Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

49 مدخل برای «خدمت»

خدمت فرهنگِ فا⇐en

jf col y severance pay; breach of duty; absenting oneself without leave; service passport

نیز: باز خر، وجوه، مهد

service فرهنگِ en⇐فا

سرویس، خدمت، نیرو، خدمت زیر پرچم، اداره، ابلاغ اوراق قضائی، فایده، کمک

خدمت اسم پرکاربرد

انجام کار یا وظیفه‌ای برای دیگری یا دولت که ممکن است جنبه استخدامی یا عمومی داشته باشد.

English انگلیسی Service
Français فرانسوی Service
Deutsch آلمانی Dienst
العربية عربی خدمة

مترادف: کار، وظیفه · متضاد: خیانت (در سیاقِ وظیفه)

مثال: خدمت سربازی طبق قانون اساسی اجباری است.

خدمت رسمی حقوقی

اشتغال مستمر افراد در وزارتخانه‌ها، مؤسسات دولتی و شرکت‌های دولتی به موجب حکم رسمی.

English انگلیسی Official service, Civil service
Français فرانسوی Service officiel
Deutsch آلمانی Beamtenverhältnis, Offizieller Dienst
العربية عربی خدمة رسمیة

مترادف: اشتغال رسمی، کارمندی رسمی · متضاد: خدمت غیررسمی، خدمت پیمانی، خدمت آزمایشی

خدمت عمومی حقوقی

انجام وظایف و فعالیت‌هایی که به طور مستقیم یا غیرمستقیم برای تأمین نیازهای عموم جامعه انجام می‌شود.

English انگلیسی Public service
Français فرانسوی Service public
Deutsch آلمانی Öffentlicher Dienst
العربية عربی خدمة عامة

مترادف: خدمات عام‌المنفعه · متضاد: خدمت خصوصی

خدمتگزار جزء حقوقی

عنوانی اداری برای کارکنانی که وظایف خدماتی ساده مانند نظافت یا نامه‌رسانی را در ادارات انجام می‌دهند.

English انگلیسی Messenger, Office assistant, Janitor
Français فرانسوی Huissier, Agent de service
Deutsch آلمانی Bote, Reinigungskraft
العربية عربی خادم دائر، فراش

مترادف: فراش، آبدارچی، مستخدم جزء · متضاد: مقام رسمی، مدیر

خدمت اجباری فرهنگِ فا⇐en

servitude; statutory service

خدمت سربازی فرهنگِ فا⇐en

خدمت آزمایشی فرهنگِ فا⇐en

probation

خدمت در ارتش فرهنگِ فا⇐en

eff desertion

خدمت تحت السلاح فرهنگِ فا⇐en

the common parlance in present-day persian:

نیز: خدمت وظیفه خدمت

خدمتشان پرداخت شود فرهنگِ فا⇐en

ly os pd promotion money

نیز: دستمزدی که به موسسین

ancilla فرهنگِ en⇐فا

خدمتکار، دستیار، تابع

administer فرهنگِ en⇐فا

اداره کردن، انجام دادن، خدمت در اداره با، مدیریت امور، قسم، دادن، اجرای دستور یا حکم

خدمتی صفت پرکاربرد

مربوط به خدمت، وظایف شغلی یا نظام وظیفه.

English انگلیسی service (adjective), official
Français فرانسوی de service
Deutsch آلمانی dienstlich
العربية عربی خدماتی، خدمي

مترادف: شغلی، اداری

مثال: تعهدات خدمتی کارمند باید به دقت انجام شود.

خدمتي صفت نسبی پرکاربرد

مربوط به کار یا وظیفه‌ای که فرد انجام می‌دهد.

English انگلیسی service (adj)
Français فرانسوی de service
Deutsch آلمانی dienstlich
العربية عربی خدماتی

مترادف: کاری، وظیفه‌ای

مثال: سابقه خدمتی کارمند در تعیین حقوق بازنشستگی مؤثر است.

خدمتگزار اسم پرکاربرد

کسی که به دیگری یا به جامعه خدمت می‌کند؛ در حقوق اداری، کارمند دولت.

English انگلیسی Servant, public servant
Français فرانسوی Serviteur, fonctionnaire
Deutsch آلمانی Diener, Bediensteter
العربية عربی خادم، موظف

مترادف: خادم، کارمند

مثال: خدمتگزاران دولت باید امانت‌دار اموال عمومی باشند.

خدمتگزاران اسم پرکاربرد

کسی که به مردم یا دولت خدمت می‌کند؛ در نظام اداری به کارمندان دولت اطلاق می‌شود.

English انگلیسی Servant, Public servant
Français فرانسوی Serviteur
Deutsch آلمانی Diener
العربية عربی خادم

مترادف: کارمند

مثال: خدمتگزاران دولت باید در برابر قانون پاسخگو باشند.

سنوات خدمت حقوقی

مبلغی که کارفرما در پایان قرارداد کار به کارگر بابت سوابق خدمت پرداخت می‌کند (حق سنوات).

English انگلیسی Severance pay, Service gratuity
Français فرانسوی Indemnité de fin de service
Deutsch آلمانی Abfindung, Dienstaltersentschädigung
العربية عربی مکافأة نهایة الخدمة

مترادف: حق سنوات، پاداش پایان خدمت

انتظار خدمت حقوقی

وضعیتی که کارمند رسمی به دلیل حذف پست سازمانی یا عدم نیاز، بدون دریافت حقوق و مزایا یا با دریافت بخشی از آن، در انتظار ارجاع پست جدید می‌ماند.

English انگلیسی Waiting status, Availability for service
Français فرانسوی Disponibilité
Deutsch آلمانی Wartestand
العربية عربی حالة الانتظار للخدمة

مترادف: آماده‌به‌خدمت · متضاد: اشتغال به خدمت

حبس با خدمت حقوقی

نوعی مجازاتِ سالبِ آزادی که در آن محکوم‌علیه ملزم به انجامِ وظایفِ خاصی در حینِ دورانِ حبس است (معمولاً در نظام‌های نظامی).

English انگلیسی Imprisonment with hard labor (≈)
Français فرانسوی Emprisonnement avec travaux forcés (≈)
Deutsch آلمانی Freiheitsstrafe mit Arbeitspflicht (≈)
العربية عربی الحبس مع الأشغال

مترادف: حبس با کار اجباری · متضاد: حبس ساده

حملهٔ منع خدمت حقوقی

اقدام به از کار انداختن یا کند کردن شدید خدمات یک سامانه رایانه‌ای از طریق ارسال حجم انبوهی از درخواست‌های کاذب.

English انگلیسی Denial of Service (DoS)
Français فرانسوی Déni de service
Deutsch آلمانی Dienstverweigerung
العربية عربی هجوم حجب الخدمة

مترادف: حمله DoS · متضاد: ارائه خدمات پایدار

مامور خدمت عمومی حقوقی

شخصی که به موجب قانون یا قرارداد، وظیفه انجام خدمات عمومی را بر عهده دارد، اعم از اینکه کارمند دولت باشد یا نباشد.

English انگلیسی Public servant
Français فرانسوی Agent de service public
Deutsch آلمانی Bediensteter des öffentlichen Dienstes
العربية عربی موظف الخدمة العامة

مترادف: کارگزار عمومی · متضاد: بخش خصوصی (در معنای عام)

مهد خدمت n فرهنگِ فا⇐en

minister to fees; bribe or gift given in lieu of bribe p>; end closure

نیز: تال

ارائه خدمت فرهنگِ فا⇐en

rendition of services

نیز: سم

سابقه خدمت فرهنگِ فا⇐en

and record of service

نیز: سابقه کار

سنوات خدمت فرهنگِ فا⇐en

seniority; service life; total period of employment with one employer

مامور خدمت فرهنگِ فا⇐en

ad -borrowed employee (an employee whose are; with the employee’s consent; loaned employee; loaned servant; employee pro hac vice

نیز: کارمند مامور خدمت، هه

قرار از خدمت فرهنگِ فا⇐en

desertion

حقوق بدو خدمت فرهنگِ فا⇐en

start salary; starting rate

نیز: حقوق بحری برون مرزی

ضمن خدمت قضات فرهنگِ فا⇐en

سابقه خدمت لازم فرهنگِ فا⇐en

the requisite seniority

پاداش پایان خدمت فرهنگِ فا⇐en

gratuity

دوره خدمت آزمایشی فرهنگِ فا⇐en

probationary period

بازخرید سوابق خدمت فرهنگِ فا⇐en

dismissal compensation; severance pay dismissal pay

نیز: ید

سرباز فراری از خدمت فرهنگِ فا⇐en

deserter; draft dodger ons seasoned soldier

فراری از خدمت وظیفه فرهنگِ فا⇐en

deserter

سابقه کار سابقه خدمت فرهنگِ فا⇐en

گواهی سابقه کار خدمت فرهنگِ فا⇐en

certificate of service; clearance card

ورقه گواهی خاتمه خدمت فرهنگِ فا⇐en

discharge certification sly ballot <take ballot paper

نیز: ورقه

از خدمت وظیفه فرار کردن vt فرهنگِ فا⇐en

نیروی کار آماده به خدمت فرهنگِ فا⇐en

effective manpower

دوره خدمت خود را طی کردن فرهنگِ فا⇐en

serve one’s term

مجوز اشغال به خدمت دینی جوز سم پا تک فرهنگِ فا⇐en

certificate of by the cano; be a order that a person may be admitted into holy orders; in in oxford or cambridge; or master of arts of five shop j untversities; and living there at his sole charges; or intends shortly to admit him to some benefice or curacy

نیز: تاد، امد

خودداری از خدمت سربازی به دلایل اعتقادی فرهنگِ فا⇐en

conscientious objection

اشتغال به خدمت دینی مجوز استفاده از لباس نیو فرهنگِ فا⇐en

effective فرهنگِ en⇐فا

اجرا، واجد صلاحیت برای خدمت

lik gi ae glos g lect فرهنگِ en⇐فا

او اک، اخراج از خدمت، اخراج غیر محترمانه، بیرون، کردن

بخدمت اسم پرکاربرد

انجام کار برای دیگری یا دولت که در حقوق اداری و کار دارای احکام خاص است.

English انگلیسی Service
Français فرانسوی Service
Deutsch آلمانی Dienst
العربية عربی خدمة

مترادف: کار، وظیفه

مثال: مدت خدمت سربازی جزء سوابق بیمه‌ای محسوب می‌شود.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین