Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

281 مدخل برای «وار»

وارث حقوقی

شخصی که به سبب نسب یا سبب، پس از فوتِ مورث، مالکِ تمام یا بخشی از ترکه می‌شود.

English انگلیسی Heir, Inheritor
Français فرانسوی Héritier
Deutsch آلمانی Erbe
العربية عربی وارث، الوارث

مترادف: قائم‌مقامِ قهری، بازمانده · متضاد: مورث

وارث سببی حقوقی

کسی که به سبب عقد ازدواج مستحق ارث بردن از دیگری می‌شود.

English انگلیسی Heir by affinity
Français فرانسوی Héritier par alliance
Deutsch آلمانی Erbe durch Schwägerschaft
العربية عربی وارث بالسبب

مترادف: وارث از رهگذر ازدواج · متضاد: وارث نسبی

واردکننده حقوقی

شخص حقیقی یا حقوقی که کالا را از خارج از کشور به قلمرو گمرکی وارد می‌کند.

English انگلیسی Importer
Français فرانسوی Importateur
Deutsch آلمانی Importeur
العربية عربی المستورد

مترادف: واردکننده کالا · متضاد: صادرکننده

وارث ظاهری حقوقی

کسی که به ظاهر و بر اساس امارات قانونی یا سجلی، وارث متوفی شناخته می‌شود ولی ممکن است واقعاً وارث نباشد.

English انگلیسی Apparent heir
Français فرانسوی Héritier apparent
Deutsch آلمانی Scheinbarer Erbe
العربية عربی الوارث الظاهری

مترادف: وارث فرضی · متضاد: وارث واقعی

وارث دو نسبی حقوقی

کسی که از دو جهت مختلف (مانند پدری و مادری) با متوفی قرابت نسبی دارد.

English انگلیسی Heir with double kinship
Français فرانسوی Héritier doublement parent
Deutsch آلمانی Erbe با نسبت دوگانه (نامطمئن)
العربية عربی الوارث من جهتین

مترادف: وارث ابوین، ذو جهتين · متضاد: وارث یک نسبی

وارد مورد غالب حقوقی

شخصی که در یک دعوا یا اختلاف، به نفعِ یکی از طرفین (غالب) واردِ دادرسی می‌شود.

English انگلیسی Intervener (on the winning side)
Français فرانسوی Intervenant (du côté gagnant)
Deutsch آلمانی Streithelfer (auf der obsiegenden Seite)
العربية عربی المتدخل (في جانب الغالب)

مترادف: وارد ثالث، شخص ثالثِ وارد · متضاد: وارد مورد مغلوب

وارث نسبی و سببی حقوقی

وارثی که هم از طریق خویشاوندی خونی و هم از طریق ازدواج با متوفی ارتباط ارثی دارد (در حقوق ایران معمولاً شخص واحد همزمان هر دو سمت را ندارد مگر در فرض‌های نادر تعدد جهات).

English انگلیسی Heir by blood and affinity
Français فرانسوی Héritier par le sang et par alliance
Deutsch آلمانی Erbe durch Blutsverwandtschaft und Schwägerschaft
العربية عربی الوارث نسباً و سبباً

وارث فرهنگِ فا⇐en

a person who; under the laws of intestacy; is entitled to receive an intestate decedent’s property; lanful heir; heir general one who inherits real or personal property; by will or by intestate succession; legatee one who; named in a will to take personal property; one who has received a legacy or beque loosely; one to whom a devise of real property is given; a recipient of property by will; successor; one that follows; one who succeeds to a throne; title; estate; or office fod immediate heir

نیز: امه، رل

وارد adj فرهنگِ فا⇐en

to the purpose valid; justifiable; reasonable

نیز: ها

وارده فرهنگِ فا⇐en

a-red/; person who enters or who has entered

واردات فرهنگِ فا⇐en

goods; imported articles; imports; import:

نیز: را، سس

وارونه adj فرهنگِ فا⇐en

upside down; topsy-turvy

واریزی ger فرهنگِ فا⇐en

نیز: سم، واریز واریز کردن

وارث شدن فرهنگِ فا⇐en

sodan/ vw succeed; inherit

واردکردن فرهنگِ فا⇐en

kardan/ vf; import; post; posting; enter osd docket oif register

نیز: وارد کردن دادخواست در برنامه کار، در دفتر وارد

واریز چک فرهنگِ فا⇐en

to induce secretly to do an unlawful thing

نیز: ره، عل

وارث مسلم فرهنگِ فا⇐en

heir apparent

وارث مقدر فرهنگِ فا⇐en

heir presumptive

وارد بودن فرهنگِ فا⇐en

(of an objection; protest; criticism; complaint; grievance; argument

نیز: یت

وارد ثالث فرهنگِ فا⇐en

intervener

واردکننده ger, vt فرهنگِ فا⇐en

ko-nan-de/; importer ot; inspect; ~ing; ~ion; examine; scrutinize; check; check up; investigate; look into; search frisk

نیز: وارسی وارسی، یم

واریز نشده adj فرهنگِ فا⇐en

unpaid outstanding; unsettled; owing; past due; owed; to be paid; payable:; due; overdue; undischarged

واریز کردن فرهنگِ فا⇐en

ly go into liquidation

نیز: حساب بدهی‌های خود

وارونه دادن فرهنگِ فا⇐en

ogl> distort

نیز: وارونه

وارث مشت را کت فرهنگِ فا⇐en

coparcener; ie jf

نیز: وراث، احد

وارد بودن مدعا فرهنگِ فا⇐en

justice of a claim by the medium or agency of; by right of a woman who has the dignity of peerage

نیز: زار

وارد دفتر کردن فرهنگِ فا⇐en

record; enter

وارث منحصر به فرد فرهنگِ فا⇐en

sole heit; exclusive heir

وارث فرد زنده نیست فرهنگِ فا⇐en

est heres viventis

وارد شدن در غرماء موصی فرهنگِ فا⇐en

abatement among lagatees

وارد کردن خدشه دار کردن فرهنگِ فا⇐en

44s taint traduce <traduce s.o.’s character?

وارده به مالک اصلی بازپس گرفتن زمین غصبی از غاصب بعلاوه کلیه خسار ات فرهنگِ فا⇐en

even فرهنگِ en⇐فا

واریز کردن، فقدان چیزی از لحاظ

heres فرهنگِ en⇐فا

وارث

enter فرهنگِ en⇐فا

درج، ثبت، وارد کردن، نوشتن، تشکیل دادن، قسمتی از جیزی

verify فرهنگِ en⇐فا

اثبات صحت، تائید یا احراز صحت، وارسی، تائید یا تصدیق اعتبار، حمایت

legatee فرهنگِ en⇐فا

وارث، موصی علیه

inherit فرهنگِ en⇐فا

ارث بردن، وارث شدن برای متوفی، گرفتن یا

heiress فرهنگِ en⇐فا

وارث یا جانشین مونث

implead فرهنگِ en⇐فا

طرح دعوی، تحت تعقیب قرار دادن، وارد کردن

emplead فرهنگِ en⇐فا

وارد کردن اتهام، متهم نمودن

compound فرهنگِ en⇐فا

ترکیب، آمیختن، سازش با طلبکاران، وارد شدن

of record فرهنگِ en⇐فا

وارد شده در سوابق، موجود در سوابق ذیربط

legatarivs فرهنگِ en⇐فا

وارث

bring into فرهنگِ en⇐فا

معرفی، وارد کردن

distributee فرهنگِ en⇐فا

وارث، دارای سهم الارث، یکی از افراد ذیحق

lineal heir فرهنگِ en⇐فا

وارث مستقیم

fellow heir فرهنگِ en⇐فا

وارث مشترک

apparent heir فرهنگِ en⇐فا

وارث، مسلم

first devisee فرهنگِ en⇐فا

وارث اول

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین