Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

11 مدخل برای «اتمام»

اتمام حقوقی

به پایان رساندن یک عمل حقوقی یا قرارداد که موجب کمال آن می‌گردد.

English انگلیسی Completion, Conclusion
Français فرانسوی Achèvement, Conclusion
Deutsch آلمانی Vollendung, Abschluss
العربية عربی إتمام، إکمال

مترادف: تکمیل، پایان دادن · متضاد: ناتمام، نقص

perish فرهنگِ en⇐فا

از بین رفتن، مردن، نابودی، اتمام، پایان

اتمام مدت قرارداد حقوقی

پایان یافتن مدت اعتبار قرارداد کار با مدت معین که موجب انقضای رابطه استخدامی می‌شود.

English انگلیسی Expiration of contract term
Français فرانسوی Expiration du contrat
Deutsch آلمانی Vertragsablauf, Befristungsende
العربية عربی انتهاء مدة العقد

مترادف: انقضای قرارداد · متضاد: فسخ قرارداد، استعفا

اتمام حجت فرهنگِ فا⇐en

ultimatum

اتمام قرارداد فرهنگِ فا⇐en

ing; ation; charge; ing allege; allegation; alleged offense; charged offense complaint

نیز: ایفاء قرارداد، دح، کردن، شدن، اس

اتمام کردن اتمام فرهنگِ فا⇐en

finish -ing ~ing; terminate -ion; accomplish ~ment; exhaust ~ing ~ion

نیز: نم، را، شدن

قابل اتمام adj فرهنگِ فا⇐en

et-mam/; that can jinished, completed or carried out; finishable; contract) terminable

نیز: ام

قرارداد ناتمام فرهنگِ فا⇐en

executory contract; ie

نیز: قرارداد موجل

imperfect فرهنگِ en⇐فا

ناقص، ناکامل، ناتمام

consummate فرهنگِ en⇐فا

بپایان رساندن، انجام دادن، عروسی کردن، رسیده، به حد کمال، به اتمام

ناتمام صفت پرکاربرد

چیزی که به پایان نرسیده و ناقص است.

English انگلیسی Incomplete, Unfinished
Français فرانسوی Inachevé, Incomplet
Deutsch آلمانی Unvollständig, Unfertig
العربية عربی غير تام، ناقص

مترادف: ناقص، نیمه‌کاره · متضاد: تمام، کامل

مثال: پرونده به دلیل ناتمام بودن تحقیقات به دادسرا اعاده شد.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین