Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

37 مدخل برای «کات»

کات فرهنگِ فا⇐en

condition or exclusion of the owner’s rights); insults> amends ma e/making; for <make amends to s.o. for an redress; ~ing; of an amends; p of except; except for; other than zt ‘i cept that; save that; unless etc; et cetera; and such; and suchlike; and others of g; celera; kind; description or character

نیز: جازم، سه، اه، ین، آز، له

animo felonico فرهنگِ en⇐فا

کات، با

cancellarius فرهنگِ en⇐فا

صدر اعظم، کاتب، محضر دار، دربان دادگاه که

کاتوزیان اسم پرکاربرد

نام خانوادگی، در ادبیات حقوقی ایران اشاره به استاد ناصر کاتوزیان، پدر علم حقوق مدنی ایران دارد.

English انگلیسی Katouzian
Français فرانسوی Katouzian
Deutsch آلمانی Katouzian
العربية عربی کاتوزیان

مثال: نظرات دکتر کاتوزیان در آرای دادگاه‌ها به فراوانی استناد می‌شود.

زکات حقوقی

حقی مالی و واجب که بر اموال خاص (مانند غلات، دام و طلا و نقره) با شرایطی خاص تعلق می‌گیرد.

English انگلیسی Zakat
Français فرانسوی Zakat
Deutsch آلمانی Zakat
العربية عربی الزكاة

متروکات حقوقی

اموال و دارایی‌هایی که متوفی پس از فوت باقی می‌گذارد و هنوز میان ورثه تقسیم نشده است.

English انگلیسی Estate, Assets of the deceased
Français فرانسوی Succession, Héritage
Deutsch آلمانی Nachlass
العربية عربی متروکات، ترکه

مترادف: ترکه، ماترک

مشترکات حقوقی

اموالی که برای استفادهٔ عموم اختصاص یافته و قابلِ تملکِ خصوصی نیستند.

English انگلیسی Common property, Public domain
Français فرانسوی Biens communs, Domaine public
Deutsch آلمانی Gemeingut
العربية عربی المشترکات

مترادف: اموالِ عمومی · متضاد: اموالِ خصوصی

مکاتبه فرهنگِ فا⇐en

has installments paid off his value in money agr cement

نیز: مکاتبات

متروکات فرهنگِ فا⇐en

Estate, Assets of the deceased (معادل از دیکشنریِ چهارزبانه)

مکاتبات فرهنگِ فا⇐en

is usy

نیز: زان مکاتبه، ود

مستملکات فرهنگِ فا⇐en

p/ of possessions; territorial possessions; often refers to territorial possessions of a government; that is foreign lands

عقد مکاتبه فرهنگِ فا⇐en

including email and on-line

بازرگانی کات فرهنگِ فا⇐en

general agreement on tariffs aad trade

مشترکات عمومی فرهنگِ فا⇐en

res communes in the civil law; things common to all; is; even in single parts; but can never be exclusively acquired as a whole; eg; light and air; public domain

توهین بی کات کردن فرهنگِ فا⇐en

disrespect; lack of respect or reverence

coinage فرهنگِ en⇐فا

در جریان، طبقه بندی قیمت مسکوکات

in omnibus فرهنگِ en⇐فا

در همه نکات، از هر لحاظ

letter-book فرهنگِ en⇐فا

در حقوق تجارت، بایگانی رونوشت مکاتبات، تجاری

on all fours فرهنگِ en⇐فا

در همه نکات، از هر لحاظ مشابه

ab epistolis فرهنگِ en⇐فا

منشی یا کاتب

correspondence فرهنگِ en⇐فا

مکاتبه، مراسله، تبادل مطالب مکتوب، نامه هائی، دریافت نموده است، مطابقت، تشابه، ارتباط

apices litigandi فرهنگِ en⇐فا

نکات ظریف در دادرسی

note or memorandum فرهنگِ en⇐فا

یادداشت حاوی نکات عمده

شکات اسم پرکاربرد

کسی که از وقوع جرمی شکایت کرده و تعقیب کیفری متهم را درخواست می‌کند.

English انگلیسی Complainant, Plaintiff (criminal)
Français فرانسوی Plaignant
Deutsch آلمانی Kläger, Beschwerdeführer
العربية عربی شاکی، مُدَّعی

مترادف: شاکی، مدعی خصوصی · متضاد: متهم

مثال: شاکی می‌تواند در هر مرحله از دادرسی رضایت دهد.

شكات اسم (جمع) پرکاربرد

کسانی که از وقوع جرمی متضرر شده و علیه دیگری شکایت کرده‌اند.

English انگلیسی Complainants, Plaintiffs
Français فرانسوی Plaignants
Deutsch آلمانی Kläger
العربية عربی شاکون، مدعون

مترادف: شاکیان · متضاد: متهمان

مثال: شکات پرونده می‌توانند تقاضای صدور قرار تأمین خواسته کنند.

نکات اسم پرکاربرد

موضوع یا مسئله‌ای خاص که در یک متن حقوقی یا دادرسی مورد توجه یا تأکید قرار می‌گیرد.

English انگلیسی Point, Note
Français فرانسوی Point, Note
Deutsch آلمانی Punkt, Hinweis
العربية عربی نقطة، ملاحظة

مترادف: مورد، ملاحظه

مثال: نکات کلیدی لایحه دفاعیه باید به قاضی ارائه شود.

نكات اسم پرکاربرد

موضوع یا مورد خاصی که در متن حقوقی یا قرارداد نیاز به توجه ویژه دارد.

English انگلیسی Point, Note
Français فرانسوی Point, Remarque
Deutsch آلمانی Punkt, Hinweis
العربية عربی نقطة، ملاحظة

مترادف: مورد، بند

مثال: نکات کلیدی قرارداد در تبصره‌ها ذکر شده است.

حرکات اسم پرکاربرد

جابه‌جایی یا اقدامِ فیزیکی که می‌تواند رکنِ مادیِ جرم باشد.

English انگلیسی Movement, Motion, Act
Français فرانسوی Mouvement, Action
Deutsch آلمانی Bewegung, Handlung
العربية عربی حركة

مترادف: جنبش، اقدام · متضاد: سکون

مثال: حرکتِ فیزیکیِ متهم برای ایرادِ ضرب و جرح محرز است.

نکاتی اسم پرکاربرد

موضوع یا مورد خاصی که در یک متن حقوقی یا قرارداد برای توجه بیشتر ذکر می‌شود.

English انگلیسی point, note
Français فرانسوی point, remarque
Deutsch آلمانی Punkt, Hinweis
العربية عربی نقطة، ملاحظة

مترادف: مورد، تذکر

مثال: نکاتی در خصوص نحوه اجرای تعهد در قرارداد درج شده است.

مکاتبه اسم پرکاربرد

تبادل پیام یا نامه بین دو یا چند شخص که می‌تواند در دعاوی به عنوان سند یا اماره استفاده شود.

English انگلیسی Correspondence
Français فرانسوی Correspondance
Deutsch آلمانی Korrespondenz
العربية عربی مراسلة

مترادف: نامه‌نگاری، مراوده

مثال: مکاتبات تجاری میان طرفین قرارداد می‌تواند تفسیرکننده اراده آن‌ها باشد.

مكاتبه اسم پرکاربرد

تبادل نامه و پیام میان اشخاص حقیقی یا حقوقی، به ویژه در روابط اداری و قضایی.

English انگلیسی Correspondence
Français فرانسوی Correspondance
Deutsch آلمانی Korrespondenz
العربية عربی مکاتبة

مترادف: نامه‌نگاری

مثال: مکاتبه میان دو اداره باید از طریق مجاری رسمی صورت گیرد.

گمركات اسم پرکاربرد

سازمان دولتی مسئول نظارت بر ورود و خروج کالا و اخذ حقوق ورودی.

English انگلیسی Customs
Français فرانسوی Douane
Deutsch آلمانی Zoll
العربية عربی جمارک

مترادف: اداره گمرک

مثال: کالاهای قاچاق توسط گمرکات ضبط شد.

گمرکات اسم (جمع) پرکاربرد

سازمان یا تشکیلات دولتی مسئول نظارت بر ورود و خروج کالا و اخذ حقوق ورودی.

English انگلیسی Customs
Français فرانسوی Douanes
Deutsch آلمانی Zoll
العربية عربی جَمارِک

مثال: ترخیص کالا از گمرکات کشور تابع مقررات صادرات و واردات است.

مسكوكات اسم پرکاربرد

سکه‌های ضرب‌شده و رایج که به عنوان پول متداول هستند.

English انگلیسی coins, specie
Français فرانسوی espèces, monnaies
Deutsch آلمانی Münzen
العربية عربی مسکوکات، نقود معدنی

مترادف: سکه‌ها، پول خرد · متضاد: اسکناس، پول کاغذی

مثال: مسکوکات طلا در قانون مجازات اسلامی شرایط خاصی در جرم جعل دارند.

مکاتبات اسم (جمع) پرکاربرد

نامه‌نگاری‌ها و تبادلِ اسنادِ کتبی بین اشخاص یا ادارات.

English انگلیسی Correspondence
Français فرانسوی Correspondance
Deutsch آلمانی Korrespondenz
العربية عربی مکاتبات

مترادف: نامه‌نگاری‌ها

مثال: مکاتبات اداری باید در بایگانی ثبت شود.

مكاتبات اسم پرکاربرد

تبادل نامه و پیام‌های کتبی میان اشخاص یا ادارات.

English انگلیسی Correspondence
Français فرانسوی Correspondance
Deutsch آلمانی Korrespondenz, Schriftverkehr
العربية عربی مكاتبات

مترادف: نامه‌نگاری، مراسلات

مثال: مکاتبات اداری باید طبق آیین‌نامه نگارش مکاتبات رسمی باشد.

اندیکاتور اسم (وام‌واژه) پرکاربرد

دفتری که نامه‌ها و اسناد وارده و صادره در آن ثبت می‌شود (دفتر اندیکاتور).

English انگلیسی indexer, indicator, dispatch book
Français فرانسوی index, registre des courrier
Deutsch آلمانی Index, Postbuch
العربية عربی دفتر الصادر والوارد

مترادف: دفتر ثبت

مثال: تاریخ وصول نامه در اندیکاتور ثبت شد.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین