Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

289 مدخل برای «دید»

تمدید مهلت داوری حقوقی

افزایش مدت زمان تعیین‌شده برای رسیدگی و صدور رأی توسط داور، با توافق طرفین یا حکم دادگاه.

English انگلیسی Extension of arbitration period
Français فرانسوی Prolongation du délai d'arbitrage
Deutsch آلمانی Verlängerung der Schiedsfrist
العربية عربی تمدید مدة التحکیم

مترادف: تمدید مدت داوری · متضاد: انقضای مهلت داوری

شرط تحدیدمسئولیت حقوقی

شرطی که به موجب آن حد Sقف مسئولیت یکی از طرفین قرارداد در صورت بروز خسارت یا نقض تعهد به مبلغ یا میزبان معینی محدود می‌شود.

English انگلیسی Limitation of liability clause
Français فرانسوی Clause limitative de responsabilité
Deutsch آلمانی Haftungsbeschränkungsklausel
العربية عربی شرط تحديد المسؤولية

مترادف: شرط محدودسازی مسئولیت · متضاد: مسئولیت نامحدود

آگهی الصاقی تحدیدی حقوقی

آگهی که برای تعیین حدود ملک در جریان ثبت عمومی املاک بر محل الصاق می‌شود.

English انگلیسی Posted boundary determination notice
Français فرانسوی Avis d'abornement affiché
Deutsch آلمانی Ausgehängte Grenzfeststellungsbekanntmachung
العربية عربی إعلان تحدید الحدود الملصق

مترادف: آگهی تحدید حدود

عهدنامه تحدید حدود حقوقی

معاهده‌ای بین‌المللی برای تعیین و علامت‌گذاری مرزهای زمینی یا دریایی میان دو یا چند دولت.

English انگلیسی Boundary Treaty
Français فرانسوی Traité de délimitation
Deutsch آلمانی Grenzvertrag
العربية عربی معاهدة تعيين الحدود

مترادف: موافقت‌نامه مرزی، معاهده مرزی

مهلت تجدیدنظرخواهی حقوقی

مدت زمان قانونی مشخصی که اعتراض به رأی دادگاه در آن امکان‌پذیر است.

English انگلیسی Time limit for appeal
Français فرانسوی Délai d'appel
Deutsch آلمانی Berufungsfrist
العربية عربی ميعاد الاستئناف

مترادف: موعد تجدیدنظرخواهی

تجدیدنظرخواهی کیفری حقوقی

اعتراض به آرای قابل تجدیدنظر دادگاه‌های بدوی در دادگاه تجدیدنظر استان.

English انگلیسی Criminal appeal
Français فرانسوی Appel pénal
Deutsch آلمانی Berufung (im Strafrecht)
العربية عربی الاستئناف الجزایی

مترادف: اعتراض ثانوی کیفری · متضاد: فرجام‌خواهی (در برخی نظامات)، قطعیت

مهلت تجدیدنظر کیفری حقوقی

مهلت ۲۰ روزه برای اشخاص مقیم ایران (و ۲ ماه برای مقیم خارج) جهت تجدیدنظرخواهی از آرای غیرقطعی کیفری.

English انگلیسی Deadline for criminal appeal
Français فرانسوی Délai d'appel (pénal)
Deutsch آلمانی Berufungsfrist (Strafrecht)
العربية عربی مهلة الاستئناف (جنائی)

مترادف: مهلت تجدیدنظر

آگهی تجدید تحدیدحدود حقوقی

آگهی دعوت مالکان و مجاوران برای تحدید حدود مجدد ملک در صورت بروز اشتباه یا اعتراض.

English انگلیسی Notice of boundary demarcation renewal
Français فرانسوی Avis de renouvellement de bornage
Deutsch آلمانی Bekanntmachung der Grenzanderkennung
العربية عربی إعلان تجديد تحديد الحدود

مترادف: آگهی تحدید حدود مجدد

حقوق مادی پدیدآورنده حقوقی

حقوقی که به پدیدآورنده اجازه می‌دهد از بهره‌برداری اقتصادی اثر خود (مانند تکثیر، اجرا، پخش) سود ببرد و آن را به دیگران منتقل کند.

English انگلیسی Economic rights of the author
Français فرانسوی Droits patrimoniaux de l'auteur
Deutsch آلمانی Verwertungsrechte
العربية عربی الحقوق المالیة للمؤلف

مترادف: حقوق مالی پدیدآورنده · متضاد: حقوق معنوی پدیدآورنده

حقوق معنوی پدیدآورنده حقوقی

حقوقی غیرقابل انتقال و ابدی که به پدیدآورنده اجازه می‌دهد نام خود را بر اثر بگذارد و از تغییر یا تحریف آن جلوگیری کند.

English انگلیسی Moral rights of the author
Français فرانسوی Droits moraux de l'auteur
Deutsch آلمانی Urheberpersönlichkeitsrecht
العربية عربی الحقوق الأدبیة للمؤلف

مترادف: حقوق اخلاقی پدیدآورنده · متضاد: حقوق مادی پدیدآورنده

دادگاه تجدیدنظر استان حقوقی

مرجع قضایی عالی‌تر در استان که به اعتراض نسبت به آرای قابل تجدیدنظر دادگاه‌های بدوی رسیدگی می‌کند.

English انگلیسی Provincial Court of Appeal
Français فرانسوی Cour d'appel de province
Deutsch آلمانی Oberlandesgericht (از حیث نسبی)
العربية عربی محكمة استئناف المحافظة

مترادف: دادگاه استان · متضاد: دادگاه بدوی

جدید فرهنگِ فا⇐en

ef dol reopening a case; cleo! new claim; and, practically to permit a new tr al); agi new obligation

نیز: اجازه ارائه، مسا

تردید فرهنگِ فا⇐en

oo we hesitate; hesitating; hesitation; uncettainty; doubt; ~ing; question ~ing ms: hesitancy; uncertainty; doubt ly indecision

نیز: ترا، یم، ال رو، شک

تمدید فرهنگِ فا⇐en

os extend; ~ing; acy

نیز: یم، ال، ور، زو ال

پدیده فرهنگِ فا⇐en

phenomenon ¢happening ‘occurrence event

تحدیدی adj فرهنگِ فا⇐en

restrictive

نیز: عم

دزدیدن v فرهنگِ فا⇐en

purloin steal rob; pinch lift

ناپدید adj فرهنگِ فا⇐en

invisible; screened; disappearing be hiding; be at large statement of

نیز: ار

را دیدن فرهنگِ فا⇐en

ستمدیده adj, n فرهنگِ فا⇐en

oppressed; injured

صلاحدید فرهنگِ فا⇐en

discretion; expediency; judicial discretion; approval; advice; recommendation; agreement; consent; acceptance; endorsement

صوابدید ger فرهنگِ فا⇐en

discretion; judicial discretion; expediency; approbation; approval; advice

پیج دید فرهنگِ فا⇐en

‘sputable

کاندیدا فرهنگِ فا⇐en

nominee

نیز: اما

تجدیدنظر فرهنگِ فا⇐en

le and that can be revised; that; be reconsidered; appealable

نیز: قابل تجدیدنظرخواهی

تحدید حد فرهنگِ فا⇐en

delimitation

تمدید مد فرهنگِ فا⇐en

extension or renewal of a lease agreement; extension of tenancy bie of the agricultural holdings act

نیز: ور عمه، مت

ضرر دیدن فرهنگِ فا⇐en

sustain loss; lose

آزار دیدن فرهنگِ فا⇐en

didan/ w hurt; harassed; vexed; suffer nuisance

تجدید نظر فرهنگِ فا⇐en

revision review; reconsideration; rehearing

نیز: ان مت

زیان دیدن فرهنگِ فا⇐en

sustain or suffer damage; lose; incur or meet a loss; suffer or incur a loss; suffer damage; sustain damage; sustain a loss; suffer sustain loss or damage; incur damage loss; receive prejudice and or loss; receive prejudice and loss

نیز: ات

شدید جسمی فرهنگِ فا⇐en

grievous bodily harm

نیز: سس

محل تردید فرهنگِ فا⇐en

fie uncertain; dispu

نیز: نامعلوم فاقد قطعیت احتمالا ناصحیح

مطلب جدید فرهنگِ فا⇐en

affirmative matter was the concluding; is new affirmative matter. since

نیز: سس مه، نو، رژه یت

پدید آمدن فرهنگِ فا⇐en

happen originate *arise existence accrue

به صلاحدید فرهنگِ فا⇐en

at discretion

تجدید فراش فرهنگِ فا⇐en

remarrying; remarriage

تحدید حدود فرهنگِ فا⇐en

demarcate; demarcation; delimit; ~ation

نیز: آگهی تحدیدی، آگهی تجدید تحدید حدود

تمدید مهلت فرهنگِ فا⇐en

enlargement of time

خسارت دیدن فرهنگِ فا⇐en

incur damage or loss suffer damage/loss sustain; loss

غیر دیداری فرهنگِ فا⇐en

oly time bill

قابل تجدید adj فرهنگِ فا⇐en

tajdid; tajdid kardan/ renewable; repeatable; revivable; ~al; repeat; ~ing; revise; revising; revision

نیز: یم

قابل تردید adj فرهنگِ فا⇐en

tar-did/ doubtful; dubitable; questionable; suspicion; open to doubt; controvertible lar

نیز: اس

قابل تمدید adj فرهنگِ فا⇐en

tam-did/ extendable; that may be that may be prolonged; that may be

موضوع جدید فرهنگِ فا⇐en

res nova; decided

نیز: نا، وی، پن موی، موضوع بی‌سابقه، ار

ناپدید شدن فرهنگِ فا⇐en

loss

نو اک ندید فرهنگِ فا⇐en

order of hereditary succession; certificate of hereditary

وام دیداری فرهنگِ فا⇐en

demand loan; callloan; sight loan

ابراز تردید فرهنگِ فا⇐en

نیز: تردید

بازدید بدنی فرهنگِ فا⇐en

more properly body search

نیز: بازرسی بدنی

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین