دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
53 مدخل برای «رکه»
رکه فرهنگِ فا⇐en
spoil spoil of a deceased’s estate; pre alienate/-ing fraudulently; fraudulent alienation; de bonis non administrais; ack; administration of a decedent’s estate; surety ot security; charges of administration; statutory allowances for support of a widow and children; if not capable of being so possessed; an be disposed of according as he has willed; letters of administration; administrator of estate; “administrator; usu in the will; to administer the testator’s estate
رکه غیر نقدی فرهنگِ فا⇐en
material contribution; contribution notin cash; share of stc
ترکه حقوقی
اموال و حقوق مالی که پس از فوت شخص برای ورثه باقی میماند.
پارکه حقوقی
دفتر دادستان یا مقام تعقیبکننده در نظامهای حقوقی رومی-ژرمنی که وظیفه اقامه دعوی عمومی را بر عهده دارد.
ثلث ترکه حقوقی
یکسومِ داراییِ متوفی که موصی مجاز است در آن وصیتِ تملیکی یا عهدی کند.
امین ترکه حقوقی
شخصی که برای حفظ و ادارهی اموالِ به جای مانده از متوفی (ترکه) تا زمانِ تعیینِ تکلیفِ نهایی و تقسیم، از سوی دادگاه تعیین میشود.
تحریرترکه حقوقی
تعیین مقدار دارایی و دیون متوفی توسط دادگاه یا شورای حل اختلاف برای مشخص شدن سهمالارث و تصفیه بدهیها.
دعوی ترکه حقوقی
دعوایی که ورثه یا طلبکاران برای تعیین، تقسیم یا مطالبه سهمالارث از اموال باقیمانده از متوفی اقامه میکنند.
اداره ترکه حقوقی
مجموعهی اقدامات قانونی برای حفظ، تصفیه و تقسیم اموال باقیمانده از متوفی توسط مدیر ترکه یا ورثه.
تامین ترکه حقوقی
اقداماتی که برای حفظ و نگهداری اموال متوفی از سوی مراجع قضایی یا ذینفعان تا زمان تعیین تکلیف نهایی صورت میگیرد.
تحریر ترکه حقوقی
تعیین مقدار دارایی و دیون متوفی توسط دادگاه یا شورای حل اختلاف جهت حفظ ماترک.
تقسیم ترکه حقوقی
تعیین سهم هر یک از وراث از ماترک متوفی پس از کسر دیون و وصایا.
سهم الشرکه حقوقی
سهم هر یک از شرکا در شرکتهای غیرسهامی (مانند شرکت با مسئولیت محدود) که نشاندهنده میزان مالکیت اوست.
تصفیهٔ ترکه حقوقی
فرآیند پرداخت دیون و بدهیهای متوفی از محل ماترک و اجرای وصایای او.
پارکه بدایت حقوقی
نهادِ قضاییِ مسئولِ تعقیبِ دعاویِ عمومی در دادگاههای بدوی که در نظامهای حقوقیِ متأثر از فرانسه (مانند ایرانِ پیش از انقلاب) وجود داشت.
پارکه استیناف حقوقی
دادستانی یا دفترِ مدعیالعموم در دادگاه تجدیدنظر (در ساختارهای قضاییِ قدیمی یا حقوقِ تطبیقی).
مهر و موم ترکه حقوقی
اقدام قانونی برای جلوگیری از دخل و تصرف در اموال متوفی تا زمان تعیین تکلیف قانونی.
مدیر تصفیهٔ ترکه حقوقی
شخصی (حقیقی یا حقوقی) که وظیفه اداره و تصفیه ترکه متوفی را بر عهده دارد.
پارکه دیوان کشور حقوقی
نهادِ دادستانیِ مستقر در دیوان عالی کشور که وظیفهٔ نظارت بر اجرای صحیحِ قوانین در محاکم و اعلامِ نظر در پروندههای کیفری و حقوقیِ خاص را دارد.
دفتر امور محجورین وتحریر ترکه حقوقی
دفتری که در دادگاهها یا دفاتر اسناد رسمی برای ثبت امور مربوط به محجورین (صغار، مجانین) و تحریر ترکه متوفی استفاده میشود.
پا رکه فرهنگِ فا⇐en
متا رکه ger فرهنگِ فا⇐en
(for its verbal ‘form
میب رکه فرهنگِ فا⇐en
police officers les
امین ترکه فرهنگِ فا⇐en
(synonymous with yuo and administrator; personal representative
متا رکه موقت فرهنگِ فا⇐en
truce; a suspension of fighting especially of considerable dur
متا رکه کردن فرهنگِ فا⇐en
ration; divorce; discontinuation; discontinuance; abandonment
پا رکه بدایت فرهنگِ فا⇐en
municipal justice department
پا رکه دیوان کشور فرهنگِ فا⇐en
high court of justice; supreme court (see department
چم کی یگ ها رکه یک فرهنگِ فا⇐en
hare two of more meanings or interpretations; whereas a sentence that is marked by
حکم انتصاب امین ترکه لا فرهنگِ فا⇐en
letters of administration
حکم معلق انتصاب امین رکه فرهنگِ فا⇐en
lite; while a suit is pending. thus letters of
مدا رکه صادره از خارج از کل فرهنگِ فا⇐en
sly
هرکه تلاش نکند به دست نمیآورد فرهنگِ فا⇐en
pain, no gain) a4 meaning circumstance, etc; purport; constitution<; acceptation; interpretation; signification; implication
ارثیه ترکه ترکه میت مات رکت مواریث میراث فرهنگِ فا⇐en
something
escheat فرهنگِ en⇐فا
واجد شرایط، ضبط ترکه بلاوارث، توسط، دولت
executor فرهنگِ en⇐فا
patrimony فرهنگِ en⇐فا
دارائی، ترکه، میراث
armistice فرهنگِ en⇐فا
متارکه
patrimonium فرهنگِ en⇐فا
small estate فرهنگِ en⇐فا
ترکه اندک
adiministratrix فرهنگِ en⇐فا
یر ترکه مونث
oeconomus of counsel فرهنگِ en⇐فا
مدیر ترکه
administration letters فرهنگِ en⇐فا
ترکه، نا، اسان مدا
administration of estates فرهنگِ en⇐فا
الشرکه اسم پرکاربرد
اجتماع حقوق چند نفر برای انجام فعالیتهای تجاری یا مدنی.
الشركه اسم پرکاربرد
اجتماع حقوق چند نفر در یک مال یا تشکیل یک شخصیت حقوقی برای انجام فعالیتهای تجاری.
مبارکه صفت پرکاربرد
دارای خیر و برکت، فرخنده و میمون.
مباركه صفت پرکاربرد
خجسته، میمون و دارای خیر و برکت.
متارکه اسم پرکاربرد
جدایی زن و شوهر از یکدیگر (طلاق یا فسخ نکاح).
متبركه صفت (شکلِ مؤثق/جمع: متبرکه) پرکاربرد
دارای برکت و احترام مذهبی یا معنوی.
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
