دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
17 مدخل برای «طلبکار»
طلبکار حقوقی
شخصی که حق مطالبه دین یا مالی را از دیگری (مدیون) دارد.
طلبکاران ورشکسته حقوقی
اشخاص حقیقی یا حقوقی که دارای مطالباتِ حال یا مؤجل از تاجرِ ورشکسته هستند و حقِ مداخله در امورِ تصفیه را دارند.
طلبکار با وثیقه فرهنگِ فا⇐en
such as a mortgage; collateral; or lien
طلبکار تا پرداحت فرهنگِ فا⇐en
dy charging order
طلبکار بدون وثیقه فرهنگِ فا⇐en
unsecured creditor; general creditor creditor at large; ordinary creditor
طلبکاران اسم پرکاربرد
شخصی که حقی بر ذمه دیگری دارد و میتواند مطالبه آن را بخواهد (دائن).
طلبكاران اسم (جمع) پرکاربرد
اشخاصی که به دیگری مدیون هستند و حق مطالبه وجه یا مال دارند (دائن).
تعارض حقوق طلبکاران فرهنگِ فا⇐en
conflict between creditors’ claims
ذر مقابل طلبکاران رس فرهنگِ فا⇐en
برای طلبکاری نسبت به سایر فرهنگِ فا⇐en
oas preference
برای پرداخت مطالبات طلبکاران فرهنگِ فا⇐en
to satisfy creditors (see
توزیع اموال ورشکسته بین طلبکاران فرهنگِ فا⇐en
b bonorum his in roman law; cession of goods. a relinquishment
پرداخت بدهی خود را با توافق طلبکاران دادن فرهنگِ فا⇐en
compound a debt
ترتیب پرداخت بدهی خود را با توافق طلبکاران دادن فرهنگِ فا⇐en
اعلام ورشکستگی به موجب تقاضای عده کافی از طلبکاران فرهنگِ فا⇐en
involuntary bankruptcy
compound فرهنگِ en⇐فا
ترکیب، آمیختن، سازش با طلبکاران، وارد شدن
cessio bonarum فرهنگِ en⇐فا
اموال ورشکسته بین طلبکاران
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
