادرسی مدنی رفتار شود ماده 34
-
بخشنامه
هماستناد
بخشنامه راجع به تسریع در گزارش مقرر در ماده 128 قانون آئین دادرسی مدنی با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 128 قانون آیین دادرسی مدنی مصوب 1324,10,09 با اصلاحات و الحاقات بعدی
-
بخشنامه
هماستناد
بخشنامه راجع به اجرای مفاد ماده 128 قانون آئین دادرسی مدنی با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 128 قانون آیین دادرسی مدنی مصوب 1319,12,12 با اصلاحات و الحاقات بعدی
-
تصویبنامه
هماستناد
تصویب نامه قانونی راجع به کارگزاران دادگستری با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 128 قانون آیین دادرسی مدنی رفتار شود ماده 34
-
بخشنامه
هماستناد
بخشنامه راجع به اجرای مفاد ماده 128 قانون آیین دادرسی مدنی
ماده 128 قانون آیین دادرسی مدنی مصوب 1319/12/12 وزیر دادگستری برطبق ماده 1
دکترین 36
-
مقاله
هماستناد
۱۱ عملیات اجرای ثبتی — عملیات اجرایی اعم از اجرای احکام یا
تبصره 3 ماده 34 ق.ث
-
مقاله
هماستناد
۱۱ عملیات اجرای ثبتی — مصادیق بارز عملیات اجرا عبارتند از
تبصره 3 ماده 34 ق.ث
-
مقاله
هماستناد
نکات مندرج در درخواست صدور اجرائیه
ماده 34 ق.ث
-
مقاله
هماستناد
نکات مندرج در درخواست صدور اجرائیه — ذکر تمام مشخصات سجلی متعهدله
ماده 34 ق.ث
-
مقاله
هماستناد
آثار و پیامدهای حقوقی بازداشت — او بر مال مستقر شده است و
ماده 34 مکرر ق.ث
-
مقاله
هماستناد
ذی نفع دارای وثیقه
ماده 34 ق.ث
-
مقاله
هماستناد
ذی نفع دارای وثیقه — دسته دیگر از داد بردگان دارای حق
ماده 34 ق.ث
-
مقاله
هماستناد
تنظیم برنامه مشترک برای اجرای حکم
مواد 34، 40، 49، 160 ق.م
-
مقاله
هماستناد
تنظیم برنامه مشترک برای اجرای حکم — برابر ماده ۴۰ ق
مواد 34، 40، 49، 160 ق.م
-
مقاله
هماستناد
در دو نظام اجرا — اجرای رأی در هر دو نظام اجرایی
مواد 24 و 34 ق.م
-
مقاله
هماستناد
در دو نظام اجرا — اجرای فوری اصلی است که هر دو
مواد 24 و 34 ق.م
-
مقاله
هماستناد
در دو نظام اجرا — اجرای فوری اصلی است که هر دو
مواد 24 و 34 ق.م
-
مقاله
هماستناد
فروش می رود وتمن حاصل ار قروشب — در فرآیند توقیف هم که جلوه گاه
مواد 34، 40 و 49 ق.م
-
مقاله
هماستناد
فروش می رود وتمن حاصل ار قروشب — توقیف مال از جمله در صورتی اجتناب
مواد 34، 40 و 49 ق.م
-
مقاله
هماستناد
فروش می رود وتمن حاصل ار قروشب — توقیف مال از جمله در صورتی اجتناب
مواد 34، 40 و 49 ق.م
-
مقاله
هماستناد
تکیه بر این سه پایگاه مال شناسایی شده یا معرفی شده خواه
ماده 34 ق.م
-
مقاله
هماستناد
تکیه بر این سه پایگاه مال شناسایی شده یا معرفی شده خواه
ماده 34 ق.م
-
مقاله
هماستناد
اجرای اختیاری و نقش دادورز
مواد 34 و 40 ق.م
-
مقاله
هماستناد
اثر فوت داد باخته در بازداشت ترکه یا اموال او — ممکن است داد باخته پس از ابلاغ
ماده 34 ق.م
-
مقاله
هماستناد
اثر فوت داد باخته در بازداشت ترکه یا اموال او — روز برای اجرای اختیاری برابر ماده ۳۴
ماده 34 ق.م
-
مقاله
هماستناد
اثر فوت داد باخته در بازداشت ترکه یا اموال او — روز برای اجرای اختیاری برابر ماده ۳۴
ماده 34 ق.م
-
مقاله
هماستناد
اثر فوت داد برده بر حقوق اجرا
ماده 34 ق.م
-
مقاله
هماستناد
حق الوکاله وکیل در مرحله اجرا — از بین دیگر هزینه ها و مخارجی
مواد 34 و 160 ق.م
-
مقاله
هماستناد
حق الوکاله وکیل در مرحله اجرا — موجب مسئولیت داد باخته به پرداخت نیم
مواد 34 و 160 ق.م
-
مقاله
هماستناد
اقسام دلالت وضعی — ه) دلالت ظهوری یا ظاهر هرگاه از
ماده 34 ق.م
-
مقاله
هماستناد
اقسام دلالت وضعی — سوره حجر آیه ۹۹
ماده 34 ق.م
-
مقاله
هماستناد
اقسام دلالت وضعی — سوره حجر آیه ۹۹
ماده 34 ق.م
-
مقاله
هماستناد
اعتراض شخص ثالث به بازداشت مال — برخی بستانکاران مانند بانک ها در قراردادهای
ماده 780 ق.م
-
مقاله
هماستناد
اعتراض شخص ثالث به بازداشت مال — برخی بستانکاران مانند بانک ها در قراردادهای
ماده 780 ق.م
-
مقاله
هماستناد
به اکثریت آرا تأیید میشود
ماده 128 قانون آیین دادرسی مدنی بیان میدارد در ورشکستگی چنانچه مال توقیف ش
-
مقاله
هماستناد
ماده ۱۲۸ قانون آیین دادرسی مدنی بیان میدارد در ورشکستگی چنانچه مال
ماده 128 قانون آیین دادرسی مدنی بیان میدارد در ورشکستگی چنانچه مال توقیف ش
-
مقاله
هماستناد
ماده ۱۲۸ قانون آیین دادرسی مدنی بیان میدارد در ورشکستگی چنانچه مال
ماده 128 قانون آیین دادرسی مدنی بیان میدارد در ورشکستگی چنانچه مال توقیف ش
-
مقاله
هماستناد
محشا، تحلیل و تفسیر ماده 34 قانون مدنی
ماده 34 قانون مدنی نویسندگان: عباس تنگستانی منبع: قانون یار دوره چهارم زم
-
مقاله
هماستناد
دکتر کاتوزیان در توضیح این حکم بیان میدارد عامل به نیابت از
ماده 34 قانون مدنی نیز منبعث از همین قاعده میباشد
-
مقاله
هماستناد
در هر حال باید این نکته را نیز به یاد داشت که
ماده 34 قانون مدنی نیز منبعث از همین قاعده میباشد
-
مقاله
هماستناد
در هر حال باید این نکته را نیز به یاد داشت که
ماده 34 قانون مدنی نیز منبعث از همین قاعده میباشد
نکتههای مرتبط 1
-
هماستناد
مصوبات نود و یکمین جلسه ستاد تسهیل و رفع موانع تولید با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده 780 قانون مدنی
فقط پیوندهایی که متنشان در بانک است، با شاهد از خودِ متن — نه شباهتِ آماری. عنوانِ بدونِ متن ساخته نمیشود.
