Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

66 مدخل برای «احد»

احد حقوقی

یکی از اشخاص یا یکی از اجزایِ یک مجموعه.

English انگلیسی One, Any one, A person
Français فرانسوی Un, Quelqu'un
Deutsch آلمانی Einer, Jemand
العربية عربی أحد

مترادف: فرد، شخص · متضاد: کل، جمع

احد فرهنگِ فا⇐en

co-owner; a person who is in concurrent ownership; possession; and

احداث فرهنگِ فا⇐en

lg j constructed

نیز: نام

احد زان فرهنگِ فا⇐en

ol a party’s objections or exceptions and the grounds

احد از ورثه فرهنگِ فا⇐en

coheir; and jf parcenaty

نیز: که، ورثه، ها احد از شاه، احدی

احدی اسم (ضمیر مبهم) پرکاربرد

یک نفر، هیچ‌کس (در سیاق منفی).

English انگلیسی Anyone, No one
Français فرانسوی Quiconque, Personne
Deutsch آلمانی Jemand, Niemand
العربية عربی أحد

مترادف: کسی، فردی · متضاد: همگان

مثال: احدی حق ندارد بدون حکم قضایی وارد منزل دیگری شود.

احداث اسم (مصدر) پرکاربرد

ایجاد، ساختن یا بنا کردنِ یک مستحدثه یا بنا.

English انگلیسی Construction / Establishment
Français فرانسوی Construction / Établissement
Deutsch آلمانی Bau / Errichtung
العربية عربی إحداث / بناء

مترادف: ساخت، ایجاد · متضاد: تخریب، انهدام

مثال: احداث بنا در اراضی کشاورزی بدون مجوز ممنوع است.

احداثی صفت (مفعولی) پرکاربرد

آنچه ساخته یا ایجاد شده است (مانند بنای احداثی).

English انگلیسی Constructed, Built
Français فرانسوی Construit
Deutsch آلمانی Errichtet
العربية عربی مُنشأ

مترادف: ساخته‌شده، بناشده · متضاد: تخریب‌شده

مثال: بنای احداثی در ملکِ غیر، مشمول مقررات خلع ید است.

احداثي صفت پرکاربرد

مربوط به ساخت‌وساز و ایجاد بنا یا تأسیسات جدید.

English انگلیسی Constructional
Français فرانسوی De construction
Deutsch آلمانی baulich
العربية عربی إنشائیّ

مترادف: ساختمانی

مثال: عملیات احداثی باید با پروانه ساختمانی منطبق باشد (ماده ۱۰۰ قانون شهرداری).

داور واحد حقوقی

داوری که توسط یک نفر به عنوان داور مرضی‌الطرفین یا منصوب انجام می‌شود.

English انگلیسی Sole arbitrator
Français فرانسوی Arbitre unique
Deutsch آلمانی Einzelschiedsrichter
العربية عربی المحکم الفرد

مترادف: داور منفرد · متضاد: هیئت داوری

واحد ثبتی حقوقی

حوزهٔ جغرافیایی و اداریِ مشخص برای اجرای امورِ ثبتی تحتِ نظرِ ادارهٔ ثبت.

English انگلیسی Registration Unit
Français فرانسوی Unité d'enregistrement
Deutsch آلمانی Grundbuchbezirk
العربية عربی وحدة التسجيل

مترادف: حوزه ثبتی

تحویل واحد حقوقی

عملِ تسلیمِ کلید و تصرفِ واحدِ ساخته‌شده توسط فروشنده به خریدار پس از تکمیل عملیات ساختمانی.

English انگلیسی Delivery of unit, Handover
Français فرانسوی Livraison du bien
Deutsch آلمانی Übergabe der Immobilie
العربية عربی تسلیم الوحدة

مترادف: تحویل کلید، تسلیم مبیع · متضاد: عدم تحویل

قاضی احداث حقوقی

اصطلاحی در فقه و حقوق قدیم برای قاضی که در زمان وقوع حادثه یا برای رسیدگی به یک واقعه خاص منصوب می‌شده است.

English انگلیسی Ad hoc judge (≈)
Français فرانسوی Juge ad hoc (≈)
Deutsch آلمانی Ad-hoc-Richter (≈)
العربية عربی قاضی الحوادث (≈)

مترادف: قاضی تحکیم (در برخی متون) · متضاد: قاضی منصوب دائم

واحد اطلاعات مالی حقوقی

نهاد متمرکز ملی که مسئول دریافت، تحلیل و ارجاع گزارش‌های معاملات مشکوک به مراجع قضایی است (در ایران: مرکز اطلاعات مالی).

English انگلیسی Financial Intelligence Unit (FIU)
Français فرانسوی Cellule de renseignement financier
Deutsch آلمانی Finanzinformationseinheit
العربية عربی وحدة المعلومات المالية

مترادف: مرکز اطلاعات مالی

واحد پیش فروش شده حقوقی

واحد ساختمانی که موضوع قرارداد پیش‌فروش قرار گرفته و هنوز به مرحله تحویل نهایی نرسیده است.

English انگلیسی Pre-sold unit
Français فرانسوی Lot vendu en l'état futur d'achèvement
Deutsch آلمانی Kaufgegenstand (در قرارداد پیش‌فروش)
العربية عربی الوحدة المبیعة قبل الإنجاز

مترادف: واحد پیش‌خریداری‌شده · متضاد: واحد آماده تحویل

اخلال عقد واحد بعقود متعدد حقوقی

وضعیتی که در آن یک عقد واحد، به دلیل وجود شرایط یا شروطی، به چندین عقد مستقل یا مرتبط تجزیه یا تحلیل می‌شود.

English انگلیسی Splitting of a single contract into multiple contracts
Français فرانسوی Scission d'un contrat unique en contrats multiples
Deutsch آلمانی Aufspaltung eines einheitlichen Vertrags in mehrere Verträge
العربية عربی تبعض الصفقة، تداخل العقود

مترادف: تبعض عقد، تجزیه عقد · متضاد: وحدت عقد

واحد adj فرهنگِ فا⇐en

mn; unit element; building block; constituent; subdivision b; quantity; measure; denomination c <a guerrilla detachment; contingent; division; company; squadron; corps; regiment; brigade; platoon; battalion; cell; faction; entity

نیز: انم

صلاحدید فرهنگِ فا⇐en

discretion; expediency; judicial discretion; approval; advice; recommendation; agreement; consent; acceptance; endorsement

واحد پول فرهنگِ فا⇐en

unit of currency; monetary unit

واحد کار فرهنگِ فا⇐en

unit

قیمت واحد فرهنگِ فا⇐en

unit cost

به صلاحدید فرهنگِ فا⇐en

at discretion

در آن واحد فرهنگِ فا⇐en

simultaneously; at the same time; together; at one time; at a time; immediately; instantly

واحد حقوقی فرهنگِ فا⇐en

justice entity

واحد منحله فرهنگِ فا⇐en

defunct entity; wound-up unit; dissolved unit

مدیریت واحد فرهنگِ فا⇐en

interlocking directorate

نیز: مد برآن

واحد اعتبار فرهنگِ فا⇐en

alid <a valid contract); legally-binding; lawful; legal; legitimate; in force; current; in effect; <valid legitimate; authentic; authoritative; teliable; bona fide; well-grounded

واحد جداگانه فرهنگِ فا⇐en

separable entity

ساختمان احداثی فرهنگِ فا⇐en

anned-unit development; common area is an area of vision; ownership and common use by the residents of a condominium; subdi

ول واحد مسکونی فرهنگِ فا⇐en

unit

ماد احد از طرفین فرهنگِ فا⇐en

j i which they are founded of y; cite; adduce; deliver (a speech; lecture; address

نیز: ابر اد

خبر متواتر خبر واحد فرهنگِ فا⇐en

رسیدگی به دعوای واحد فرهنگِ فا⇐en

sly b jurisdiction

نیز: چند دادگاه هم درجه، صلاحیت مشت رک دو، صلاحیت متقارن

واحد تولید واحد تولیدی فرهنگِ فا⇐en

workshop; manufacturing unit

واحد جداگانه واحد مستقل فرهنگِ فا⇐en

واحد منحله واحد برچیده شده فرهنگِ فا⇐en

انحلال عقد واحد به عقود متعدد فرهنگِ فا⇐en

منحصرا به درخواست احد از طرفین فرهنگِ فا⇐en

ex parte: on one side only; by or for one done for; in behalf of; or on the application of; one party only. a judicial proceeding; injunction; etc; and without notice to; or contestation by; any adversely interested. hcb

نیز: دی

واحد اقتصادی واحد بازرگانی واحد تجارتی فرهنگِ فا⇐en

business unit

عدم کفایت شهادت شاهد واحد در قواعد ادله اثبات دعوی فرهنگِ فا⇐en

نیز: رو، قاعده قابل

خوانده واحد اقامه دعاوی متعدد راجع به موضوع واحد علیه فرهنگِ فا⇐en

multiplicity of actions or suits

نیز: هد

alone فرهنگِ en⇐فا

جدای از دیگران، تنها، واحد

legal فرهنگِ en⇐فا

ذی صلاح، قابل پذیرش در دادگاه، واحد شرایط، قانونی

gramme فرهنگِ en⇐فا

گرم، واحدی در سیستم متری، معادل وزن یک

in diem فرهنگِ en⇐فا

برای یک روز، برای طول روز واحد

en bloc فرهنگِ en⇐فا

بصورت یک واحد، بطور کلی

division فرهنگِ en⇐فا

برای منظورهای مختلف، قسمتی از حکومت یا، واحد جغرافیائی، دادگاه شرکت یا سیستم، اختلاف آراء، لشگر، در حقوق انگلستان، اخذ

province فرهنگِ en⇐فا

استان، واحدی از کشور، زمینه خاصی از فعالیت

sovereign فرهنگِ en⇐فا

حاکم، دارای حاکمیت، فرد، سازمان با واحدی، که اختیارات عالیه دارد

discretion فرهنگِ en⇐فا

حق اعمال قضاوت شخصی، صلاحدید، حق با

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین