دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
33 مدخل برای «ذمه»
ذمه فرهنگِ فا⇐en
hold harmless provision
obligation فرهنگِ en⇐فا
تعهد، ذمه، الزام، عهد، تعهد اصلی همان التزام، تعهدات ساده با
obstriction فرهنگِ en⇐فا
pignoris capio فرهنگِ en⇐فا
ذمه
ذمه اسم پرکاربرد
عهده، تعهد قانونی شخص در برابر ادا کردن دین یا حق.
ذمّه اسم پرکاربرد
ظرفیت اعتباری شخص برای پذیرش تعهدات مالی و دینی.
ذمهای فرهنگِ فا⇐en
ww evidence of debt; any instrument under seal; exclusive of promissory notes and iou’s; evidencing debt; notarized proof of debt
acquitted فرهنگِ en⇐فا
رها شده، خلاص شده، برائت از سس، ذمه شده
الذمه حقوقی
ظرف اعتباری که تعهدات و دیون در آن مستقر میشوند.
عقد ذمه حقوقی
عقدی که موضوع آن انتقال دین یا تعهد به ذمه دیگری است.
ابرای ذمه حقوقی
اسقاط حقِ طلبکار نسبت به دینِ بدهکار به ارادهی خود.
برایت ذمه حقوقی
پاک شدن ذمه شخص از دین یا تعهد مالی در برابر دیگری.
اشتغال ذمه حقوقی
مشغول شدن ذمه شخص به دین یا تعهد مالی به نفع دیگری.
مالکیت ذمه حقوقی
وضعیتی که در آن ذمهی مدیون و طلبکار در یک شخص جمع میشود و موجب سقوط تعهد میگردد.
وثیقه ذمه ای حقوقی
وثیقهای که بر ذمه شخص (مانند ضمانت شخصی) قرار میگیرد نه بر عین مال.
کلی فی الذمه حقوقی
تعهدی که موضوعِ آن مالِ مشخصی در خارج نیست، بلکه صفاتِ آن تعیین شده و بر عهدهٔ متعهد قرار دارد.
ه دین یا ذمه حقوقی
تعهد مالی بر عهده شخص که به موجب آن مدیون ملزم به تأدیه مال یا انجام کاری برای دائن است.
اسناد ذمه مطلق حقوقی
اسنادی که دلالت بر اشتغال ذمه شخص به پرداخت وجه یا مال معین دارند و مقید به شرط یا قید خاصی نیستند.
عین کلی در ذمه حقوقی
تعهدی که موضوع آن مالی است که در خارج موجود نیست و مدیون باید مصداقی از آن را در آینده تهیه و تسلیم کند.
نقل ذمه به ذمه حقوقی
انتقالِ دین از ذمهی مدیونِ اصلی به ذمهی شخصِ ثالث (ضامن) که در عقدِ ضمان رخ میدهد (ماده ۶۹۸ قانون مدنی).
مالکیت مافی الذمه حقوقی
حالتی که شخصی همزمان بستانکار و بدهکارِ خود شود و دین ساقط گردد.
برایت ذمهٔ مضمون عنه حقوقی
نتیجهی عقدِ ضمانِ نقلِ ذمه که به موجبِ آن، مدیونِ اصلی (مضمونعنه) از دینِ خود بری میشود (ماده ۶۹۸ قانون مدنی).
اهل الذمه فرهنگِ فا⇐en
hews
برائت ذمه فرهنگِ فا⇐en
quittance; clearance from obligation; clearance from de e other part acquittance; acquittal; such as an order granting (but not one summary judgment
مشغول الذمه adj فرهنگِ فا⇐en
indebted; under an obligation
برائت ذمه کردن فرهنگِ فا⇐en
establish a negative culpability due to the culpability; party; clear; release; discharge
بری الذمه کردن فرهنگِ فا⇐en
absolve; discharge; quit from obligation; hold harmless: qui" acquit; exonerate; exculpate
مالکیت مافی الذمه فرهنگِ فا⇐en
as where the creditor becomes the heir of the debtor; or the the heir of the creditor; merger; pp q etinguishments; passing the ownership
هبه دین هبه مافیالذمه فرهنگِ فا⇐en
hold harmless فرهنگِ en⇐فا
بری الذمه کردن، مصون داشتن
under an obligation فرهنگِ en⇐فا
hold harmless clause فرهنگِ en⇐فا
قید برائت ذمه، قید
clear from obligation فرهنگِ en⇐فا
بری الذمه
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
