Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

66 مدخل برای «اعمال»

اعمال حقوقی

انجامِ فعل یا ترکِ فعلی که دارای آثارِ حقوقی است.

English انگلیسی Act, Action, Execution
Français فرانسوی Acte, Action, Exécution
Deutsch آلمانی Handlung, Ausübung, Vollzug
العربية عربی أعمال، تصرفات

مترادف: کنش، اجرا، تصرف · متضاد: ترک، امتناع

اعمال pl فرهنگِ فا⇐en

cub compn applicability

levy فرهنگِ en⇐فا

وضم، اعمال

impose فرهنگِ en⇐فا

اعمال

exercise فرهنگِ en⇐فا

اجرا، اعمال، استفاده

null per se فرهنگِ en⇐فا

اعمال

civil action oe فرهنگِ en⇐فا

اعمال، دعوای مدنی

nuisance in fact فرهنگِ en⇐فا

اعمال

enforce enforcment فرهنگِ en⇐فا

اعمال، به اجرا در آوردن، موثر نمودن، قانون حکم یا قرار، تنفیذ، اجراء، تاثیر، بخشیدن، نافذ کردن

اعمال حق حقوقی

استفاده از اختیارات و حقوقی که قانون یا قرارداد برای شخص ایجاد کرده است.

English انگلیسی Exercise of a right
Français فرانسوی Exercice d'un droit
Deutsch آلمانی Rechtsausübung
العربية عربی استعمال الحق

مترادف: اجرای حق · متضاد: تضییع حق، سوءاستفاده از حق

اعمال تصدی حقوقی

اقداماتی که دولت مانند اشخاص خصوصی انجام می‌دهد و در آن از امتیازات قدرت عمومی استفاده نمی‌کند (مانند فعالیت‌های اقتصادی).

English انگلیسی Acts of Management, Commercial Acts of State
Français فرانسوی Actes de gestion
Deutsch آلمانی Fiskalische Handlungen
العربية عربی أعمال الإدارة (أعمال التسيير)

مترادف: تصرفات تصدی‌گرایانه · متضاد: اعمال حاکمیت

اعمال حقوقی حقوقی

رفتارهای ارادی انسان که به قصد ایجاد اثر حقوقی (مانند عقد یا ایقاع) انجام می‌شود.

English انگلیسی Legal acts, Juridical acts
Français فرانسوی Actes juridiques
Deutsch آلمانی Rechtsgeschäfte
العربية عربی التصرفات القانونیة

مترادف: تصرفات حقوقی · متضاد: وقایع حقوقی

اعمال قضایی حقوقی

تصمیمات و اقداماتی که توسط مقامات قضایی در راستای رسیدگی به دعاوی و اجرای عدالت اتخاذ می‌شود.

English انگلیسی Judicial acts
Français فرانسوی Actes judiciaires
Deutsch آلمانی Gerichtliche Handlungen
العربية عربی الأعمال القضائیة

مترادف: اقدامات قضایی · متضاد: اعمال اداری، اعمال اجرایی

اعمال حاکمیت حقوقی

اقداماتی که دولت به عنوان مظهر اقتدار عمومی و برای حفظ نظم و امنیت انجام می‌دهد و در آن از امتیازات قدرت عمومی استفاده می‌کند.

English انگلیسی Acts of Sovereignty, Sovereign Acts
Français فرانسوی Actes de puissance publique
Deutsch آلمانی Hoheitsakte
العربية عربی أعمال السيادة

مترادف: تصرفات حاکمیتی · متضاد: اعمال تصدی

اعمال قوه فرهنگِ فا⇐en

exert; ~ing; ~ion

اعمال نفو فرهنگِ فا⇐en

use; ing one’s pull; ~ing strings/wires (for communicated; declared; broadcast; published; etc; that has or have been brough public knowledge; stated t’s stated capital>; to

نیز: ما، اه

اعمال تصدی فرهنگِ فا⇐en

Acts of Management, Commercial Acts of State (معادل از دیکشنریِ چهارزبانه)

نیز: ان، دخالت

اعمال حاکمیت فرهنگِ فا⇐en

Acts of Sovereignty, Sovereign Acts (معادل از دیکشنریِ چهارزبانه)

نیز: اعمال اختیار، اعمال قدرت

اعمال حق کردن فرهنگِ فا⇐en

do; ~ing justice

اعمال نظر کردن فرهنگِ فا⇐en

show; ~ing partial views handle; ing with prejudice

اعمال حق انتخاب فرهنگِ فا⇐en

the exercise of a choice is the exercise of a choice

نیز: اه

اعمال قدرت کردن فرهنگِ فا⇐en

use; ing power *use of power operation use of force

اعمال بظاهر مجاز فرهنگِ فا⇐en

b cow constructive fraud; farud in law tis foe

نیز: استفاده از اختیارات متعارف قانونی با، با، مجاز که با نیت تقلب صورت گرفته باشد، اقدام با

اعمال کردن اعمال فرهنگِ فا⇐en

kardan/ operate; ing.—-ion exercise; ing; exercise; ing apply; ~ing; application use; use exert; ion

نیز: ول، اعمال شدن، یم، که

اعمال حاکمیت کردن فرهنگِ فا⇐en

the exercise of the royal prerogative)

نیز: اب

اعمال صحیح انجام شده است فرهنگِ فا⇐en

نیز: که، اصل بر، قاعده اصالت الصحه

fya d فرهنگِ en⇐فا

اعمال قضاوت فردی است، امانتی که مدیریت

charge فرهنگِ en⇐فا

اعمال تعهد، وظیفه، فشار یا حق، خواستن، متهم کردن، راهنمائی به هیات منصفه، درباره موضوعات قانونی، اعمال مالیات، تعهد، یا امانت، خرید، بصورت اعتباری، در امور جزائی، بصورت رسمی

external فرهنگِ en⇐فا

خارجی، بیرونی، قابل مشاهده از بیرون، سمت خارجی، قابل مشاهده یا لمس، اعمال از، سس

adhibere فرهنگِ en⇐فا

در خواست کردن، استخدام کردن، اعمال کردن

disposal فرهنگِ en⇐فا

در دسترس، در اختیار، مصرف، فروش، استفاده، از چیزی، اعمال کنترل، انتقال به ید اختیار، دیگری

genocide فرهنگِ en⇐فا

اعمالی که هدفش از

democracy فرهنگِ en⇐فا

بطور مستقیم، اعمال می، ار، مت

hard labor فرهنگِ en⇐فا

کار اجباری، اعمال شاقه، مجازاتی علاوه بر

jure imperii فرهنگِ en⇐فا

اعمال حاکمه، اعمال دولتی

ex contractu فرهنگِ en⇐فا

از روی قرارداد، براساس قرارداد، اعمال ناشی

acta jure empirii فرهنگِ en⇐فا

اعمال حاکمه

confessoria actio فرهنگِ en⇐فا

اعمال حد، ارتفاق

foreign jurisdiction فرهنگِ en⇐فا

صلاحیت خارجی، اعمال صلاحیت دادگاههای

additional servitude فرهنگِ en⇐فا

ارتفاق اضافی یا الحاقی، اعمال نوع جدید یا

imposition of sentence فرهنگِ en⇐فا

اعمال مجازات

اعمالی صفت پرکاربرد

مربوط به انجام دادن یا به کار بستن یک قانون یا حکم.

English انگلیسی Operational, Applied
Français فرانسوی Opérationnel, Appliqué
Deutsch آلمانی operativ, angewandt
العربية عربی عملی، إجرائی

مترادف: اجرایی، عملیاتی · متضاد: نظری

مثال: دستورالعمل‌های اعمالی باید شفاف باشند.

دیوان اعمال حقوقی

نهادی در تشکیلات اداری قدیم ایران که وظیفه ثبت و ضبط اعمال، خدمات و عملکرد کارکنان دولت و دیوانیان را بر عهده داشت.

English انگلیسی Office of Records of Official Acts
Français فرانسوی Bureau des actes officiels
Deutsch آلمانی Amt für Dienstakten
العربية عربی دیوان الأعمال

مترادف: دفتر ثبت اعمال

اهلیت اعمال حق حقوقی

شایستگی قانونی برای به کار بستن و اجرای حقوقی که شخص داراست.

English انگلیسی Capacity to exercise rights
Français فرانسوی Capacité d'exercice
Deutsch آلمانی Ausübungsfähigkeit
العربية عربی أهلية استعمال الحق

مترادف: اهلیت تصرف، اهلیت اداء · متضاد: حجر

با اعمال نفوذ فرهنگِ فا⇐en

at the instigation of

مه قابل اعمال adj فرهنگِ فا⇐en

that can be applied in a given cast; situation; that can be exercised operable; excercisable; applicable; workable just eq-fal/ that can be cheated; deceived; deluded; misled; duped; taken advantage of cheatable; deceivable; deludable donabl

نیز: درا را، قابل، رم مور

خود را اعمال کرد pl فرهنگِ فا⇐en

wg the us. representative exercised his veto

تاخیر در اعمال حق فرهنگِ فا⇐en

(see

نیز: تاخیر

حبس با اعمال شاقه فرهنگِ فا⇐en

imprisonment with hard labor

نیز: مه

نظریه اعمال حاکمیت فرهنگِ فا⇐en

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین