Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

73 مدخل برای «کشتی»

کشتی فرهنگِ فا⇐en

fy congé; salvage; nit plunderage

نیز: اظهارنامه، اظهار نامه بار گیر، اظهار نامه باقید، اقرارنامه، ربودن

discarcare فرهنگِ en⇐فا

شم، قدیمی انگلیس، کشتی

charta partita فرهنگِ en⇐فا

کشتی

کشتی اسم پرکاربرد

وسیله نقلیه دریایی برای حمل‌ونقل کالا یا مسافر.

English انگلیسی Ship, Vessel
Français فرانسوی Navire, Bateau
Deutsch آلمانی Schiff
العربية عربی سفینة

مترادف: شناور

مثال: قرارداد اجاره کشتی تابع مقررات حقوق دریایی است.

كشتي اسم پرکاربرد

وسیله نقلیه دریایی برای حمل‌ونقل کالا یا مسافر.

English انگلیسی Ship, Vessel
Français فرانسوی Navire, Bateau
Deutsch آلمانی Schiff
العربية عربی سَفینة

مترادف: شناور

مثال: قرارداد اجاره کشتی تابع مقررات حقوق دریایی است.

کشتی دولتی حقوقی

کشتی متعلق به دولت یا تحت بهره‌برداری آن که صرفاً برای خدمات غیرتجاری دولتی استفاده می‌شود و دارای مصونیت قضایی است.

English انگلیسی State-owned ship, State vessel
Français فرانسوی Navire d'État
Deutsch آلمانی Staatsschiff
العربية عربی سفينة الدولة

مترادف: کشتی عمومی · متضاد: کشتی تجاری

کشتی تجارتی حقوقی

شناوری که برای حمل‌ونقل کالا یا مسافر به قصد انتفاع و تجارت در آب‌ها به کار می‌رود.

English انگلیسی Merchant ship, Commercial vessel
Français فرانسوی Navire de commerce
Deutsch آلمانی Handelsschiff
العربية عربی سفینة تجاریة

مترادف: کشتی بازرگانی · متضاد: کشتی جنگی

کشتی باری فرهنگِ فا⇐en

se merchantman; merchant ship; argosy a large ship

کشتی مسافری فرهنگِ فا⇐en

liner; passenger boat

کشتی ید که کش فرهنگِ فا⇐en

tugboat

کشتی نجات یافته فرهنگِ فا⇐en

salvage

کشتی دولت بی طرف فرهنگِ فا⇐en

under

نیز: کشتی

کشتی پیاده شدن کردن فرهنگِ فا⇐en

jf disembark a ship

galea فرهنگِ en⇐فا

کشتی دزدان دریائی

cabotage فرهنگِ en⇐فا

کشتی رانی ساحلی، تجارت ساحلی، کابوتاژ

flagship فرهنگِ en⇐فا

کشتی فرماندهی

freighter فرهنگِ en⇐فا

کشتی باری

كشتيهاي اسم پرکاربرد

وسیله نقلیه بزرگ آبی برای حمل‌ونقل بار و مسافر در دریاها و اقیانوس‌ها.

English انگلیسی Ship, Vessel
Français فرانسوی Navire, Bateau
Deutsch آلمانی Schiff
العربية عربی سفينة

مترادف: شناور — خشکی‌پیما

مثال: کشتی‌های تجاری موظف به رعایت قوانین بین‌المللی دریانوردی هستند.

كشتيراني اسم پرکاربرد

فعالیت تجاری یا خدماتی مربوط به حمل‌ونقل کالا یا مسافر از طریق دریا یا آب‌های داخلی.

English انگلیسی Shipping, Navigation
Français فرانسوی Navigation, Transport maritime
Deutsch آلمانی Schifffahrt
العربية عربی الملاحة، الشحن البحری

مترادف: دریانوردی، حمل‌ونقل دریایی

مثال: شرکت‌های کشتیرانی مشمول قوانین خاص دریایی هستند.

کشتیرانی اسم پرکاربرد

فعالیت حمل‌ونقل کالا یا مسافر از طریق دریا و آب‌های آزاد.

English انگلیسی Shipping, Navigation
Français فرانسوی Navigation, Transport maritime
Deutsch آلمانی Schifffahrt
العربية عربی مِلاحَة، نَقْل بَحْری

مترادف: دریانوردی

مثال: قوانین کشتیرانی تجاری در قانون تجارت ایران پیش‌بینی شده است.

مسئولیت مالک کشتی حقوقی

مسئولیت قانونی مالک کشتی در قبال خسارات وارده به اشخاص ثالث یا محموله در حین عملیات دریایی.

English انگلیسی Shipowner's liability
Français فرانسوی Responsabilité du propriétaire du navire
Deutsch آلمانی Reederhaftung
العربية عربی مسؤولية مالك السفينة

مترادف: مسئولیت متصدی حمل‌ونقل دریایی · متضاد: معافیت از مسئولیت مالک کشتی

سازمان بنادر و کشتیرانی حقوقی

نهاد دولتی مسئول اداره، توسعه و نظارت بر بنادر و امور کشتیرانی در ایران (نام فعلی: سازمان بنادر و دریانوردی).

English انگلیسی Ports and Shipping Organization
Français فرانسوی Organisation des ports et de la navigation
Deutsch آلمانی Hafen- und Schifffahrtsorganisation
العربية عربی منظمة الموانئ والملاحة

مترادف: سازمان بنادر و دریانوردی

در کشتی فرهنگِ فا⇐en

yt stow cargo in a ship’s hold; stow; stowage; aboard; on board ship

نیز: انبار کردن، زا

اجار کشتی فرهنگِ فا⇐en

ay

بدنه کشتی فرهنگِ فا⇐en

dow hull insurance

فروش کشتی فرهنگِ فا⇐en

ship broker

نامه کشتی فرهنگِ فا⇐en

doy hull insurance; vessel policy

گیری کشتی فرهنگِ فا⇐en

shipping note

اجاره کشتی فرهنگِ فا⇐en

charter party

اسناد کشتی فرهنگِ فا⇐en

ship papers

کرایه کشتی فرهنگِ فا⇐en

chartering

مشخصات کشتی فرهنگِ فا⇐en

نیز: اظهار، اظهارنامه ورود

بارنامه کشتی فرهنگِ فا⇐en

bill of lading

بیمه بار کشتی فرهنگِ فا⇐en

freight insurance of survivors’ insurance

نیز: بیمه بازماند

حقوق کشتیرانی فرهنگِ فا⇐en

avigation dues sas criminal law; penal law

نیز: حقوق

قابل کشتیرانی adj, adv فرهنگِ فا⇐en

avigable murderous; illicit; sumuggled; smuggle; bootleg (frequently of

نیز: قاتلان

سوار کشتی کردد ger فرهنگِ فا⇐en

embark; take on board a ship; shipping; navigation

با کشتی فرستادن فرهنگِ فا⇐en

ship; freight by ship

ساختمان با کشتی فرهنگِ فا⇐en

oof condemn; ie condemnation

نیز: غیر قابل سکونت اعلام کردن

اجاره زمانی کشتی فرهنگِ فا⇐en

time charter

خروج کشتی از بندر فرهنگِ فا⇐en

g> clearance

تحویل تا کنار کشتی فرهنگِ فا⇐en

short for ‘free alongside ship’

توقیف کشتی در بندر فرهنگِ فا⇐en

embargo; the taking of a ship into custody by virtue; court’s; tue slo (see

نیز: سم، توقیف، توقیف اموال

آبهای قابل کشتیرانی فرهنگِ فا⇐en

avigable waters

با کشتی فرستادن شدن فرهنگِ فا⇐en

sf embark a ship; go on ship; ship; board

نیز: سوار، دنا

خسارت وارده بر کشتی فرهنگِ فا⇐en

damnum emergens

نیز: زیان واقعی خسارت، سس

آبهای غیرقابل کشتیرانی فرهنگِ فا⇐en

innavigable waters

بارگیری محموله در کشتی فرهنگِ فا⇐en

jf on board bill of lading

نیز: بارنامه صادره بعد

کالای بازیافتی از کشتی فرهنگِ فا⇐en

wreck; wreckage

گواهی نامه بهداشتی کشتی فرهنگِ فا⇐en

نیز: پل، ام، نو، گواهی‌نامه

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین