دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
234 مدخل برای «سند»
سند حقوقی
هر نوشتهای که در مقام دعوا یا دفاع قابل استناد باشد.
سند فرهنگِ فا⇐en
gw fol the persian original; pol the original aww (gv fol the persian original; ig! disclaim; ~ing a signature purported to be one’s own; fol the original; the original of a document; the original copy of a document or instrument; script; an original or principal instrument or document; hol see rw bg gy bg particulars of sale; ‘exhibition’ in the law of scotland; signifies the production of deeds; be (ies cre of authentication; b recitals; repeal <the law reform act; reduces to
bond فرهنگِ en⇐فا
سند، گواهی یا مدرک دین، که در ان شرکت
voucher فرهنگِ en⇐فا
document فرهنگِ en⇐فا
convention فرهنگِ en⇐فا
instrument فرهنگِ en⇐فا
قباله وصیت نامه، وثیقه یا، اجاره نامه، سند، سند کتبی
four corners فرهنگِ en⇐فا
وم، ضعیت با مفاد صوری، سند
charta de una parte فرهنگِ en⇐فا
رک طرفه، سند، یک
debenture indenture فرهنگِ en⇐فا
سند، ره
سندیکا حقوقی
تشکلی از کارگران یا کارمندان برای دفاع از حقوق صنفی و بهبود شرایط کاری در برابر کارفرمایان.
سند بیمه حقوقی
سندی که بیانگر قرارداد بیمه بین بیمهگر و بیمهگذار است و تعهدات طرفین را مشخص میکند.
سند رسمی حقوقی
سندی که در اداره ثبت اسناد و املاک یا دفاتر اسناد رسمی یا نزد سایر مأمورین رسمی در حدود صلاحیت آنها و بر طبق مقررات قانونی تنظیم شده باشد.
سند رهنی حقوقی
سندی رسمی یا عادی است که بر اساس آن مالی به عنوان وثیقه برای تضمین پرداخت دین یا انجام تعهد در رهن گذاشته میشود.
سند سجلی حقوقی
سندی رسمی که وقایع حیاتی (تولد، ازدواج، طلاق، فوت) در آن ثبت و توسط سازمان ثبت احوال صادر میشود.
سند شرطی حقوقی
سندی است که تنظیم آن منوط به تحقق شرطی خاص یا همراه با خیار شرط باشد.
سند عادی حقوقی
سندی که فاقد تشریفات تنظیم سند رسمی بوده و توسط اشخاص عادی تنظیم شده باشد.
سند قطعی حقوقی
سندی است که دلالت بر انتقال قطعی و بدون قید و شرط مال یا حق دارد.
سند مزور حقوقی
سندی است که تمام یا بخشی از آن با تقلب، جعل و برخلاف واقع ساخته یا تغییر یافته باشد.
سند تجاری حقوقی
سندی که در معاملات تجاری کاربرد دارد و بیانگر حق دینی یا مالکیت بر کالا است و قابلیت نقل و انتقال دارد (مانند چک، سفته، برات).
سند انتقال حقوقی
سندی که به موجب آن مالکیت یک مال (منقول یا غیرمنقول) از شخصی به شخص دیگر منتقل میشود.
سند تابعیت حقوقی
سندی رسمی که تابعیت یک دولت را برای دارنده آن اثبات میکند.
سند تک برگ حقوقی
سندی رسمی و الکترونیکی که جایگزین سندهای دفترچهای قدیمی شده و حاوی اطلاعات دقیق ملک، مالک و نقشه حدنگاری است.
سند دیداری حقوقی
سندی که به محض ارائه به صادرکننده یا بانک، باید پرداخت شود (مانند چک دیداری).
سند مالکیت حقوقی
ورقه رسمی صادر شده توسط اداره ثبت اسناد و املاک که دال بر مالکیت شخص بر مال غیرمنقول یا منقول ثبتشده است.
سند معامله حقوقی
سندی که حاکی از وقوع یک عقد یا قرارداد میان طرفین باشد.
سند تشخیص قرض حقوقی
سندی که وجود بدهی یا قرض را اثبات میکند و معمولاً توسط مدیون در برابر داین تنظیم میشود.
سند در وجه حامل حقوقی
سندی که دارنده آن مالکِ حقِ مندرج در آن شناخته میشود و نیاز به ثبت نام در دفتر صادرکننده ندارد.
سند لازم الاجرا حقوقی
سندی که بدون نیاز به حکم دادگاه و از طریق مراجع ثبتی، قابلیت اجرا و صدور اجرائیه دارد.
سندیکای حرفه ای حقوقی
تشکل صنفی برای دفاع از منافع شغلی و حرفهای اعضای خاص.
سندیکای کارگاهی حقوقی
تشکل صنفی کارگری در سطح یک کارگاه یا موسسه برای پیگیری حقوق کارگران.
سند مالکیت مشاعی حقوقی
سندی که مالکیتِ فرد را بر بخشی از یک ملک (به صورت سهم مشاعی) در کنار سایر شرکا اثبات میکند.
سند انتقال اجرایی حقوقی
سندی که پس از طیِ تشریفاتِ مزایده و پرداختِ ثمن، توسطِ اجرای احکام برای انتقالِ رسمیِ مال به نامِ برنده صادر میشود.
سند مالکیت مفروزی حقوقی
سندی که مالکیتِ ششدانگ یا بخشی مشخص و جداشده از یک ملک را برای مالک آن اثبات میکند.
سندیت دفاتر تجارتی حقوقی
اعتبار و ارزش اثباتی دفاتر تجارتی در محاکم که در صورت رعایت مقررات قانونی، علیه تاجر یا به نفع او (در شرایط خاص) قابل استناد است.
سند تفکیکی آپارتمان حقوقی
سندی رسمی که پس از پایان عملیات ساختمانی و صدور گواهی پایان کار، برای هر یک از واحدهای مستقلِ یک مجتمع صادر میشود.
سندر فرهنگِ فا⇐en
ho is not produced in court; conveyed to the court either by a witness or by; son ww
سندیکا فرهنگِ فا⇐en
syndicate
سند رهن فرهنگِ فا⇐en
and deed of trust; trust deed; on a sale of land; thirty years old; is usually a good root of title
سند زدن فرهنگِ فا⇐en
of convey by deed
سند وقف فرهنگِ فا⇐en
deed of mortmain
سندسازی ger, n فرهنگِ فا⇐en
forgery; uttering a forged instrument
سند رسمی فرهنگِ فا⇐en
under; instrument under seal; deed under seal; official deed; legal document; to prove a thing to be false; to tamper with any document; whether of record or not; by interlineations; obliteration; sealed and delivered
سند فروش فرهنگِ فا⇐en
bill of sale; deed of sale aw document; to furnish with documentary evidence of; to furnisk with documents; present a document
سند مالی فرهنگِ فا⇐en
financial paper
سند نقدی فرهنگِ فا⇐en
disbursement voucher
سندمجعول فرهنگِ فا⇐en
and falsified document
سند آزادی فرهنگِ فا⇐en
(see
سند ابراء فرهنگِ فا⇐en
deed of release; quitclaim; voucher; release
سند اعراض فرهنگِ فا⇐en
(see under
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
