نظریهٔ مشورتی
عدم قابلیت استناد تاریخ اسناد عادی در برابر ثالث
رأی خلاصه جریان پرونده
خلاصه جریان پرونده: در این پرونده شعبه *در خصوص دعوی اعتراض ثالث اجرایی اقای م. ن. ک. م. فرزند ه. به طرفیت معترض علیهما اقای ه. ق. فرزند ع. و خانم ش. ک. فرزند غ. ع. ، نسبت عملیات اجرایی موضوع پرونده کلاسه *درشعبه *و توقیف یک دستگاه خودرو ، پس از بررسی موضوع به موجب دادنامه شماره ۰ *۰۰/۹/۲۷ با این استدلال که: … الف: اولا مستند صریح قانونی برالزام شعبه اجرایکننده رای به رسیدگی به اعتراض ثالث اجرایی وجود ندارد. ، ثانیا مواد۱۴۶٫۱۴۷قانون اجرای احکام مدنی به نحوعام ازعبارت دادگاه استفاده نموده ودلالت صریح و قطعی بر دادگاه مجری حکم ندارد. ، ضمن تذکربه اینکه مانحن فیه ، منصرف ازموضوع مواد۲۶و۲۷همان قانون که درخصوص اختلاف طرفین دعوی درمرحله اجرای و رفع ابهام است.بود ، بلکه تابع مقررات مواد۱۴۶و۱۴۷قانون مزبور م. ب..
ب: براساس رای وحدت رویه شماره۷۶۹دیوان محترم عالی کشورصلاحیت دادگاه خانواده ذاتی بوده که این صلاحیت منحصربه موارداحصایی ماده۴قانون حمایت خانواده۱۳۹۱میباشد.وقابل توسعه نیست.
پ: اختلاف درمالکیت که موضوع دعاوی اعتراض ثالث اجرایی م. ب.. ، اولا: ماهیتا یک دعوای تمام عیارحقوقی بوده و ثانیا از نظر شکلی نیز طرفین دعوی زوجین نمی باشند تا کمترین موجب یا ضرورتی را برای رسیدگی در محاکم خانواده ایجاد نماید.
ج: وحدت ملاک موجود درماده۱۱۱قانون ایین دادرسی کیفری مصوب۱۳۹۲"دادگاه حقوقی به اعتراض اشخاص ثالث نسبت به توقیف اموال ناشی از اجرای قرارتامین خواسته ، مطابق مقررات اجرای احکام مدنی رسیدگی می کند"با دعاوی اعتراض ثالث اجرایی یاد شده ، ضمن توجه به ذاتی بودن صلاحیت دادگاه کیفری و موخربودن قانون مذکور ، بیان کننده اراده قانونگذارمحترم در لزوم رسیدگی به چنین دعاوی در دادگاه حقوقی و اتکای به صلاحیت عام محاکم حقوقی حسب مقررات ماد۱۰قانون ایین دادرسی مدنی م. ب..
د: نظریه مشورتی شماره۱۸۴۴/۹۷/۷مورخه۱۹/۶/۱۳۹۷اداره حقوقی قوه قضاییه"باعنایت به اینکه دادگاه خانواده که براساس قانون حمایت خانواده مصوب۱۳۹۱ایجاد شده است ، دادگاه اختصاصی وصلاحیت ان محدود به موارد احصای شده درماده۴قانون مذکوراست. بنابراین هرگاه درمقام اجرای حکم این دادگاه مالی توقیف شود. شخص ثالث براساس مواد۱۴۷٫۱۴۶قانون اجرای احکام مدنی به ادعای داشتن حقی نسبت به این توقیف اعتراض نماید. ، چنانچه رسیدگی به این ادعامستلزم رسیدگی مطابق مقررات ماده ۱۴۷یادشده باشد. ، به ان دردادگاه عمومی حقوقی صالح رسیدگی می شود.مفاد ماده۱۱۱قانون ایین دادرسی کیفری۱۳۹۲نیز درهمین راستا م. ب.."نیزمویدی متقن و مستدل بر صلاحیت محاکم عمومی حقوقی به رسیدگی دعوی اعتراض ثالث اجرایی م. ب.. … ضمن نفی صلاحیت از خود ، مستندا به مواد ۱۴۷٫۱۴۶ قانون اجرای احکام مدنی ، مواد۲۷٫۲۶٫۱۰ قانون ایین دادرسی مدنی و رای وحدت رویه شماره ۷۶۹ مورخه ۱۶/۴/۱۳۹۷ دیوان محترم عالی کشور و همچنین مستفاد از ماده۱۱۱ قانون ایین دادرسی کیفری ۱۳۹۲ قرارعدم صلاحیت به اعتبار صلاحیت و شایستگی محاکم عمومی حقوقی *صادر و پرونده را برای رسیدگی به ان دادگاه ارسال نموده است.و رسیدگی به پرونده به شعبه *ارجاع گردیده و این شعبه نیز به موجب دادنامه شماره ۰ *۰۰/۱۱/۱۴ با این استدلال که: … اولا: مطابق ماده ۲۶ از قانون اجرای احکام مدنی مصوب ۱۳۵۶ ، اختلافات ناشی از اجرای احکام مدنی در دادگاهی رسیدگی می شود. که حکم توسط ان اجرا می شود. و اعتراض ثالث اجرایی نیز چون اختلافی است.مربوط به اجرای حکم ، باید در همان دادگاه رسیدگی شود. و از طرفی ( اعتراض ثالث اجرایی ) یک دعوای اثبات مالکیت صرف نبوده که دادگاه حقوقی در مقام رفع تنازع نسبت به ان صلاحیت داشته باشد. ، ثانیا: اقدام دادگاه خانواده در مقام رسیدگی به اعتراض اشخاص ثالث به عنوان دادگاهی که حکم زیر نظر ان اجرا می شود. و دادگاه صادر کننده اجراییه ، منافاتی با موارد احصایی راجع به صلاحیت ان دادگاه نداشته ، چرا که ا. راجع به صلاحیت دادگاه خانواده ، ناظر بر صلاحیت ابتدایی و قبل از صدور رای و رسیدگی ان دادگاه بوده و به اختیارات ان مرجع در مقام اجرای حکم تسری پیدا نمی کند ، چرا که اگر عکس همین موضوع را بپذیریم می بایست اجرای احکام دادگاه های خانواده را به دادگاه های حقوقی محول نماییم چون که نسبت به اجرای هر حکم دادگاه خانواده ممکن است.اعتراض و اشکالی مطرح گردد. ثالثا: استناد به ماده ۱۱۱ قانون ایین دادرسی کیفری مصوب ۱۳۹۲ مستمسک قابل اعتنایی برای عدم صلاحیت دادگاه خانواده در فرض حاضر نمی باشد. و ان مقرره صرفا نسبت به تصمیمات بازپرس ( در مقام صدور قرار تامین خواسته متعاقب درخواست شاکی راجع به توقیف عملیات اموال متهم برای جبران ضرر و زیان ناشی از جرم ) قابلیت اجرا ( از حیث صلاحیت دادگاه حقوقی ) داشته چرا که ، اگر ثالثی مدعی حقی باشد. که نیازمند رسیدگی قضایی و اظهار نظر ( به صورت نفیا یا اثباتا ) باشد. ب. ت. ب. اینکه دادسرا قابلیت صدور حکم برای ان پیش بینی نشده ، ناگزیر می بایست دادگاه حقوقی به عنوان یک مرجع قضایی عمومی اظهار نظر نماید. مضافا اینکه به نظر می رسد که استفاده از مقنن از واژه دادگاه حقوقی در ماده ۱۱۱ قانون پیش گفته بصورت کلی بوده و شامل دادگاه خانواده نیز م. ب.. چرا که در زمان تدوین قانون موصوف دادگاه خانواده شعبی از دادگاه حقوقی محسوب می شدند. رابعا: مطابق ماده ۸ قانون ایین دادرسی مدنی هیچ مقام رسمی یا سازمان یا اداره ی دولتی نمی تواند حکم دادگاه را تغییر دهد و یا از اجرای ان جلوگیری کند مگر دادگاهی که حکم را صادر نموده یا مرجع بالاتر ، ان هم در مواردی که قانون معین نموده باشد. خامسا: اگر استدلال دادگاه محترم خانواده را در باب موارد احصایی صلاحیت دادگاهی خانواده ( موضوع ماده ۴ قانون حمایت از خانواده مصوب ۱۳۹۱ ) بپذیریم ، ان دادگاه نباید به دعاوی دیگری که الزاما در ان دادگاه می بایست رسیدگی نماید. ( چون اعسار از پرداخت هزینه دادرسی ، اعساز و تقسیط محکوم به و رسیدگی به دعاوی طاری … ) ب. ت. ب. رویه عالی کشور مورخ ۱۳۹۷/۰۴/۲۶ و نظریات مشورتی شماره های ۱-۷/۳۳۰۳ مورخ ۱۳۹۰/۶/۵ و ۲- ۱۳۸۰/۷ مورخ ۱۳۷۶/۲/۳۰ و مستند به مواد ۲۶ و۲۸ از قانون ایین دادرسی مدنی مصوب ۱۳۷۹ قرار عدم صلاحیت به شایستگی و صلاحیت دادگاه خانواده ( شعبه *صادر و پرونده را در اجرای ماده ۲۸ قانون ایین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور مدنی به دیوان عالی کشور ارسال نموده که رسیدگی به این شعبه ارجاع شده است.
هیات شعبه در تاریخ بالا تشکیل است. پس از قرائت گزارش اقای م. ب. ( عضو ممیز ) و بررسی محتویات پرونده و مشاوره اعضای به شرح اتی مبارت به صدور رای می گردد.:
رأی شعبه دیوان عالی کشور
رای شعبه
در خصوص اختلاف در صلاحیت بین مراجع قضایی به شرح مندرج در گزارش ، ب. ت. ب. بررسی محتویات پرونده و ادله ای که در قرارهای صادره مطرح شده است ، در اجرای ماده ۲۸ قانون ایین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور مدنی با تایید نظر شعبه *ضمن نقض قرار صادره از شعبه *مزبور و اعلام صلاحیت مرجع اخیر حل اختلاف می گردد.
شعبه *
رییس: م. ب. عضو معاون: دکتر م. ح.
فهرست
خلاصه جریان پرونده
شعبه دیوان عالی کشور
نقد رأی
موارد مرتبط 74
آرای مرتبط 40
-
رأی
هماستناد
مرجع صالح در دعوای اصلاح شناسنامه
ماده 28 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
آمره بودن مقررات راجع به صلاحیت
مواد 16 و 28 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
مرجع صالح در دعوای ابطال عملیات اجرایی در فرض خواسته های متعدد
ماده 28 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
صلاحیت مرجع قضایی در مورد ابطال شناسنامه
ماده 28 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
شرط تحقق اختلاف در صلاحیت
مواد 28 و 352 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
صلاحیت دادگاه در دعوی تفکیک
ماده 28 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
عدم قابلیت فرجام قرار رد دعوی و قرار عدم استماع دعوی
مواد 26 و 28 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
عتراض به عملیات اجرایی ثبت
ماده 28 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
مرجع صالح در دعوای ابطال دستور اجرا
مواد 26و28 از قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
حدود صلاحیت رئیس اداره ثبت محل نسبت به اعتراض به عملیات اجرایی اداره ثبت اسناد
ماده 28 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
مرجع صالح در دعوای ابطال عملیات اجرایی
ماده 28 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
مرجع صالح در دعوای تغییر نام خانودگی
ماده 28 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
مرجع صالح در دعوای اعتراض ثالث و ابطال عملیات اجرایی
ماده 28 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
مرجع صالح در دعوای ابطال سند رسمی موضوع اصلاحات اراضی
ماده 28 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
مرجع صالح در دعوای ابطال مزایده
مواد 26 و 28 از قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
حدود صلاحیت هیات نظارت ثبت
ماده 28 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
زمان موثر در تعیین اقامتگاه خوانده
مواد 27 و 28 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
مرجع صالح در دعوای اصلاح سند مالکیت
ماده 28 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
مرجع صالح در دعوای مطالبه وجه از طرف کارمند رسمی
ماده 28 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
مرجع صالح در دعوای اعتراض ثالث و ابطال عملیات اجرایی
ماده 28 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
مرجع صالح در اختلافات مربوط به نسق زراعی و اسناد مربوط
ماده 28 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
(1)- مرجع صالح حل اختلاف در صلاحیت میان محاکم خانواده و سایر مراجع قضایی (2)- دادگاه صالح در دعوای افراز ملک واگذار شده به زوجه
ماده 28 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
مرجع صالح در اختلافات مالی با دانشگاههای علوم پزشکی
ماده 28 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
مرجع صالح در دعوای ابطال ( لغو ) مناقصه
ماده 28 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
مرجع صالح در دعوای تحویل یک واحد اپارتمان در واحدهای مسکن مهر
ماده 28 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
مرجع صالح در رسیدگی به دعوای تقسیم حقابه
ماده 28 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
مرجع صالح در دعاوی ناشی از روابط کارگر و کارفرمایی
مواد 26 و 28 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
مرجع صالح در اعتراض به عملیات اجرایی در خصوص مهریه
ماده 28 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
فرجام خواهی در دعوای تغییر نام
ماده 28 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
مرجع صالح در اختلافات ناشی از معاملات شهرداری
ماده 28 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
مرجع صالح در دعوای اعتراض ثالث اجرایی
ماده 28 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
مرجع صالح در اعتراض به شیوه اجرا
ماده 28 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
مرجع صالح در اصلاح نسق زراعی
ماده 28 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
دادگاه صالح در دعوای مطالبه چک در فرض سند عادی تلقی شدن
مواد 27و28 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
مرجع صالح در دعوای الزام به اصلاح اسناد ثبتی
ماده 28 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
مرجع صالح در دعوای اثبات مالکیت یک حلقه چاه
ماده 28 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
مرجع صالح در دعوای ابطال پروانه مرتعداری
مواد 26 و 27 و 28 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
مرجع صالح در دعوای اصلاح تاریخ تولد
ماده 28 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
مرجع صالح در دعوای تقسیم مال مشاعی
ماده 28 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
رأی
هماستناد
مرجع صالح در دعوای الزام به انتقال و تغییر نام پروانه چاه آب
ماده 28 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
نظریات مشورتی 10
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
دعوی الزام به تنظیم سند رسمی در مورد ملک که بابت مهریه میباشد
ماده 28 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
عدم صلاحیت دادگاه خانواده در رسیدگی به دعوی سند تجاری که برای پرداخت مهریه میباشد
ماده 28 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
مرجع صالح جهت ابطال عملیات اجرایی اداره ثبت
ماده 28 قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/99/658 مورخ 1399/06/01
مواد 25 و 26 قانون اجرای احکام مدنی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/95/2593 مورخ 1395/10/11
ماده 25 و 26 از قانون اجرای احکام مدنی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/96/2098 مورخ 1396/09/08
مواد 25 و 26 قانون اجرای احکام مدنی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/96/1176 مورخ 1396/05/25
مواد 25 و 26 قانون اجرای احکام مدنی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1402/1066 مورخ 1403/02/22
مواد 25 و 26 قانون اجرای احکام مدنی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی بدون شماره 22
ماده 25 و 26 از قانون اجرای احکام مدنی
-
نظریهٔ مشورتی
هماستناد
نظریه مشورتی شماره 7/1400/1008 مورخ 1400/10/28
مواد 25 و 27 قانون اجرای احکام مدنی
نشستهای قضایی 4
-
نشست قضایی
هماستناد
تعیین مرجع صالح جهت رسیدگی به اعتراض راجع به مستنثیات دین در نیابت های اصداری
مواد 25 و 26 قانون اجرای احکام مدنی
-
نشست قضایی
هماستناد
توقیف ملک فاقد سابقه ثبتی که در تصرف بدهکار دارای سند عادی است
مواد 25 و 26 قانون اجرای احکام مدنی
-
نشست قضایی
هماستناد
مرجع رسیدگی به اعتراض ثالث نسبت به عملیات اجرایی در زمان اجرای نیابت
مواد 25 و 26 قانون اجرای احکام مدنی
-
نشست قضایی
هماستناد
تعارض اجراییه صادره از دادگاه در خصوص رای داور و اجراییه صادره از حکم دادگاه
مواد 26 و27 قانون اجرای احکام مدنی
مواد مرتبط 4
-
تفسیر
از این صفحه
ماده 27 — قانون اجرای احکام مدنی
قانون اجرای احکام مدنی ، مواد27
-
مبتنی بر
از این صفحه
ماده 26 — قانون اجرای احکام مدنی
ماده 26 از قانون اجرای احکام مدنی مصوب 1356
-
مبتنی بر
از این صفحه
ماده 8 — آیین دادرسی مدنی مصوب 1379/01/21
مطابق ماده 8 قانون ایین دادرسی مدنی هیچ مقام رسمی یا سازمان یا اداره ی دولتی ن
-
در اجرای
از این صفحه
ماده 28 — قانون آیین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور مدنی
در اجرای ماده 28 قانون ایین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور مدنی به دیوان
دکترین 16
-
مقاله
هماستناد
اصل ۱۵۸ قانون اساسی — ب
ماده 28 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
اصل ۱۵۸ قانون اساسی — سمت قضایی نیستند مواد ۳ و ۶
ماده 28 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
اصل ۱۵۸ قانون اساسی — سمت قضایی نیستند مواد ۳ و ۶
ماده 28 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
بند سوم مرجع قضایی در حقوق تطبیقی — بند اول تفاوت از حیث تحقق اختلاف
ماده 28 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
بند سوم مرجع قضایی در حقوق تطبیقی — در این قسمت به این سوالات پاسخ
ماده 28 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
بند سوم مرجع قضایی در حقوق تطبیقی — در این قسمت به این سوالات پاسخ
ماده 28 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
بند سوم مرجع قضایی در حقوق تطبیقی — حسب مطالب پیش گفته و تعریفی که
ماده 28 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
بند سوم مرجع قضایی در حقوق تطبیقی — حسب مطالب پیش گفته و تعریفی که
ماده 28 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
بند سوم مرجع قضایی در حقوق تطبیقی — دیوان عالی کشور است و رأی شعبه
ماده 28 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
بند سوم مرجع قضایی در حقوق تطبیقی — مقررات آیین دادرسی مدنی است و حل
ماده 28 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
بند سوم مرجع قضایی در حقوق تطبیقی — مقررات آیین دادرسی مدنی است و حل
ماده 28 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
بند سوم مرجع قضایی در حقوق تطبیقی — اما به باور نگارنده اگر چه دیوان
ماده 28 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
بند سوم مرجع قضایی در حقوق تطبیقی — اما به باور نگارنده اگر چه دیوان
ماده 28 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
صلاحیت نسبی از نوع محلی — نکته در خور تأمل آن است که
مواد 28 و 421 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
صلاحیت نسبی از نوع محلی — زیرا دو مرجع همدرجه و یا دارای
مواد 28 و 421 ق.آ.د.م
-
مقاله
هماستناد
صلاحیت نسبی از نوع محلی — زیرا دو مرجع همدرجه و یا دارای
مواد 28 و 421 ق.آ.د.م
فقط پیوندهایی که متنشان در بانک است، با شاهد از خودِ متن — نه شباهتِ آماری. عنوانِ بدونِ متن ساخته نمیشود.
