Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

122 مدخل برای «دور»

دور حقوقی

باطل شدن دلیل یا استدلال به گونه‌ای که اثبات شیء متوقف بر خود آن باشد.

English انگلیسی Circular argument, Circularity
Français فرانسوی Cercle vicieux, Pétition de principe
Deutsch آلمانی Zirkelschluss
العربية عربی الدور

مترادف: دور باطل، مصادره به مطلوب · متضاد: تسلسل، استدلال خطی صحیح

دور فرهنگِ فا⇐en

b. accomplishments operations or activity report; er; arrangement necessaty arrangements>; : cycle; round; revolution; turn; remote; far; distant; un; ir; a town or city

نیز: ارتباطات از، ین، سیله بر، نما، مه، که، دک در، نک، سس، تالم، در، ادوار، دام، ره موی

age of discretion فرهنگِ en⇐فا

دور

دوره حقوقی

بازه زمانی مشخص که در آن یک وضعیت حقوقی یا مسئولیت برقرار است (مانند دوره تصدی).

English انگلیسی Term, Period, Session
Français فرانسوی Mandat, Période, Session
Deutsch آلمانی Amtszeit, Periode, Zeitraum
العربية عربی دَورَة

مترادف: مدت، بازه، زمان

دورهٔ تضمین حقوقی

مدتی پس از تحویل موقت که پیمانکار مسئولیت رفع نواقص احتمالی و تضمین کیفیت عملیات اجرایی را بر عهده دارد.

English انگلیسی Defects Liability Period (DLP), Maintenance Period
Français فرانسوی Période de garantie, Délai de garantie
Deutsch آلمانی Gewährleistungsfrist, Mängelhaftungszeit
العربية عربی فترة الضمان، مدة الصیانة

مترادف: دوره گارانتی، دوره نگهداری

دوره انتخابیه حقوقی

مدت زمانی که نمایندگان یک مجلس یا مقام انتخابی برای آن مدت انتخاب می‌شوند.

English انگلیسی Electoral term, Legislative term
Français فرانسوی Législature, Période électorale
Deutsch آلمانی Wahlperiode, Legislaturperiode
العربية عربی الدورة الانتخابية

مترادف: دوره تقنینیه، مدت نمایندگی

دورهٔ آزادی مشروط حقوقی

دوره‌ای که محکوم‌علیه پس از تحمل بخشی از مجازات حبس، با رعایت شرایط قانونی و تحت نظارت، پیش از پایان مدت محکومیت آزاد می‌شود.

English انگلیسی Parole, Conditional Release
Français فرانسوی Libération conditionnelle
Deutsch آلمانی Bedingte Entlassung
العربية عربی الإفراج المشروط

مترادف: آزادی مشروط · متضاد: حبس کامل، اجرای کامل مجازات

دوران n فرهنگِ فا⇐en

time; age; epoch; era

دور کار n فرهنگِ فا⇐en

and in the wake of the russian invasion of karabakh; ganjeh

دور تصدی فرهنگِ فا⇐en

see under

نیز: تصدی

دور تعویق فرهنگِ فا⇐en

moratorium; the period of this delay; a delay or suspensi arily an activity of

دوره تصدی فرهنگِ فا⇐en

tenure; tenure of office (or office; term of office

نیز: تصدی گری، تصدیق کننده

دوره تضمین فرهنگِ فا⇐en

period of guarantee

دور آزمایشی فرهنگِ فا⇐en

probationary period

نیز: دوره خدمت آزمایشی

دور کارآموزی فرهنگِ فا⇐en

نیز: سم، مس

دوره انتخابیه فرهنگِ فا⇐en

legislative term

دوره خدمت آزمایشی فرهنگِ فا⇐en

probationary period

دوره خدمت خود را طی کردن فرهنگِ فا⇐en

serve one’s term

دور اجلاسیه پارلمان یا مجلس فرهنگِ فا⇐en

parliamentary session; a session of majlis session; a session of majlis; a majlis session

fin فرهنگِ en⇐فا

پایان، دوره محدودیت

lent فرهنگِ en⇐فا

دوره روزه

time فرهنگِ en⇐فا

زمان، دوره زمانی

cycle فرهنگِ en⇐فا

دوره گردش، سیکل

period فرهنگِ en⇐فا

دوره، بخش زمانی، مدت

infantia فرهنگِ en⇐فا

در حقوق قدیمی انگلستان، دور بین تولد تا، سالگی، طفولیت، خرد سالی

periodic فرهنگِ en⇐فا

ادواری، دوره ای

biennium فرهنگِ en⇐فا

دوره دو ساله

leasehold فرهنگِ en⇐فا

عین مستاجره، زمین اجاره ای، مال غیر منقولی، بصورت سالانه، دوره‌ای، آزاد ویا مشروط، باشد

gestation فرهنگِ en⇐فا

دوره بارداری

incumbency فرهنگِ en⇐فا

دوره تصدی، تصدی، لزوم

depression فرهنگِ en⇐فا

دوره تن اقتصادی، که معمولا همراه با

closing stock فرهنگِ en⇐فا

دوره، اد خام، مو، ارزش

term of lease فرهنگِ en⇐فا

دوره

escape period فرهنگِ en⇐فا

دوره خروج، این اصطلاح معمولا درباره

vicious circle فرهنگِ en⇐فا

دور باطل، حومه، محله

deferral period فرهنگِ en⇐فا

مدت تاخیر، دوره تاخیر یا تعویق، مدتی که در

vacation of term فرهنگِ en⇐فا

اس هه نت یر، دوره فترت

accunting period فرهنگِ en⇐فا

دوره محاسباتی

circulus vitiosus فرهنگِ en⇐فا

دور باطل

assessment period فرهنگِ en⇐فا

دوره مالیاتی، دوره مشمول مالیات

cooling off period فرهنگِ en⇐فا

دوره آرامش

دوران اسم پرکاربرد

بازه زمانی مشخص یا عصر و دوره خاص.

English انگلیسی Period, Era
Français فرانسوی Période, Époque
Deutsch آلمانی Zeitraum, Epoche
العربية عربی فترة، عهد

مترادف: دوره، زمانه

مثال: در دوران تصدی مسئولیت، وی مرتکب تخلف شد.

دورود اسم پرکاربرد

نام شهری در استان لرستان ایران.

English انگلیسی Dorud
Français فرانسوی Doroud
Deutsch آلمانی Dorud
العربية عربی دورود

مثال: دورود یکی از صنعتی‌ترین شهرهای لرستان است.

دوربین اسم پرکاربرد

ابزاری برای ثبت تصاویر یا مشاهده اشیاء از فاصله دور.

English انگلیسی Camera, Binoculars
Français فرانسوی Caméra, Jumelles
Deutsch آلمانی Kamera, Fernglas
العربية عربی کاميرا، منظار

مترادف: عکاس‌خانه (قدیمی)

مثال: نصب دوربین مداربسته در اماکن عمومی طبق ضوابط قانونی مجاز است.

دوره‌های اسم پرکاربرد

بازه زمانی مشخص که برای انجام کاری یا اعتبار قانونی تعیین شده است.

English انگلیسی Period, Term
Français فرانسوی Période, Mandat
Deutsch آلمانی Zeitraum, Periode
العربية عربی فترة، دورة

مترادف: مدت، بازه

مثال: دوره‌های تصدی هیئت مدیره در اساسنامه مشخص شده است.

دوره‌هاي اسم پرکاربرد

بازه زمانی مشخص یا مجموعه‌ای از جلسات آموزشی.

English انگلیسی Period, Course, Term
Français فرانسوی Période, Cours
Deutsch آلمانی Periode, Kurs
العربية عربی دورة، فترة

مترادف: بازه، مدت

مثال: دوره‌های آموزشی برای کارکنان الزامی است.

دورافتاده صفت پرکاربرد

مکانی که از مرکز یا مناطق مسکونی اصلی فاصله زیادی دارد و دسترسی به آن دشوار است.

English انگلیسی Remote, Isolated
Français فرانسوی Éloigné, Isolé
Deutsch آلمانی Abgelegen, Entlegen
العربية عربی ناءٍ، بعید

مترادف: پرت، دوردست · متضاد: نزدیک، در دسترس

مثال: املاک دورافتاده مشمول برخی معافیت‌های مالیاتی خاص هستند.

صدورجك حقوقی

منظور «صدور چک» است؛ عملِ فیزیکی یا حقوقیِ ایجاد و امضای سند تجاری چک توسط صادرکننده.

English انگلیسی Issuance of a cheque
Français فرانسوی Émission d'un chèque
Deutsch آلمانی Scheckausstellung
العربية عربی إصدار الشیک

مترادف: تحریر چک، کشیدن چک · متضاد: وصول چک، کارسازی چک

صدور رای حقوقی

اعلامِ رسمیِ تصمیمِ نهاییِ دادگاه در قالبِ سندِ مکتوب (دادنامه) پس از ختمِ رسیدگی.

English انگلیسی Rendering a judgment, Passing a sentence
Français فرانسوی Rendu du jugement
Deutsch آلمانی Urteilsverkündung
العربية عربی إصدار الحکم

مترادف: انشای رای

صدرالصدور حقوقی

ابتدای متن یا سند، یا برجسته‌ترین و مهم‌ترین بخشِ آن.

English انگلیسی Preamble, Headings
Français فرانسوی Préambule, En-tête
Deutsch آلمانی Präambel, Vorspann
العربية عربی صدر النص، ديباجة

مترادف: ديباجة، مقدمة · متضاد: ذیل، خاتمه

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین